Morgunblaðið - 04.01.1985, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 4. JANÚAR 1985
B 15
Frami Carol á fjölunum i bresk-
um söngleikjum hefur veriö skjót-
ur og þar sem spurnir af honum
hafa borist hingaö heim viö og viö
ætti aö vera óþarfi aö tíunda
hann nánar hér nema stikla á
stóru. Sjálf segist hún hafa „tekið
þetta í fjórum stökkum", frá því
aö hún fluttist til London frá Sví-
þjóð áriö 1979 ásamt manni sín-
um, Ingvari Árelíussyni, tónlist-
armanni og börnum þeirra tveim-
ur. „Ég byrjaöi í kórnum í Evitu
eftir Andrew Lloyd Webber og
söng þar í tvö ár og síöan hef ég
haldiö mig viö söngleiki Andrews.
Þá var mér boöið aö vera vara-
staögengill Lulu, aöalsöngkon-
unnar í Song And Dance og þaö
var ég í eitt ár og fékk tækifæri til
þess aö koma fram tólf sinnum í
hlutverkinu. Síöan kom hlutverk
Maríu Magöalenu í Jesus Crist
Superstar og þaö söng ég í sjö
mánuði. Nokkrum mánuðum eftir
aö ég var hætt aö syngja í Sup-
erstar var síðan hringt í mig og
sagt aö bæöi Lulu og staögengill
hennar í Song and Dance væru
búnar aö missa röddina og ég
beöin aö hlaupa í skaröiö. Þetta
var klukkan sex aö kvöldi og sýn-
ingin átti aö hefjast kiukkan átta.
Það var liöiö meira en ár frá því
aö ég haföi komið fram í þessari
sýningu og búiö aö breyta ýmsu í
henni. Hlutverkiö er erfitt, maður
er einn á sviöinu í klukkutíma og
syngur 23 lög. En þetta var of
mikiö tækifæri til þess aö hægt

Eimreiðin og kattadrottningin.
Carol ásamt einum aöalleikaran-
um í Starlíght Express, þar sem
allt fer fram á hjólaskautum.
þau fluttu sig aftur um set — til
London.
„Þaö er ekki til nein plata meö
mér á íslandi en það var hór sem
ég fékk áhuga á söngleikjum, því
ég lék bæöi i Hárinu og Jesus
Christ Superstar þegar þær sýn-
ingar voru settar upp hér. — Nú
og svo söng ég í ýmsu, sem ég
nenni ekkert aö muna eftir.
En fólk má ekki halda aö ég sé
eitthvaö reiö út í íslendinga. Nú er
ég oröin svo sátt viö sjálfa mig og
þaö væri voöa gaman aö halda
tónleika hér, ef timi gæfist til aö
standa vel aö því — annars ekki.
Munurinn á aö vinna hér og úti
er fyrst og fremst sá, aö þar þarf
kvað að sanna
að það væri eitthvað
í mig spunnið
— segir Carol Nielsson, áður Janis,
nú Grizabella, æðsta læða í kattafansi
Andrews Lloyd Webber í Lundúnum
Viðtal: HILDUR HELGA SIGURÐARDÓTTIR
því aö hann er ákaflega tilfinn-
inganæmur maöur. Hann er hins
vegar ekkert óskaplega viöfelld-
inn og sumum finnst erfitt að
vinna meö honum. Ég er þó ekki
ein af þeim, okkar samstarf hefur
gengið vel og þaö er óhætt aö
segja að hann viti sínu viti í þess-
um málum. Þessi skyndilegi áhugi
hans á léttklassík er kannski til
kominn af því, aö hann er nýgiftur
ungri konu meö klassískan tón-
listarbakgrunn."
Aöspurö hvort hún sé farin aö
láta hugann hvarfla yfir hafiö, til
söngleikjaparadísarinnar í vestri,
segir hún: „Þaö væri voöa gaman
aö geta sagt einhverntímann, aö
maöur hafi veriö á Broadway og
þaö er alveg hugsanlegur mögu-
leiki aö af því veröi. „Standard-
inn“ er sá sami þar og í West End,
en miklu meiri peningar í boöi.
Annars ætla ég mér ekki endi-
lega aö veröa eilíf i þessum söng-
leikjum þó aö svona hafi þetta altt
byrjaö. Áöur en ég fer út í eitt-
hvaö annaö myndi mig þó langa
til þess aö fara meö aöalhlutverk
frá upphafi, en ekki taka viö því af
öörum söngkonum, eins og veriö
hefur. Þ.e.a.s. gera hlutverkiö
„mitt“ frá upphafi, en auövitaö fer
„Ég fór að heiman frá íslandi árið 1976
vegna þess aö ég vildi þróast sem
listamaður — ekki til þess aö sigra
heiminn — þó aö sumir spyröu mig
glottandi hvort þaö væri tilgangurinn.
Núna þykist ég vera oröinn alvöru
listamaöur, en maöur veröur aö halda
áfram aö þróast og ég ætla ekki aö
standa á sviðinu í Cats í mörg ár til
viöbótar.“
Þetta sagöi Carol Nielsson, eöa
Janis Carol, eins og íslendingum er
væntanlega ennþá tamara aö kalla
hana, meöal annars er blm. Mbl. átti
viö hana spjall þegar hún var stödd í
Reykjavík í stuttu fríi á dögunum.
Meöal Lundúnabúa og annarra
leikhúsgesta í West End er Carol hins
vegar þekktust sem Grizabella, æösta
læöa og aðalnúmer í Cats, einhverjum
vinsælasta söngleik sem sögur fara
af, eftir Andrew Lloyd Webber.
væri aö neita því. Ég var komin á
sviöið klukan átta og þetta small
allt saman. Þaö kom síöan á dag-
inn aö Lulu þurfti aö ieggjast á
spítala og ég lauk því samn-
ingstímabili hennar, sem var tveir
mánuöir. Síöan kom Grizabella í
Cats og þar er ég enn,“ segir Car-
ol.
Hún bætir því reyndar viö, aö
til hafi staöiö aö hún færöi sig yfir
í söngleikinn Starlight Express,
nýjasta hugarfóstur A.L.W. sem
viröist ekki ætla aö njóta síöri
vinsælda en fyrirrennararnir. „En
þar þeytast leikararnir um sviðið á
hjólaskautum, samningstíminn
var eitt ár og mér fannst heilt ár
of langur tími til þess aö vera
samningsbundin á hjólaskautum.
Svo ég ávaö aö vera kjur í Cats,
a.m.k. í bili. Cats er reyndar mikið
dansverk líka, en í hlutverki
Grizabellu reynir fyrst og fremst á
sönginn og meöan ég er ekki eins
og fíll innan um hina á sviöinu þá
læt ég mig hafa þaö,“ segir Carol
og hlær viö. Og yfirleitt verður
ekki séö aö uppheföin í útlandinu
hafi fengiö hana til aö setja sig í
sérlega hátíðlegar stellingar.
„Ég er ekki Islendingur á papp-
irnum“, segir hún. „Móöir mín,
Doris Þóröarson, er ensk, en gift-
ist til íslands, Birni Þóröarsyni og
hér er ég alin upp. Ég var sjö ára
þegar ég kom til íslands og þaö
er landiö, sem hefur haft mest
áhrif á mig. Ég finn líka alveg
þarna úti, aö ég er ekki eins og
breskar stelpur. Ég er jaröbundn-
ari en þær og fyrir bragöiö
kannski eftirsóttari í hlutverk.
Aörar, sem eru komnar jafn langt
og ég á þessu sviöi, eru margar
hverjar svo miklar á lofti aö þær
snerta varla jöröina sem þær
ganga á. En ég held ennþá jarö-
Carol Nielsson.
Carol og Ingvar við heimili sitt í
London.
sambandinu og þaö ætla ég mér
ekki aö missa.
Hins vegar fannst mór óg ekki
vera metin á islandi og aö stund-
um væri horft framhjá mér af því
aö ég bar ekki íslenskt nafn.
Þaö var kannski ástæöan fyrir
því aö ég ákvaö aö sanna fyrir
sjálfri mér og öörum, aö þaö væri
eitthvaö í mig spunniö og þaö aö
fara frá islandi varö mér gæfu-
spor,“ segir Carol. En héöan hólt
hún til Svíþjóðar, þar sem þau
Ingvar starfræktu hljómsveitina
Lava og komu m.a. einu lagi inn á
sænska vinsældalistann áöur en
Carol (3. f.v.) í góðum félagsskap Stevie Wonder og samleikara sinna
í Cats í New London Theatre.
maöur ekki aö hafa áhyggjur af
neinu nema röddinni og líkaman
um. Um allt annaö er séö fyrir
mann, klæönaö, greiöslu, föröun,
Ijósabúnaö o.s.frv. Hér vantar at-
vinnumennsku í vinnubrögöin.
Þaö er kannski skiljanlegt aö
vissu leyti, en mætti samt bæta ef
menn temdu sér fagmannlegri
vinnubrögö, utan sviös sem inn-
an.
Eitt af því, sem ég er spennt
fyrir aö gera í Englandi, er aö
vinna fyrir sjónvarp, en þaö er
best aö tala sem minnst um þaö í
bili, því þaö er ekki ennþá orðið
aö veruleika/ segir hún. „Hins
vegar hef ég oft komiö fram í út-
varpinu, sungiö meö BBC hljóm-
sveitinni og núna rétt áöur en ég
fór heim, var ég í þættinum „The
Best On BBC 2“, sem Terry Wog-
an velur í listamenn, sem honum
þykir skara fram úr. Þegar út
kemur taka svo viö útvarpsupp-
tökur þar sem ég syng tónlist úr
söngleikjum.
Annars er mín uppáhaldstón-
list, þ.e. sú sem ég hlusta á heima
hjá mér, jazz og funk.
Nú vill Andrew meina aö þaö
sé að koma upp ný tónlistar-
stefna, sem muni veröa vinsæl á
næstunni, einhvers konar létt
klassík. En ég vona aö hann hafi
ekki rétt fyrir sér þar því þaö er
ekki minn smekkur."
Carol gerir lítiö af þvi aö slá um
sig meö stjörnunöfnum, en þaö
þykir þó ekki alveg úr vegi aö
spyrja hana örlítið um kynni
hennar af Andrew Lloyd Webber.
„Andrew er fæddur í fiska-
merkinu," segir Carol, (sjálf er
hún bogamaður). „Fyrir þá sem á
slíkt trúa, er þaö e.t.v. skýringin á
ég með mín hlutverk á minn hátt
og gef þeim eitthvaö frá sjálfri
mér en apa ekki eftir hinum. Þaö
væri bara skemmtilegt aö „eiga“
hlutverkiö frá upphafi næst.“
Eins og áöur sagði, er eigin-
maöur Carol, Ingvar Arelíusson,
einnig í tónlistinni. Ingvar leikur á
rafmagns- og kontrabassa og
hefur veriö við tónlistarnám í
London sl. sex ár. Þau hjón hafa
nýlokiö viö aö koma sér upp full-
komnu hljóöupptökuveri viö þá
frægu götu Abbey Road í Lond-
on.
„Stúdíóiö er búiö öllum full-
komnustu tækjum,” segir Carol.
„Og þangaö er öllum íslendingum
velkomiö aö koma og taka upp.
Viö höfum reyndar veriö aö
velta þeirri hugmynd fyrir okkur,
aö taka upp plötu meö efni sem
væri islenskt aö helmingi til og
enskt aö helmingi og gefa út á
islandi, ef okkur viröist vera mar-
kaöur fyrir hana. En stúdíóiö á
sem sagt aö vera atvinnufyrir-
tæki. Þaö veröur spennandi aö
fara út í hljómplötuframleiöslu, þó
aö t.d. dreifingamál séu snúin til
aö byrja með.
I London búum viö í hverfi sem
heitir Barnes og er rétt hjá Kens-
ington. Dæturnar eru orönar 16
og 11 ára og þaö er aldrei talaö
annaö mál en íslenska á heimil-
inu. Ég er meö samviskubit gagn-
vart stelpunum, finnst ég aldrei
hafa nægan tima fyrir þær.
En viö höfum góöa konu hjá
okkur, sem hugsar um heimiliö og
þrátt fyrir samviskubitiö get ég
varla veriö þekkt fyrir annaö en
að vera nokkuö ánægö með til-
veruna í dag.“