MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 1. DESEMBER 1993 49 NYBUAR A SUÐURNESJUM Læra mahð sam- hliða verklegri þjálfun Þátttakan hefur verið ákaflega góð með hliðsjón af því að við höfðum aðeins upplýsingar um nýbúa á þremur stöðum á Suður- nesjum og það var ekki erfiðleik- um bunið að fylla þátttökulistann. Við vitum að það eru miklu fleiri nýbúar á svæðinu og ég vona að við eigum eftir að ná til þeirra líka," sagði Guðrún Jónsdóttir for- Morgunblaðið/Björn Blöndal Nóra Mangubat til vinstri og Dóra Finnjónsson sem báðar eru búsett- ar í Vogum og bera þær íslandi og íslendingum vel söguna. stöðumaður Kvöldskóla Suður- nesja sem þessa dagana stendur fyrir íslenskunámi fyrir nýbúa á svæðinu. Námseiðið er haldið í samvinnu við Menntamálaráðu- neytið og Námsflokka Reykjavíkur og er sérstakt að því leyti að kennslan fer fram samhliða verk- legri þjálfun, í matargerð og handavinnu. Guðrún sagði að fjöldinn væri miðaður við 15 þátttakendur sem allir væru konur, 11 frá Filippseyj- um og 4 frá Tælandi. Guðrún sagði að konurnar væru flestar giftar eða í sambúð með íslendingum og væru þær misjafnlega langt komn- ar í íslenskunáminu. Hún sagðist finna að mikill áhugi væri hjá konunum og að full þörf hefði verið á að halda slíkt námskeið. Guðrún sagði að konurnar ættu allar það sameiginlegt að vera ákaflega lífsglaðar og jákvæðar og það gætu þær kennt okkur á móti. Námskeiðið fer fram í Holta- skóla, það er 70 kennslustundir Morgunblaðið/Alfons Sigríður Þóra Eggertsdóttir í verslun sinni á afmælisdaginn. VERSLUN 30 ára afmælishátíð elstu verslunar undir Jokli Verslunin Þóra í Ólafsvík varð 30 ára hinn 22. þ.m. Þó að verslunin sé ekki eldri en þetta mun hún vera elsta verslunin í Ólafsvík og einnig þó litið sé yfir öll fjögur sveitarfélögin undir Jökli sem renna munu saman í eitt. Fyrir sex árum komst verslúnin Þóra heldur betur í fréttir þegar hún tók að sér áfengissölu fyrir ÁTVR, jafnframt því að halda áfram sölu á barnafatnaði. Að sögn Sigríðar Þóru Eggerts- dóttur, verslunareiganda og útsölu- stjóra, hefír sú samvinna gengið með ágætum og viðskiptavinir beggja deilda verið hinir ánægðustu. Það sýndi sig líka á afmælisdaginn þegar fjöldi gesta kom og blóm og heilla- óskir bárust. fEVestfrost Frystikistur staðgr.verð HF201 72x65x85 36.921,- HF271 92x65x85 41.013,- HF396 126x65x85 47.616,- HF506 156x65x85 55.707,- SB3O0 126x65x85 52.173,- Frystiskápar FS 205 125 cm 55.335,- FS 275 155 cm 62.124,- FS 345 185 cm 73.656,- Kæliskápar KS250 KS315 KS385 125 cm 49.104,- 155 cm 52.638,- 185 cm 63.333,- Kæli- og frystiskápar KF285 kælir 199 ltr KF350 kælir 200 ltr KF355 kælir271 ltr 155 cm frystir 80 ltr 185 cm frystir 156 ltr 185 cm frystir lOOltr 70.215,- 2 pressur 84.816,- 2 pressur 82.956,- 2 pressur Faxafeni 12. Sími38 000 Stretsbuxur kr. 2.900 Mikib úrval af allskonar buxum Opio á laugardogum lcl. 11-16 QÍJQÓ Nýbvlaveqi 12, sími 44433. Innilegar þakkir færi ég öllum þeim, sem glöddu mig á nírÖisafmli mínu þann 24. nóvember sl. með heimsóknum, skeytum og gjöfum. Jón Kr. Elíasson, Bolungarvík. Hjartans þakkir sendi ég öllum þeim, sem glöddu mig á sextugsafmli minu með gjöfum, blómum, skeytum, söng og hljóðfraslttí. Guð blessi ykkur öll. Herder Andersson, (Sveinn Klemens Andrésson). Þátttakendurnir í námskeiðinu ásamt kennurum sínum sem eru Gylfi Guðmundsson skólastjóri í Njarðvík, Guðrún Jónsdóttir for- stöðumaður Kvöldskóla Suðurnesja og Hólmfríður Guðmundsdóttir kennari. og sagðist Guðrún vonast til að hægt yrði að halda annað hlið- stætt námskeið í framhaldi af þessu. Meðal þeirra sem eru á nám- skeiðinu eru tvær konur frá Filippseyjum, Nóra Mangubat og Dóra Finnjónsson sem báðar búa í Vogum. Þær sögðust vera mjög ánægðar með að fá tækifæri til að taka þátt í námskeiðinu sem þegar hefði hjálpað þeim mikið við íslenskunámið og að átta sig á siðum íslendinga. Nóra sagðist hafa búið hér í 2 ár og hefði hún komið með 3 stálpuð börn með sér frá fyrra hjónabandi. Dóra hefur verið búsett hér í 7 ár og á 2 börn, 5 og 6 ára og er eldra barn- ið nú að byrja í skóla. Báðar létu þær vel af íslandi og íslendingum. Þær sögðust þó eiga erfiðast með að venjast harðri veðráttu og skammdeginu en það mætti þó alltaf klæða sig vel og svo færu hús hér líka vel kynt. Á móti kæmi svo almenn velmegun en það sama væri ekki hægt að segja um heimaland þeirra þar sem ástandið í efnahagsmálum væri afar erfitt og hefðu þær ekki áhuga á að snúa aftur á heimaslóðir. BB ROKK'93 A HOTEL ISLAMDfi laugardaginn 4. des, Kynnlr Þorgeir Ástvaldsson GAMLA ROKKLANDSLIÐIÐ ASAMT STÓRHLJÓMSVEIT GUNNARS ÞÓRÐARSONAR SEM SKIPA: Gunnar Þórðarson - Rúnar Júlíusson - Engilbert Jensen - Jón Kjell - Rúnar Georgsson - Einar Scheving- Ásgeir Steingrímsson - Helga Möller RQKKSTJQRNURNAR Matseðill Sjávarréttatríó í sínnepssósu með eggjarós og agúrkusalati. Hunangsrcyktur saelkera- grísahryggur med kryddrjómasósu, pönnusteiktum kartöflum, Verð kr. 3.900 m/sýnlngu og mat «u*vín«peru p% gljáðu grænmeti. Verð kr. 1.500 m/sýningu Mokkaís með íerskjum og Vérð at. 1.000 eflirsýningu sherrysósu Hljómsveit Gunnars Þórðarsonar ásamt rokksíjörnunum leika fyrir dansi til kl. 03. '¦* Hljómsveitin FREISTING bau Erla Gígja Garðarsdóttir (söngur);; Stefárt E. Péterien (píanó, söngiir) og Arlrtbjörn Sigurgeirsson (bassi) %tja liúfa tónlist fyrir matargesti frá kt. 19.00 Húsið opnað kt. Miðasala og borðapantanir ísíma687lll. 9.00 HÓTEL jryiAND