MORGUNBLAÐIÐ FTMMTUDAGUR 9. DESEMBER 1993 UTVARP SJONVARP SJÓNVARPIÐ 17.35 ?Táknmálsfréttir 17,45 RADUAFFIil ^Jóladagatal DflnnHLi m Sjónvarpsins Hemúllinn þreytir viðkvæma gesti í Múmínhúsinu en þð ekki alla. 17.55 ?Jólaföndur Við búum til jólasveina með segli. Umsjón: Guðrún Geirs- dóttir. 18.00 ?Briíðumar í speglinum (Doc- korna i spegeln) Brúðumyndaflokkur byggður á sögum eftir Mariu og Camillu Gripe. Þýðandi: Edda Krist- jánsdóttir. Leiklestur: Jóhanna Jónas og Felix Bergsson. Áður á dagskrá 1992. (Nordvision - Sænska sjón- varpið) (4:9) 18.25 TjfiUI IQT ?Flauel Tónlistarþátt- lUnLlul ur þar sem sýnd eru myndbönd með frægum jafnt sem minna þekktum hljómsveitum. Dag- skrárgerð: Steingrímur Dúi Másson. OO 18.55 ?Fréttaskeyti 19.00 ?Viðburðaríkið í þessum vikulegu þáttum er stikláð á því helsta í lista- og menningarviðburðum komandi helgar. Dagskrárgerð: Kristín Atla- dóttir. 19.15 ?Dagsljós 20.00 ? Fréttir 20.30 ?Veður 20.35 íhpnTTID ?Syrpan í þættinum IPRU.IJ III er víða komið við í . íþróttaheiminum og sýndar svip- myndir frá íþróttaviðburðum hér heima og erlendis. Umsjón: Ingólfur Hannesson. Dagskrárgerð: Gunn- laugur Þór Pálsson. 21.05 tfU|V||Y||n ?Góðan dag, Ba- nllnffllRU bylon (Good Morn- ing, Babilonia) ítölsk/bandarísk bíó- mynd frá 1987. Myndin gerist árið 1915 og segir frá tveimur bræðrum og ferðalagi þeirra til Bandaríkjanna þar sem þeir ætla að kynna sér kvik- myndagerð. Leikstjórar eru Paolo og Vittorio Taviani. Aðalhlutverk leika Vincent Spano, Joaquim De Almeida, Greta Scacchi og Charles Dance. Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir. Áður á dagskrá 15. maí 1991. 23.00 ?Ellefufréttir STÖÐ tvö 16.15 ?Sjónvarpsmarkaðurinn 23.15 ?Þingsjá Helgi Már Arthursson fréttamaður flytur tíðindi af Alþingi. 23.35 ?Dagskrárlok 16.45 ?Nágrannar 17.30 ?MeðAfaEndur- tekinn þáttur frá síðastliðnum laugardagsmorgni. BARNAEFM 19.19 ?19:19 Fréttir og veður. ? Eiríkur Eir son ræðir við gest. 20-20 bffTTIR ?Eiríkur Eiríkur J6ns- 20.50 ?Dr.Quinn (Medicine Woman) Framhaldsmyndaflokkur sem gerist í smábænum Colorado Springs. (13.17) 21.50 ? Aðeins ein jörð íslenskur þáttur um umhvefismál. 22.20 i/uiifliVliniD ?Kviksyndi n i inm i num (Qwcksand. m Escape) Doc er spilltur einkaspæjari sem kemst á snoðir um að Scott ¦ Reinhart, virðulegur arkitekt, hafi átt aðild að morðmáli. Hann reynir að kúga fé út úr Scott en arkitektinn hefur ekki fjárhagslegt bolmagn til að verða við krðfum hans. Tií þess að fá eitthvað fyrir sinn snúð neyðir spæjarinn hann þá íilað leggja sér lið á glæpabrautinni og í sömu svipan eru þeir báðir lentir í bráðum lífs- háska. Aðalhlutverk: Donald Suther- land, Tim Matheson og Jay Acavone, Leikstjóri. Michael Pressman. 1991. wMaltin gefur -k'/i Bönnuð börnum. 23.55 ?Með tvær ítakinu (Love atLarge) Tveir einkaspæjarar, karl og kona, verða sífellt á vegi hvors annars við úrlausn verkefnis. Parið tekur svo höndum saman um að fletta ofan af lygum og þau komast að hættulegum sannleika í lífí fólks. Aðalhlutverk: Tom Berenger, Anne Archer, Eliza- beth Perkins og Kate Capshaw. Leik- stjóri. Alan Rudolph. 1990. Maltín gefur -k-k Lokasýning. 01.30 ?Betri blús (Mo' Better Blues) Mynd þessi er hvalreki fyrir djass- geggjara, blúsbölta og alla þá sem unna góðri kvikmyndagerð. Hún fjallar um ást, kynlíf, svart fólk, hvítt fólk og að sjálfsögðu jass og blús. Aðalhlutverk: Denzel Washington, Spike Lee, Wesley Snipes, Giancarlo Esposito, Robin Harris, Joie Lee og Bill Nunn. Leikstjóri. Spike Lee. 1990. Maltin gefur Lokasýn- ing. Stranglega bönnuð börnum. 03.35 ?Dagskrárlok. Fyrirheitna landið - Bræðurnir halda að hunang drjúpi af hverju strái í Bandaríkjunum. Bræður reyna fyrir sér í Vestanhafs Þegarfaðir þeirra á ítatíu lýsir sig gjaldþrota ákveða þeir að freita gæfunnar annars staðar SJONVARPIÐ KL. 21.05 Hér er á ferð fyrsta mynd tveggja athafna- samra, ítalskra leikstjóra, bræðr- anna Paolos og Vittorios Tavianis. Myndin gerist árið 1905 og segir frá tveimur bræðrum, sonum bygg- ingarverktaka sem sérhæfír sig í viðhaldi og endurreisn gamalla húsa. Viðskiptin ganga hins vegar brösuglega og gamli maðurinn neyðist til að lýsa sig gjaldþrota. Ástandið rennur.sonum hans til rifja og þeir einsetja sér að halda til draumalandsins Ameríku, þar sem hunang drýpur af hverju strái, raka saman fé og snúa svo heim til ítal- íu til að endurreisa fjölskyldufyrir- tækið. í aðalhlutverkum eru Vinc- ent Spano, Joaquim De Almeida, Greta Scacchi, Desirée Becker og Charles Dance. Matthew leitar lífssýnar sinnar Fóstursonur Michaelu er staðráðinn í að giftast Ingrid en hún vill að hann gangi menntaveginn STOÐ 2 KL. 20.50 Michaela Quinn á fullt í fangi með að sinna lækning- um í smábænum Colorado Springs og auk þess hefur hún nóg að gera heima fyrir. Fljótlega eftir að til bæjarins kemur hún þremur mun- aðarlausum börnum í móðurstað og nú eru þau að komast til nokkurs þroska. Matthew fóstursonur henn- ar fellir hug til Ingridar og þar kemur að þau ákveða að giftast. Michaelu lýst ekki á þann ráðahag enda vill hún að Matthew gangi menntaveginn. Pilturinn er hins vegar fastur fyrir. Hann ákveður að leita lífssýnar sinnar að hætti Cheyenne-indíána og verja fjórum sólarhringum úti í óbyggðum án þess að fá vott né þurrt. YMSAR STÖÐVAR OMEGA 7.00 Victory; þáttaröð með Morris Cerullo 7.30 Belivers voice of victory; þáttaröð með Kenneth Copeland 8.00 Gospeltónleikar, dagskrárkynning, til- kynningar o.fl. 20.30 Praise the Lord; heimsþekkt þáttaröð með blönduðu efhi. Fréttir, spjall, söngur, lofgjörð, predikun o.fl. 23.30 Nætursjónvarp hefst. SKY MOVIES PLUS 6.00 Dagskrárkynning 10.00 Man About the House G 1974, Paul Wilcox, Sally Thomsett, Richard O'Sullivan 12.00 Against A Crooked Sky W 1975 14.00 The Prisoner of Zenda G 1979, Peter Sellers 16.00 Vanishíng Wilderness 1974 18.00 Man About The House G 1974 20.00 Miles From Nowhere F 1991, Rick Schroder, Shawn Phelan 22.00 Nico T 1988, Steven Segal 23.45 Quigley Down Under Æ,W 1990, Tom Selleck, Alan Rickman, Laura San Giacomo 1.15 Cecilia E 3.30 CasUe Keep T 1969, Burt Lancaster SKY ONE 6.00 Barnaefni (The DJ Kat Show) 8.40 Lamb Chop's Play-a-Long 9.00 Teiknimyndir 9.30 Card Sharks 10.00 Concentration 10.30 Love At First Sight 11.00 Sally Jessy Raphael 12.00 The Urban Peasant 12.30 Paradise Beach 13.00 Barnaby Jones 14.00 Pearl 15.00 Another World 15.45 Barnaefni (The DJ Kat Show) 17.00 Star Trek: The Next Generation 18.00 Games World 18.30 Paradise Beach 19.00 Rescue 19.30 Growing Pains 20.00 21 Jump Street 21.00 China Beach 22.00 Star Trek: The Next Generation 23.00 The Untouc- hables 24.00 The Streets of San 'ÍYancisco 1.00 Night Court 1.30 Maniac Mansion EUROSPORT 7.30 Þolfimi 8.00 Nútíma fimleikar 9.00 Fimleikan Evrópumeistara- keppnin 10.00 Maraþon í Chicago 11.00 Knattspyrna: Evrópubikarinn 14.00 Snóker 15.00 Trukkakeppni, yfirlit 15.30 íshokkí: The NHL Magazine 16.30 Bílafréttir 17.30 Euroski 18.30 Eurosport-fréttir 1 19.00 Bílaíþróttir, keppni meistaranna 21.00 Knattspyrna: Evrópuboltinn 23.00 Kappakstur: Yfirlit síðasta keppnistímabils 24.00 Eurosport- fréttir 2 0.30 Dagskrárlok A = astarsaga B = barnamynd D = dulræn E = erótík F = dramatík G = gamanmynd H = hrollvekja L = saka- málamynd M = söngvamynd O = ofbeld- ismynd S = stríðsmynd T = spennumynd U = unglingamynd V = vísindaskáld- skapur W = vestri Æ = ævintýri. UTVARP RASl FM 92,4/93,5 6.45 Veðurfregnir 6.55 Bæn 7.00 Motgunþúltm Rósai 1. Ilonno G. Siguiðardóttir og Trausti Þór Sverrisson. 7.30 Fréltoyfirlit og veðurfregnir 7.45 Doglegt mól Maigrét Pólsdóttir flytur þóttimi. (Einnig 6 dogskió kl. 18.25.) 8.10 Pólitísko homið 8.15 Að uton. 8.30 Úr mcnningralifinu: Tídindi 8.40 Gognrýni 9.03 Laufskdlinn. Umsjón: Sigrún Björns- dóttir. 9.45 Segðu mér sögu, Markús Árelíus ílytur suður. Höfundur les sögulok. 10.03 Motgunleikfimi. 10.10 Árdegistðnot 10.45 Veðurfregnir 11.03 Samfélagið i nærmynd Umsjón: Bjoini Sigtryggsson og Sigiiðut Arnardótt- ir. 11.53 Dogbókin 12.01 Að utan 12.45 Veðurfregnir. 12.50 Auðluirliii 12.57 Dónorfregnir. Auglýsingor. 13.05 llódegisloikrit Utvoipsleikhússins, Stóra Kókoinmólið eftir Ingibjörgu Hjort- ordóttur. 4. þáttur of 10. Leikstjóri: Þórhallur Sigurðsson. 13.20 Stefnumót. Meðol efnis, Gunnor Gunnarsson spjallar ek spyr. Umsjón: Holldóro Friðjðnsdótlir. 14.03 Úlvarpssogon, Baróllan um brouð- ið. Þðrarinn Fríðjónsson les (18) 14.30 Trúfélög. Heimsókn til oðventista. 2. þóftut of 10 um trúfélög. Umsjðn: Sr. Þórhallur Heimisson. 15.03 Miðdegistðnlisl - Konsertumritun eftir Paul Pobst ó otriðum úr óperunni Evgenij Onegin eftir Pjotr Tsjojkovskij. Shúro Tsjerkosskíj leikur ó pionó, - Píonðkonsert nr. 1 eftir Pjotr Tsjajkovskij. Jon Kimura Porker leikur með Konung- legu fílharmóniusveitinni; André Previn stjórnor. 16.05 Skimo. Fjölfræðiþóttur. Umsjón: Ásgelt Eggertsson og Sleinunn llurð ordóttir. 16.30 Veðurfregnir 16.40 Púlsinn. þjónustuþótlur. Umsjón: Jóhanna Horðardðttit. 17.03 i tðnsliganum Umsjón: Una Mur- grét Jónsdóttir. 18.03 Bókaþei Lesið úr iiýjum og nýút- komnum bókum. 18.25 Daglegt mði Morgrét Pólsdðftit flyl- ur þáttinn. 18.30 Kvika liðindi úr menningarlífinu. Gongtýni endurtekin úr Morgunþætti. 18.48 Ðónorfregnir og ouglýsingar 19.30 Auglýsingar og veðurfiegnii 19.35 Bókooimurinn. í þættinum er fjoll- oð um nýjor islcnskor bornobækur, rætt við höfund og unga lesendur. Umsjón: Anna Pólína Arnodóttir. 19.55 Tónlistaikvöld Rikisútvorpsins. Bein útsending lm tðnleikum Sintónjuhl]ótm- sveitar Islonds i Hðskðlabiði. Á efnis- skrðnni: - Egmont forleikurinn eftit Ludwig von Beethoven. - Les Pteludes eftir Fronz Liszt. - Hetjulíf eftir Richoid Strouss. Hljðmsveit- arst|ðii er Pelri Sokaii. Kynnir: Bergijót Anna Horaldsdðttit. 22.07 Pólitisko hornið 22.15 Hér og nú 22.27 Orð kvöldsins 22.30 Veðurfregnir 22.35 Með öðrum orðum Soltbrogð hör- undsins. í þættinum verður fjallað um frönsku skðldkonuna Benoite Groult og skóldsögu hennor, Sulthingð hörundsins, sem er oð komo út ð islensku um þess- ar mundir. Umsión: Baldur Gunnorsson. 23.10 Fimmtudagsumræðan í þættinum verður rætt um Mannréttindoyfirlýsingu Someinuðu Þjóðanno sem verður 45 rirn ó morgun, IO\desember. Umræðum stýr- ir Ágúst Þór Árnoson. 0.10 í tðnstigonum Umsjón: Uno Mar- grét Jónsdóttir. Endurtekinn ftó síðdegi. 1.00 Næturútvorp ó somtengdum rósum til morguns FréHir ó Rós 1 og Rós 2 kl. 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24. RÁS2 FM 90,1/94,9 7.03 Morgunútvurpið. Kristin Ólofsdðttir og Leifur Hauksson. 9.03 Aftut og aftur. Morgrct Blöndal og Gyðo Dröfn. 12.45 Gestur Einar Jðnussun. 14.03 Snurri Sturlu- son. 16.03 Dægurmólaútvarp. Biópistill Ólofs H. loilir.iiniii 18.03 Þjóðorsólin. Sigurður G. Tðmosson og Kristjón horvalds- son. 19.30 Ekki fréttir. Houkur Hauksson. 19.32 log nngo fðlksins. Sigvaldi Koldol- ðns. 20.30 Tengja. Kristjðn Sigutjðnss. 22.10 Kveldúlfur. Liso Pðlsdðtlit. 0.10 Evo Ásrún Albertsdóttir. 1.00 Næturútvorp lil morguns. N/ETURÚTVARPID 1.00 Næturtónor. 1.30 Veðurfregnir. 1.35 Glefsur úr dægurmólaútvorpi. 2.05 Skifurabb Andreu Jðnsdðttur. 3.00 Á hljom leikum 4.00 Þjóðorþel. 4.30 Veðurfregn- ii. Næturlög. 5.00 Fréttir. 5.05 Blðgresið bliðu. Magnús Einorsson. 6.00 Fréltir of veðti, færð og flugsomgöngum. 6.01 Motg- untðnor. 6.45 Veðurfregnir. Morguntðnar. LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2 8.10-8.30 og 18.35-19.00 Úlvorp Horðiirlnnil. 18.35-19.00 Útvorp Austur- lund. 18.35-19.00 Svæðisútvurp Vest- fjarðo. ADALSTÖDIN FM 90,9 / 103^2 7.00 Sigmur Guðmundsson. Utvoip umferð- umið og llcim. 9.00 Kuiiiu Snshðlm Bold- utsdöttii. 12.00 Jóhonnes Kiistjónsson. 13.00 Pðll Óskor Hjdlrntýsson. 16.00 Hjörlur Howser og lónatnn Molzfelt. 18.30 lónlist. 19.00 Sigvaldi Búi Þóiaiinsson. 24.00 Tðnlistaideildin til motguns. Radiusflugur dagsins lciknar kl. 11.30, 14.30 og 18.00 BYLGJAN . FM 98,9 6.30 l'oigcii Ástvoldsson og l.irikut Hjðlm- arsson. 9.05 Ágúst Hððinsson. 10.30 Tveii með sullu og annor á ellihelmill. 11.30 Jólo hvað...? Skiómut og Fróði. Endurlekið siðdegis. 12.15 Anno Bjöik Birgisdðltit. 15.55 Bjoini Dogui Jðnsson. 17.55 Hallgiímur Thorsteinsson. 20.00 íslenski lístinn. Jðn Axel Ólulssun. 23.00 Kvöldsögut. Eiiikui Jónsson. 1.00 Nætur- vaklin. FréHir a heila timanvm fró kl. 7-18 og kl. 19.30, fréttoyfirlit kl. 7.30 og 8.30, iþróttafréttir kl. 13.00 BYLGJAN ISAFIRÐI FM 97,9 6.30 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. 18.05 Gunnot Atli Jónsson. 19.00 Samtengl Bylgjunni FM 98,9. BROSID FM 96,7 7.00 Böðvur Jónsson og Holldúr Leví. 9.00 Kiistjón Jðhonnsson. 11.50 Vitt og hiciti Fréttir kl. 13. 14.00 Rúnor Rðbertssen. 17.00 Jeniiý Johonsen. 19.00 Ókynnt Iðnlist. 20.00 l'iill Sævar Guðjónsson. 22.00 Spjollþðttut. fiognoi Amot Pétots- son. 00.00 Nætuitðnlist. FM957 FM 95,7 7.00 i bilið. Horoldur Gisloson. 8.10 Umferðorfréltir fró Umferðarróði. 9.05 Móii. 9.30 Þekktui íslendingui i viðtoli. 9.50 Sputning dogsins. 12.00 Rognar Mðr með slúður og fréttir úr poppheiminum. 14.00 Nýlt log ftumflutt. 14.30 Slúður úr poppheiminum. 15.00 í tokt við timon. Aiiii Magnússon. 15.15 Veðut og (ætð. 15.20 Bíðumfjöllun. 15.25 Dagbókorbrot. 15.30 Fyrsto viðtal dagsins. 15.40 Alfræði. 16.15 Ummæli dogsins. 16.30 SteinaiVikt- orsson með liiiin hliðino. 17.10 Umfeiðanðð I beniiii útsendingu. 17.25 Hin hliðin. 17.30 Viðtol. 18.20 Islenskir tðnoi. Gðmul og ný tðnlist leikin ðkynnt. 19.00 Sigutður Rúnarssun ð kvöldvokt. 22.00 Nú et log FréHir kl. 9, 10,13, 16,18. íþrótt- afréttir kl. 11 og 17. HLJÓDBYLGJAN Alcureyri FM 101,8 17.00-19.00 l'oliiu Guðmundssun. Frélt- ir fió Bylg|unni/Sti)ð 2 kl. 17 og 18. SOLIN FM 100,6 7.00 Guðni Mói Henningsson í góðri sveiflu. 10.00 Pétur Árnason. 13.00 Birgir Örn Tryggvason. 16.00 Moggi Magg. 19.00 Þðr Bæring. 22.00 Hons Steinar Bjarno- sun. 1.00 Enduit. dagskió ftð kl. 13. STJARNAN FM 102,2 og 104 7.00 Moiinó Flóvcnt. 9.00 Signý Guð- bjuiisdðiiu. 10.00 Bamuþóttur. 13.00 Stjömudagur með Siggu lonil. 15.00 Frels- issugan. 16.00 Lliið og lilveion. 19.00 islenskii tónut. 20.00 Btyndis Rut Slefðns- ilíiiiir 22.00 Sigþðr Guðmundsson. 24.00 Dogskrðrlok. Bænastund kl. 9.30, 14.00 og 23.15. Frétlir kl. 7, 12, 17 og 19.30. TOP-BYLGJAN FM 100,9 6.30 Sló dagskró Bylgjunnor FM 98,9. 12.15 Svæðisfréttit TOP-Bylgjan. 12.30 Somtengt Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæð- isútvotp TOP-Bylgjon. 16.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. 21.00 Svæðisútvaip TOP-Bylgjon. 22.00 Somtengt Bylgjunní FM 98,9. X-ID FM 97,7 9.00 Bjössi. 13.00 Simmi. 18.00 Rokk x. 19.00 Robbi. 22.00 Addi. 24.00 Leon. 2.00 Rokk x.