6 MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 30. APRÍL 1994 ÚTVARF SJÓNVARF l SJÓNVARPIÐ 9.00 BARNAEFNI ? Morgunsjón- varp barnanna Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir. Norræn goðafræði Sinbað sæfari Gaidrakarlinn í Oz Sjoppan Dagbókin hans Dodda 10.30 ?Hlé 10.50 kJCTTID ?Framtíð björgunar- rlLI IIR starfa við ísland End- ursýndur umræðuþáttur. 11.45 ? Staður og stund 6 borgir Endur- sýndur þáttur frá mánudegi. (5:7) 12.151 an Aður á dagskrá á miðvikudag. 13.10 fhpnTTip ?Syrpan Endursýnd- 13.40 ?Einn-x-tveir Áður á dagskrá á miðvikudag. 13.55 ?Enska knattspyrnan Bein útsend- ing frá leik Liverpool og Norwich í úrvalsdeildinni. Lýsing: Arnar Björnsson. 16.00 ?l'þróttaþátturinn Umsjón: Samúel Örn Erlingsson. FRfFtlQI A ?HYalveioar ' laP- 17.50 ?Táknmálsfréttir 18.00 DRDIJACCUI ?Völundur (Wid- get) (5:26) i TÍIUI IOT ?Söngvakeppni evr- 18.30 ?Fréttir 18.45 ?Veður 19.00'__' ópskra sjónvarps- stöðva Bein útsending frá Dyflinni þar sem söngvakeppnin fer fram. Fyrir íslands hönd syngur Sigríður Beinteinsdóttirla.g Friðriks Karlsson- ar við texta Stefáns Hilmarssonar, Nætur. 22.05 ?Lottó 22.10 ?Fréttir 22.25 ?Simpson-fjölskyldan (The Simp- sons) Þýðandi: Ólafur B. Guðnason. (15:22) OO 22.50 VU|tf||V||niD ?0tto I" (Otto n fflnln I HUIn III) Þýsk gaman- mynd frá 1990. Fríslendingurinn Ottó einbeitir sér hér að umhverfis- verndarmálum. Þýðandi: Veturliði Guðnason. 0.25 ?Hefnd (Revenge) Bandarísk bíó- mynd frá árinu 1990. Leikstjóri er Tony Scott og í aðalhlutverkum eru Kevin Costner, Anthony Quinn og Madeleine Stowe. Þýðandi: Örnólfur Árnason. Kvikmyndaeftirlit ríkis- ins telur myndina ekki hæfa áhorf- endum yngri en 16 ára. 2.25 ?Útvarpsfréttir í dagskrárlok. STÖÐ TVÖ 9.00 BARNAEFNI ? Með Afa 10.30 ?Skot og mark 10.55 ?Jarðarvinir 11.15 ?Simmi og Sammi 11.40 ?Fimm og furðudýrið (Fíve Chil- dren and It) (4:6) 12.00 ?Líkamsrækt 12.15 ?NBA tilþrif Endurtekinn þáttur. 12.40 ?Evrópski vinsældalistinn 13.30 VlfllfiiVIIIIID ?Harkan sex IV VIRlfl I RUIn (Necessary Ro- ughness) Aðalhlutverk: Scott Bakula. Leikstjóri: Stan Dragoti. 1991. Malt- in gefur irVi 15.10 ?3-bíó: Glatt á hjalla (The Happi- est MiIIionaire) Aðalhlutverk: Fred MacMurray. 1967. Maltin gefur • •'/2 17.40 ?Popp og kók 19.19 ?19:19 Fréttir og veður. 20.00 hlCTTID ?Fa'in myndavél rltl lln (Candid Camera II) 20.25 ?Imbakassinn 20.50 ?Á norðurslóðum (Northern Ex- posure III) (24:25) 21.40 tfVllfllVliniD ?Beethoven nVlnlnlllUln (Beethoven: Story of a Dog) Sankti Bernharðs- hundurinn Beethoven sleppur naum- lega úr klóm harðbrjósta hundaræn- ingja og fínnur sér tilvalinn dvalar- stað á heimili Newton-fjölskyldunn- ar. Pabbinn lætur undan óskum barn- anna um að fá að eiga Beethoven og heimilislífið gjörbreytist. Þessi 80 kílóa hlunkur iðar af ást og væntum- þykju. Aðaihlutverk: Charíes Grodin, Bennie Hunt, Dean Jones, Oliver Platt og Stanley Tucci. Leikstjóri: Brian Levant. 1992. Maltin gefur • • '/2 23.05 ?Kristófer Kólumbus (Christopher Columbus: The Discovery) í lok 15. aldar hugðist Kristófer Kólumbus finna nýja leið að ríkidæmi Austur- landa en konungur Portúgals neitaði að liðsinna honum. Kólumbus leitaði þá á náðir konungshjónanna á Spáni og fékk hann loks fjárstuðning til að halda í leiðangurinn. Aðalhlut- verk: Marlon Brando, Tom Selleck, George Corraface og Rachel Ward. Leikstjóri: John Glen. 1992. Bönnuð börnum. 1.00 ?Sjúkraliðamir (Paramedics) Aðal- hlutverk: George Newbern. Leik- stjóri: Stuart Margolin. 1988. Bönn- uð börnum. 2.30 ?Hinir vanhelgu (The Unholy) Að- alhlutverk: Ben Cross. Leikstjóri: Camilo Vila. 1988. Lokasýning. Stranglega bönnuð börnutn. Maltin gefur -k-k 4.10 ?Dagskrárlok Ný slgllngaleið - Kólumbus ætlaði að finna nýja siglingar- leið til Austurlanda. Kólumbus finnur nýja heiminn Eftir f imm ára bið á Spáni fékk Kólumbus loks fjárstuðning til ferðarinnar STOÐ 2 KL. 23.05 Það var ástríða ítalska landkönnuðarins Kristófers Kólumbusar að kanna hið óþekkta og leita nýrra siglingaieiða. í lok 15. aldar hugðist hann finna nýja leið að ríkidæmi Austurlanda en konungur Portúgals neitaði að lið- sinna honum. Kólumbus leitaði þá á náðir konungshjónanna á Spáni og eftir fimm ára bið undir járnhæl Rannsóknarréttarins alræmda, fékk hann loks fjárstuðning til að halda í leiðangurinn sem breytti mannkynssögunni. Með aðalhlut- verk fara Marlon Brando, Tom Selleck, George Corraface og Rac- hel Ward. Leikstjóri myndarinnar er John Glen. Söngvakeppnin í beinni útsendingu Sigríður Beinteinsdóttir syngur lagið Nætur fyrir hönd íslands SJÓNVARPIÐ KL. 19.00 Söngva- keppni evrópskra sjónvarpsstöðva fer fram í Dyflinni og að þessu sinni taka 25 lög frá jafnmörgum löndum þátt í úrslitakeppninni. Framlag Islands er lagið Nætur eftir Friðrik Karlsson v\ð texta Stefáns Hilmars- sonar en írinn Frank McNamara hefur útsettlagið eins og sigurlögin í keppninni undanfarin tvö ár. Sig- ríður Beinteinsdóttir syngur lagið og bakraddir syngja Edda Borg, Erna Þórarinsdóttir, Eva Ásrún Albertsdóttir, Eyjólfur Kristjánsson og Ingi Gunnar Jóhannsson. Jakob Magnússon menningarfulltrúi við íslenska sendiráðið í Lundúnum og fyrrverandi stuðmaður verður kynnir í íslenska sjónvarpinu. YMSAR STÖÐVAR OMEGA 7.00 Morris Cerullo, fræðsluefni 7.30 Kenneth Copeland, fræðsluefni 8.00 Gospel tónlist 16.00 Kenneth Cope- land E 16.30 Orð á síðdegi 16.45 Dagskrárkynning 17.00 Hallo Norden 17.30 Kynningar 17.45 Orð á síðdegi E 18.00 Studio 7 tónlistarþáttur 18.30 700 ciub fréttaþáttur 19.00 Gospel tónlist 20.30 Praise the Lord 23.30 Gospel tónlist. SÝIM HF 17.00 Amerfska atvinnumannakeilan (Bowling Pro Tour) Sýndir eru fjórir úrslitaleikir hverju sinni. (11:23) 18.30 Neðanjarðarlestir stórborga (Big City Metro) Þættir sem líta á helstu stórborgir heimsins með augum farþega neðanjarðarlesta. Þættirnir voru áður á dagskrá í september 1993. (7:12) 19.00 Dagskrárlok. SKY MOVIES PLUS 5.00 Dagskrárkynning 7.00 The Hawaiians G 1970, Charlton Heston 9.15 California Man 1992, Swan Ast- in, Pauly Shore 11.00 Nobody's Perfect G 1968, DougMcClure, Nancy Kwan 13.00 Grease 2 M 1982, Maxwell Caulfield, Michelle Pfeiffer 15.00 The Great Waldo Pepper F 1974, Pvobert Redford 17.00 Californ- ia Man 1992, Sean Astin, Pauly Shore 19.00 Only The Lonely G 1991, John Candy, Ally Sheedy 21.00 White Sands T 1992, Willem Dafoe 22.45 The Other Woman F 1992, Lee Anne Beaman, Sam Jones 0.25 Time After Time T 1979, Malcolm McDowell, Mary Steenburgen 2.15 Man on a Swing T 1974, Joel Grey. SKY OIME 5.00 Rin Tin Tin 5.30 Abbott and Costello 6.00 Fun Factory 10.00 The Stone Protectors 10.30 The Mighty Morphin Power Rangers 11.00 World Wrestling Federation Mania, ijöl- bragðaglíma 12.00 Trapper John 13.00 Here's Boomer 13.30 Bewitc- hed 14.00 Hotel 15.00 Wonder Wo- man 16.00 World Wrestling Federati- on Superstars 17.00 The Young Indi- ana Jones Chronicles 18.00 Kung Fu 19.00 Unsolved Mysteries 20.00 Cops I 20.30 Cops H 21.00 Matlock 22.00 The Movie Show 22.30 Equal Justice 23.30 Monsters 24.00 Saturdey Night Live 1.00 Dagskrárlok EUROSPORT 6.30 Pallaleikflmi 7.00 Alþjóða akst- ursíþróttafréttir 8.00 Tennis 10.00 Alþjóðlegir hnefaleikar 11.00 Formula Eitt-kappakstur 12.00 Tennis 14.00 íshokkf 17.00 Formula Eitt 18.00 Ishokkt 20.00 Alþjóðahnefaleikar 21.30 Hjólreiðar 22.00 Tennis 24.00 Dagskrárlok UTVARP RAS 1 FM 92,4/93,5 6.45 Veáurfregnir. 6.55 Bæn. Songvaþing Gunnot Guð- björnsson, llanria Bjornadóllir, Karlokór- inn Fóstbiæðui, Guðrún T6masd6ttir, Samkór Kópovogs, Sigriður Ella Mognús- dðttir, Tónakvortettinn fró Húsavik og Leikbræðui syngjo. 7.30 Veðurfregnir. Söngvuþing heldur ófram. 8.00 Fréttir. 8.07 Músík að morgni dags. Umsjðn: Svonliildur Jukobsdóttir. 9.00 fréttir. 9.03 Lond og leiðir. Þóttur um fetoolug og ðfongostoði. llmsión: Bjumi Sigtryggs- son. 10.00 Fréttir. 10.03 Þingmól. 10.25 í þð gömlu gððu. 10.45 Veðurfregnir. 11.00 í vikulokin. Ilmsjón. Pðll Heiðor Jðnsson. 12.00 Útvorpsdogbðkin og dogskrá loug- ordagsins. 12.20 Hðdegisfréttir. 12.45 Veðurfrcgnir og ouglýsingar. 13.00 Frcllouuki 6 luugordegi. 14.00 Botn-súlur. Þóltur um listir og menningormól. Umsjón: Jórunn Sigoráor- dðttir. 15.10 Tðnlistarmenn 6 lýðveldisóri. Leikin verðo Mjóárif meö tónmkum Gunnars Reynis Sveinssonar og rætt við honn. f.iiinig fiuniflutt upptoka uf islenskri ropsódio i flutningi Simonor H. ivorsson- or gítorleikoia. IJmsjón Dr. Goðmondur Emilsson. 16.00 Fréttii. Hollendingurinn fljugondi eftir Rlchard Wogner 6 Rás I kl. 19.35. 16.05 Tðnlist. Hljðmsveitorsvíto nr.4 I D-dúr eflir Johonn Sebustion Botti, Ensko botrokk einleikurosveilin leikur, Fliol Gurdinci stiöinoi. 16.30 Veðurfregnir. 16.35 Hðdegisleikrit liðinnar viku: Rolirnir eftir Lillion Hellman. Seinni hluti. Þýð- andh Bjorni Benediktsson. Leikstjðri: Gisli Holldðrsson. Leikendur: Emilio Júnosdóil- ir, Pétor Einursson, Þðro Friðriksdðttir, Róberl Arnfinnsson, Arnar Jðnsson, Jðn Aðils, Þorslcinn Ö. Slephenscn, Herdis Þorvaldsdðttir, Volgerður Don og Rúrik Harfódsson. (Adur úfvorpoí úrið 1967.) 18.00 Djossþuttur. Umsjón: Jðn Múli Árno- son. (I innig úlvuipuð u þriðjudogskvoldi kl. 23.15.) 18.48 Ððnorfregnir og ouglýsingor. 19.00 Kvifldftéttit. Helgarútgaf¦ lisu Pólsdóftur ó Rói 2 kl. 13.00. 19.30 Auglýsingur og veðurfregnir. 19.35 Fró hliómleikohöllumheimsborgo. Frð sýningu Metrðpðliton-ðpetunnut fró 9. oprll sl. - Hollendinguiinn lljúgandi eftir Rkhord Viugnei. Með helstu hlutvork faro: llildeg ord Behrens, Jomes Morris, Jon-Hendiik Rootering ðsomt kðr og hljómsvcit Melrð- pólilun ópeiunnui, sliöiuundi lleimunn Michocl. Umsjón: Ingveldur G. Ólofsdðttii. 23.00 Ævintýri ór Þiisond og einni nðtt. Motlo Sigurðordótlir lcs úr þýðingo Slcin grims Ihorslcinssonor. 24.00 Frétlir. 0.10 Duslað of donsskónurn, lclt Iðg f dugskróilok. 1.00 Nætutútvutp ö somtengdum rðsum til moiguns. Fréttir i RÁ$ 1 og RÁS 2 kl. 7, 8, 9, 10, 12.20, 16, 19, 22 og 24. Snorri Sturloson íjallor um Eirró- vision 6 Rós 2 kl. 17.00. RÁ$2 FM 90,1/99,9 8.05 Vinsældolisti götunnot. Olofur Pðll Gunnoissoii 8.30 Dðtoskóffon. l'iillni (yrn yngstu hlustendurno. Umsjón: Ellsobef Btekk- on og Þðrdls Amljðtsdðttir. 9.03 Lougor- dugslif. Uiiisjón.- llrufnliiltlui Holldðrsdðttir. 13.00 Helgaiútgðfan. Umsjón Llso Pðlsdðtt- ir. 14.00 Ekkiltéttoauki ö lougordegl. Iloiikur lluuksson. 14.30 leikhúsumfjöllun. Þorgeir Þorgcirssou. 15.00 Viðtol dogsins. 16.05 Helgorútgofan heldur nfrniii 16.31 Þorloþingið. Jðhonno Hurðurdótlii. 17.00 fvióvision. Umsjón: Snoiii Stuiluson. 19.00 Sðngvokeppni evrðpskra sjónvurpsstöðvo. 22.00 Iréllu. 22.10 Stungið ul Oinspin. Duni Óloson og Guðni Hreinsson. (Fið Akui- eyri). 22.30 Veðurfréttii. 0.10 Nætuilðn- oi. Næturútvorp ó somtengdum rðsum. NÆTURUTVARPIÐ 1.30 Veðurfregnii. 2.001 rútiii. 2.05 Vin- sældolistinn 4.00 Næturlðg. 4.30 Veður- fréttir. 4.40 Nætuilög huldn ðfrom. 5.00 f réiiii. 5.05 Stund með Four tops. 6.00 Frctlir, veður, færð og flugsomgíjngur. 6.03 Ég man þó lið. Heimonn Ragnoi Stefóns- son. (Vcðurficgmr kl. 6.45 og 7.30). Morg- untðnor. ADALSTÖDIN 90,9 / 103,2 9.00 Albert Ágústsson. 13.00 Sicioi og Stæiilæti. Sigurðui Sveinsson og Sigiuor Guðmundsson. 15.00 Arnor Þorsteinsson. 19.00 Tðnlistaideildin. 22.00 Næturvakt- in. Óskolög og kveðjur. Umsjðn: Jðhunnes Ágústsson. BYLCJAN FM 98,9 7.00 Morguntðnor. 9.00 Moigunúfvorp með l.iiiki Jíinssyni. 12.10 I jómundi loug- utdugut. Pölmi Guðniundsson og Siguiðui llluðvcrsson. 16.05 islenski listinn. Jðn Axel Ólafsson. 19.00 Gullmolor. 20.00 luiigunlugskvold 6 Bylgiunnl. 23.00 llul þðr Freyr. 3.00 Næturvoktin. Fréttir 6 heila timonum kl. 10-17 0« M. 19.10. BYLGJAN, ÍSAFIRDI FM 97,9 9.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. 20.00 Tveir tæplr. Vlðir Arnorson og Rúnor Rofns- son. 23.00 Gunnur Atli með nætuivakt. Sfminn I hljððstofu 93-5211. 2.00 Sam- tengt Bylgjunni FM 98.9. BROSID FM 96,7 9.00 Jón Griindol. 13.00 Biiðvor línis- son. 16.00Kvikmyndir. !8.00Sigurþðr Þóiuiinsson. 20.00 Ágúsl Mognússon. 0.00 Nætuivuktin.4.00 Nætuitðnlist. FM957 FM 95,7 9.00 Sigutðui Rúnoisson. 9.15 Foiið yfii dogskió dogsins og viðburði helgurinnor. 9.30 Koffi brouð. 10.00 Opnað fyrir of- mælisdagbðk vikunnur i slmu 670-957. 10.30 Getruunahornið. 10.45 Spjallai vii landibyggiina. 11.00 Forið yfii íþrdttaviðbuiðí helgoiinnoi. 12.00 Rognor Mór ó lougordegi. 14.00 Afmælisborn vik- unnor. 15.00 Beln úlsending með viðtol dogsins of kollihúsi. 16.00 Ásgeir Pðll 19.00 Rognar l'till 22.00 Ásgeir Koi- beinsson. 23.00 Partý kvöldsins. 3.00 Okynnt næturtðnlisl tekur vij. TOP-BYLGJAN FM 100,9 7.00 S|ó dogskrð Bylgjunnor FM 98,9. 10.00 Svæðisútvorp TOP-Bylglon. 11.00 Somtengt llyItjjunrii FM 98,9. X-ID FM 97,7 10.00 Boldur Brogoson. 13.00 Skekkjan. 15.00 K|ortan og Þorsteinn. 17.00 Pétur Sturlo 19.00 Ktist|6n og Helgi 23.00 Næturvokt.3.00 Rokk X. BÍTID FM 102,9 7.00 Doníel Ari Teitsson 9.00 Stuðbítið 12.00 HeloprfjOr 15.00 Neminn 18.00 Hitoð upp 21.00 fottlbítið 24.00 Nætur- •bllio 3.00-Neeturténllst.- M
Beinir tenglar
