Morgunblaðið - 06.07.1999, Blaðsíða 31

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 6. JÚLÍ 1999 31
ERLENT
NICK Leeson var glaður á svip er hann lenti á Heathrow-flugveili
fyrir utan Lundúnir á sunnudag.
Væringar í lettneskum sijóriiinálum
Forsætisráðherr
ann segir af sér
Riga. Reuters.
Leeson
kominn
heim
The Daily Telegraph.
BRESKI fjármálabraskarinn Nick
Leeson, sem olli gjaldþroti Barings-
banka með svikum og misheppnuð-
um viðskiptum, kom aftur heim til
Bretlands á sunnudag, eftir að hafa
setið í þrjú og hálft ár í fangelsi í
Singapúr. Leeson kvaðst við heim-
komuna vera fullur iðrunar vegna
gerða sinna, en sagðist hafa tekið út
sína refsingu og að hann hygðist nú
hefja nýtt líf.
Leeson, sem er 32 ára, sagði að
eftir 43 mánaða dvöl í fangelsi með
hámarks öryggisgæslu hlakkaði
hann til að hitta fjölskyldu sína og
njóta hversdagslegra hluta, eins og
að „fá sér tebolla eða drykk með fé-
lögunum11. Kvaðst hann hafa komist
að því hverjir væru sannir vinir sín-
ir. Leeson sagði að nú ætlaði hann
að einbeita sér að því að styrkja
tengslin við fjölskylduna og öðlast
heilsu á ný, en hann þjáist af
krabbameini í ristli. Læknar í
Singapúr segja að hann sé á bata-
vegi, en hann þurfi þó að gangast
undir frekari meðferð.
Hefur selt Daily Mail sögu sína
Leeson las upp tilbúna yfirlýs-
ingu við komuna á Heathrow-flug-
velli, en svaraði ekki spumingum
fréttamanna, þar sem hann hefur
gert samning við slúðurblaðið Daily
Mail um einkarétt á sögu sinni. Þó
er óvíst hvort hann muni sjálfur
geta notið þeirra 100 þúsund punda
(11,8 milljónir ísl. kr.), sem blaðið er
sagt reiðubúið að greiða honum, eft-
ir að dómstóll úrskurðaði á fóstudag
að hann mætti ekki hagnast á samn-
ingum við fjölmiðla né njóta gróð-
ans af ævisögu sinni og nýrri kvik-
mynd sem byggð er á henni.
Leeson hefur misst meira en
heilsuna og starfið, því eiginkona
hans, Lisa, skildi við hann og er nú
gift öðrum manni. Ekki er heldur
víst að raunum Leesons vegna Bar-
ings-málsins sé lokið, því hluthafar
í bankanum, sem töpuðu samtals
um 60 milljónum punda (um 7 millj-
örðum ísl. kr.) við gjaldþrotið,
íhuga nú að draga hann til ábyrgð-
ar fyrir rétti. Lögmaður Leesons,
Stephen Pollard, segir þó ólíklegt
að af þvi verði, enda hefðu bresk
dómsmálayfirvöld ákveðið að
ákæra hann ekki eftir handtökuna
árið 1995.
VILIS Krishtopans, forsætisráð-
herra Lettlands, tilkynnti í gær að
hann segði af sér embætti og komið
með því þriggja flokka minnihluta-
stjórn sinni í alvarlega kreppu. Póli-
tískar væringar og efnahagsþreng-
ingar hafa veikt samsteypustjórnina
verulega undanfarna tvo mánuði og
höfðu fáir trú á að stjórninni tækist
að sitja út kjörtímabilið.
Kristhopans tók við embætti í lok
síðasta árs, í kjölfar kosninga sem
fram fóru um haustið. Hann sagðist í
gær hafa ákveðið að fara frá eftir að
hann hefði komizt að því við heim-
komuna úr ferðalagi erlendis að
nokkrir ráðherrar í stjóminni höfðu í
fjarveru hans haldið það sem hann
kaus að kalla samsærisviðræður við
fulltrúa stjórnarandstöðuflokka.
Sterkari stjórn hugsanleg
„Það er ógemingur að vinna með
flokki sem að mér forspurðum undir-
ritar samstarfssamning við stjómar-
andstöðuna þegar ég er staddur er-
lendis,“ sagði Kristhopans er hann
settist inn á ríkisstjómarfund í gær.
Um helgina höfðu einn stjórnar-
flokkanna, Föðurlands- og frelsis-
flokkurinn, gert samkomulag við
helzta stjómarandstöðuflokkinn,
Þjóðarflokkinn - en það er flokkur
Andris Skhele, fyrrverandi forsætis-
ráðherra - um efnahagslega endur-
reisnaráætlun og löggjöf um ríkis-
borgararétt og tungumálareglur.
Sérfræðingar töldu í gær að afsögn
Kristophans og fall ríkisstjómarinnar
þyrfti ekki að þýða kreppu í landinu.
Þykir mörgum sem líkurnar á sterkri
stjórn, undir forsæti Andris Shkele
fyrrum forsætisráðherra, hafi aukist.
„Eg held að tímasetning afsagnarinn-
ar hafi komið öllum á óvart. En sú
staðreynd að Kristophans sagði af sér
komi ekkert sérstaklega á óvart,“
sagði Nils Muizhnieks, stjórnmála-
skýi-andi, í Riga í gær. „Við gætum
jafnvel séð styrkari stjórn myndast í
kjölfar þessara átaka.“
Bætur vegna
nýja emb-
ættisins
Birmingham. Reuters.
44 ÁRA breskri skrifstofukonu
voru í gær dæmdar skaðabætur
vegna streitu sem rakin var til
þess að hún fékk stöðuhækkun
gegn vilja sínum.
Konunni var veitt stöðuhækk-
un á skrifstofu borgarstjómar
Birmingham árið 1993 og hún
sagði af sér fjórum árum síðar af
heilsufarsástæðum. Hún sagði
borgaryfirvöld hafa svikið loforð
um að hún fengi þjálfun og
stuðning til að takast á við nýja
embættið sem hún kvaðst á eng-
an hátt vera hæf til að gegna.
Dómarinn taldi sannað að
stöðuhækkunin hefði valdið kon-
unni geðrænum valdamálum og
dæmdi borgaryfirvöld til að
greiða henni andvirði tæpra 8
milljóna króna.
Sími 587 7777
tuufuf litla ic
IVVTT I SIJ MAli
01>1» fimmtvdaga i hA Kl.. 1M1J°
í i ,iiTí:iiiniÍ(illM í JULl
VW Caravella TDI, 97,10 manna, rauður, ek. 121
þ.km. Verð 1.950 þús. Áhv. lán 1.250 þús. Eigum
einnig MMC L300, dlsel, 96, ek. 44 þ.km.
Subaru Legacy Anniversary, 98, ssk„ d-
grænn/grár, ek. 24 þ.km. Verð 1.990 þús. Einnig
árg. 98,5g„ d-þlár og 97,5g„ Ij.-brúnn.
Toyota Corolla XL, 91, 5g„ grár, ek. 117 þ.km.
Toyota Corolla Tena, 98, 5g„ silfurgr., ek. 23 Verö 470 þús. Tilboðsverð 399 þús. stgr. (visa MMC L300 sendib., 91,5g„ hvltur, ek. 103 þ.km.
þ.km.Verð 1.240 þús. Áhv bflalán 680 þús. raðgr. 36 mán). Verð 550 þús. Tilboðsverð 450 þús. stgr.
Nlssan Primera SLX 2.0,91, ssk„ álfelgur, vindsk. Toyota Land Cnilser þensín, 86, 5g„ drappl., ek.
o.fl., smurb. frá upph., grár, ek. 125 þ.km. Verð 205 þ.km. Verð 520 þús. Tilboðsverö 350 þús.
Opel Astra 1.6, 98, 5g.,'álfelgur, ABS, geislasp. 730 Þús- sl0r
o.fl„ d-blár, ek. 15 þ.km. Verð 1.490 þús. Áhv.
bílalán 1.100 þús. Eigum einnig STW 1998.
Grand Cherokee Laredo, 96, ssk. Verð 2.890 þús.
Mercedes Benz 300E 4Matic, 91, d-grár, ek. 157
þ.km. Verð 2.150 þús. Tilboð 1.790 þús. stgr.
Einnig árg. 90, ek. 175 þ.km. Verð 1.750.
Opel Astra Club STW, 99, hvftur, ek. 5 þ.km. Verð
1.580 þús. Áhv. 1.300.
Pondac Trans Am Ram Air WS-6,96, rauður, m/ö,
ek. 16 þ.km. Verö 3250 þús. Ath. tjónlaus og einn
eig. Irá upph. Einnig árg. 94, rauður, tjónlaus, ek.
86 þ.km.
Daewoo Nubira 1.6,99,5g„ álfelgur, ABS, þjófav.,
geislasp. o.tl., vlnrauöur. Verð 1.350 þús.
Nissan Sunny 1.4 LX, 95, Ij.-grænn, ek. 49 þ.km.
Verð 880 þús.
Mercedes Benz E230, 96, ssk„ d-blár, ek. 85
þ.km. Verð 3200 þús.
áí/aAa/asv
MMC Pajero dfsel Turbo Intercooler, 97, 5g„
álíelgur, krókur, aukaliós o.tl., rauður, ek. 31
þ.km. Verð 2.050 þús. Áhv.
Jaguar XJ-12 Le-mans, 91, ssk„ leðurákl. o.fl.,
graenn, ek. 115 þ.km. Verð 1.950 þús. Áhv. bilalán
700 þús.
Suzuki Vitara JLXI, 97, 5g„ upph., 33" dekk,
krókur, hvltur, ek. 50 þ.km. Verð 1.750 þús.
MMC Colt GLX 1.5,91, ssk„ allt rafdr., silfurgr.,
ek. 103 þ.km. Verð 520 þús. Tilboðsverð 420 þús.
stgr. (Visa-raðgr. 36 mán).
Chevrolet Camaro Z-28, 8cyl, ssk„ t-toppur,
leðurákl., álfelgur o.fl., grænn, ek. 96 þ.km. Verð
1.950 þús. Tilboðsverð 1.690 þús. stgr.
yota Hilux DC disel, 97,5g„ plasthús, rauður,
42 þ.km. Tllboðsverð 1.790 þús.
MMC 3000 GT, 93, 5g„ álfelgur, geilslasp.,
hraðastillir, vindsk. o.fl„ grár, ek. 105 þ.km. Verð
2.050 þús. Tilboösverð 1.690 stgr.
M. Benz C220 Elegance, 96, ssk„ sóll., 16'
álfelgur, geislasp o.fl., d-blár, ek. 50 þ.km. Gullf.
bfll Verö 3.150 þús.
VW Golf GL 1.4,5g., 96, d-grænn, ek. 52 þ.km.
Verð 1.100 þús. Eigum einnig Golf, 96, ssk.
BMW 325I Cabrio, 94, ek. aðeins 32 þ.km. Verð
2.990 þús.
Chevrolet Camaro lrocz-28,89, rauður, ek. aðeins
45 þ.km.Verð 1.150 þús.
Funahöfða 1 ■ Fax 587 3433
BMW 325IA, 94, d-blár, leðurákl., 17’. toppl., ek.
«n h km Vfirh 2 390 hfe Áhv 1 fifm hiic
Toyota Corolla 1600 XL, 90, rauður, 5d„ ek. 94
þ.km. Verð 490 þús.
Dodge Caravan Base, 97, d-grænn, ek. 52 þ.km.
Verð 1.990 þús.
VW Polo 1400, ssk„ 5d„ ek. 10 þ.km. Verð 1.050
þús.
Grand Cherokee Ltd 4.7, 99, ssk„ leðurákl.,
álielgur, ABS o.ll., rauður, ek. 8 þ.km. Verð 5.100 Mæda 323 QIXI Sedan, 98, ssk silfurgr ek 20
Þ& þ.km. Verð 1.370 þús.
Toyota Touring 4x4,98, ek. 50 þ.km. Verð 1.580.
Volvo 850 GLT 25, ssk„ v-rauður, m/ö, ek. 84
þ.km. Verð 1.780 þús. Tilboð 1.600 þús. stgr.