Morgunblaðið - 03.11.1999, Blaðsíða 13

MORGUNBLAÐIÐ
FRETTIR
MIÐVIKUDAGUR 3. NÓVEMBER 1999 13
Galli í lekahlífum í stjórnklefa nokkurra gerða Boeing-þotna
Afhending á 747-, 757-,
767- og 777-þotum stöðvuð
BOEING-verksmiðjurnar hafa
frestað afhendingu flugvéia af fjór-
um tegundum vegna galla í lekahlíf-
um í stjórnklefa. Meðal þeirra eru
þotur af 757-gerðinni.
Boeing-verksmiðjurnar hafa hætt
afhendingu farþegaflugvéla af gerð-
unum 747, 757, 767 og 777, þar sem í
ljós hefur komið að hlutar í rafkerfi í
stjórnklefa flugvéla af þessum gerð-
um voru ranglega smíðaðir og geta
brunnið einum of auðveldlega, að
sögn talsmanns Boeing.
Hundruð flugvéla fljúgandi með
gailaða lekaskildi
Hundruð þotna af þessum gerðum
sem smíðaðar hafa verið á undan-
fornum árum eru búnar „ófullnægj-
andi“ lekaskjöldum sem eiga að
koma í veg fyrir að raki komist að
mikilvægum rafleiðslum og mæli-
tækjum.
Jeff Hawk, framkvæmdastjóri
skírteinadeildar Boeing, segir að
frestað hafí verið ótímabundið af-
hendingu 34 fullkláraðra flugvéla
meðan Boeing og bandaríska flug-
málastjórnin (FAA) ákveði til hvaða
ráðstafana beri að grípa vegna vand-
ans.
Óhjákvæmilegt væri að hans sögn
að skipta um eða betrumbæta þá
ófullkomnu lekaskildi sem væru í
Boeing-þotum af framangreindum
gerðum er smíðaðar hefðu verið á
undanfomum ámm. „Við erum að
reyna að átta okkur á því hvernig við
getum ráðið bót á þessum galla,“
sagði hann. Hann sagði að það tæki
nokkra daga að skipta um hlífarnar
með öllu í hverri vél.
Skildirnir eru settir saman í
Boeing-verksmiðjunum í Spokane í
Washington-ríki. Gallinn kom í ljós
við innra eftirlit verksmiðjanna en
skildirnir em gerðir úr þremur efn-
islögum og reyndust þau ekki rétt
límd saman. Lím sem einvörðungu
átti að nota til að binda saman innsta
lagið og miðlagið virðist einnig hafa
verið notað til að sjóða saman mið-
lagið og ysta lagið. Innst lag skjald-
anna er glertrefjalag, kevlar-efni, í
miðjunni einangrunarefni og yst
plastefni sem rakavöm. Er eldur var
borinn að skildi í tilraunastofu
Boeing kom í ljós að hann stóðst
ekki kröfur um eldvarnir.
Verksmiðjurnar hófu í gær rann-
sókn á hvenær framleiðslugallinn á
upptök sín, en talið er að það hafí
gerst fyrir nokkrum áram. Þegar
það liggur fyrir verði fyrst hægt að
segja í hversu mörgum flugvélum
skildina sé að finna.
Boeing ráðfærir sig nú við banda-
rísku flugmálastjórnina (FAA) um til
hvaða ráðstafana skuli gripið varð-
andi flugvélar sem gallinn nær til en
af hálfu FAA hafa engin tilmæli til
flugrekenda verið gefin út. Talsmað-
ur Boeing segir að verið sé að rann-
saka hvort grípa verði til þess að
skipta um gölluðu skildina með öllu
en slíkt gæti tekið allt upp í nokkra
daga á vél.
Hawk segir engin tengsl milli
þessarar ákvörðunar og hvarf þotu
EgyptAir undan austurströnd
Bandaríkjanna aðfaranótt sunnudag.
Sú flugvél hafí verið búin lekaskjöld-
um sem uppfyllti kröfur Boeing og
FAA.
„VIÐ erum að bíða eftir upplýs-
ingum frá Boeing um það hvort
lekaskildir með þessum galla séu í
757-þotunum okkar. Við gerum
ráð fyrir að um eina til þrjár vél-
ar geti verið að ræða. Okkur er
tjáð að öryggi flugvélanna sé ekki
í bráðri hættu og myndum skipta
um skildina við fyrsta hentug-
Ieika,“ sagði Einar Sigurðsson,
framkvæmdastjóri stefnumótun-
ar- og þróunarsviðs Flugleiða.
Boeing-verksmiðjurnar hafa tíma-
bundið hætt afhendingu nokkurra
tegunda farþegaþotna vegna
framleiðslugalla í einangrun í
stjórnklefa þeirra, þ.á m. 757-þot-
Flugleiðir bíða
upplýsinga
frá Boeing
um eins og Flugleiðir eiga.
Einar sagðist ekki gera ráð fyr-
ir að ákvörðun Boeing hefði nein
áhrif á afhendingu nýrrar 757-
þotu sem Flugleiðir eiga að fá af-
henta snemma á næsta ári. Hann
sagði að Iekaskjöldurinn væri
mun minni í 757-þotunum en hin-
um, eða ein plata er væri 90 sinn-
um 150 sentímetrar á kant. I
stærri tegundunum væri stjórn-
klefinn allur klæddur að innan
með þeim. Því tæki lagfæring
ekki marga daga í 757-þotunum
eins og þeim.
Boeing-verksmiðjurnar hafa
ákveðið að hætta timabundið af-
hendingu flugvéla af gerðunum
747, 757, 767 og 777 vegna gall-
ans, sem í Ijós er kominn í leka-
skjöldunum. Verksmiðjurnar
segja gallaða skildi um borð í
hundruð flugvéla af þessum gerð-
um. Hlutverk þeirra sé að koma í
veg fyrir rakaþéttingu í stjórn-
klefanum og hindra raka í að
komast í rafkapla og mælitæki.
Morgunblaðið/Asdís
Þórarinn V. Þórarinsson og Eyþór Arnalds skrifa undir samninginn
fyrir hönd fyrirtækja sinna.
Landssíminn og
Islandssími semja
um samtengingar
ÞÓRARINN V. Þórarinsson, fram-
kvæmdastjóri Landssíma íslands,
og Eyþór Arnalds, framkvæmda-
stjóri Islandssíma, skrifuðu í gær
undir samning sem kveður á um
samtengingar á milli grunnkerfa
fyrirtækjanna og með því er við-
skiptavinum þeirra tryggður gagn-
kvæmur aðgangur að báðum kerf-
unum. Samningurinn tekur einnig
til kostnaðar sem hvort fyrirtækið
um sig ber vegna hringinga milh
kerfa og er með því verðöryggi
tryggt.
Samningurinn hefur meðal ann-
ars í för með sér að samtengingar-
gjöld milli fyrirtækjanna verða
með því lægsta sem gerist í Evr-
ópu. I sameiginlegri fréttatilkynn-
ingu írá Landssímanum og ís-
landssíma kemur fram að forráða-
menn fyrirtækjanna telja samning-
inn vott um nýja tíma á fjarskipt-
um hér á landi þar sem horft er til
heilbrigðrar samkeppni og nýrra
viðskiptahátta.
Norðurál
Löndun
seinkaði
vegna bilunar
HJÓL í dælubúnaði, sem notað-
ur er við að landa súráli úr skip-
um hjá Norðuráli á Grandar-
tanga, bilaði í fyrradag. Að sögn
Ragnars Guðmundssonar,
framkvæmdastjóra fjármála- og
stjórnunarsviðs, var búið að
landa um 15.000 tonnum af
20.000 þegar búnaðurinn bilaði.
Ragnar sagði að um minni-
háttar bilun hefði verið að ræða
og að gert hefði verið við búnað-
inn í gærmorgun. í gærdag
sagðist hann búast við því að
lokið yrði við að landa súrálinu
um kvöldið.
iléteinn Jónatansson.
Gunnar Smári'
Álttagerðisbræður
Asta
Pétursdóttir
(Gi"lfismi|
Guðrún Árný
Karlsdóttir
Guðbergur
Auðunsson
Súnina Iminnrrfl^nV Þessari sýningu má enginn missa af!
MDDcr.T , í ?dlXld9! Næstu sýningar: 26. nóv. og 17. des.
UPPStLT næsta laugardag! Næstu sýningar: Hverníg væri aö bjóða pabba og mömmu, afa og ömmu á...
6. -13. -19. og 27. nóv. - 4., 10., 18. og 26. des. .
„Laugardagskvoldiö
LJjuJIlhAjMIjIjIs Á
KUiis-tinhJmisson
KnstliiiiMi
m\ Kniitm
Giijdhmilflmv
Elm L.uiusdtrttur
- Einsöngur, dúettar, kvartettar -
Álftageröisbræður, Ragnar Bjarnason, fíagnar
Öskubuskur: Guðbjörg Magnúsdóttir, hhw
Hulda Gestsdóttir, Róna Stefánsdóttir
og tjölmargir lleiri, flytja perlur
ógleymanlegra listamanna, íslenkra
sem erlendra.
Sýning í heimsklassa!
Ogleymanleg kvöldstund! * * ¥pans-&
Sungið á Jiimnum
og 3. des.
J » "V v 1 m .. * ■"» T*
1 HTfrif?
FÓSTBRÆÐÚR
Kristján Pálmi
Gislason Gunnarsson
} Sýning þessi erflutt
i minningu látinna listamanna:
1 Ellý & Vilhjálmur Vilhjálms, Haukur Morthens, Alfreö Clausen,
- Rúnar Gunnarsson, Jón Sigurðsson. Sigurður Þórarinsson,
Suavar Gests, Tólfti September. Hreinn Pglsson, Ingimar &
__ Finnur Eydal, Sigfós Halldórsson, Jónas Árnason o.ll. o.ll.
NaKtaföstudag: Framundan á Broadway:
Hljómsveit
Geirmundar
Valtýssonar
í aaalsal
| Næsta laugardag:
PAPAR í aðalsal
ómsveitin
leiðursmenn
leikur í Ásbyrgi
V
Jana
Gudtvn
Hiá okkur eru allar
veislur glæsllegar!
Fjölbreytt urval matseðla.
i Stórir og litlir veislusalir.
[Borðbúnaöar- og dúkaleiga
Veitum persónulega
áógjöf vio undirbúmng
Hatðusamband
viaJönueðaGuðmnu
M—■«
5. nóv. Einkasamkvæmi.
Hljómsveit Geirmundar Valtýssonar.
6. nóv. Bee-Gees-Uppselt! Hljómsvejtin Papar.
Hljómsveitin Heibursmenn í Asbyrgi.
12. nóv. Sungið á himnum. KK-sextett
& Ragnar Bjarnason.
13 nóv. Bee-Gees sýning -Uppselt! Sóldógg i aðalsal.
Lúdó sextett og Stetán í Asbyrgi.
I nóv. Bee-Gees sýning. „Háltt i hvoru", Dans-
hljómsveit Eyjólfs Kristjánssonar.
20. nóv. Bee-Gees sýning. Uppskeruhátíö
Veiðimannsins, Hljómsveit Geirmundar
Valtýssonar leikur fyrir dansi. ,
21. nóv. Sönglagakeppni eldri borgara, RUV.
KK-sejrtett & Ragnar Bjarnason leika.
25. nóv. Herra Island 1999.
26. nóv. Jólahlaðborð - Laugardagskvöldið a Gili.
Hljómsveitin Sixties leikur fyrir dansi.
27. nóv. Jólahlaðborð - Bee-Gees syning,- Uppselt!
Hljómsveitin Sixties leikuf fyrir dansi.
Lúdó sextett og Stefán I Asbyrgi.
3. des. Jótahlaðborð - Sungið á himnum.
Hljómsveitin Sixties leikur fyrir dansi.
4. des. Jólahlaðborð - Bee-Gees syning. - Uppselt!
Hljómsveit Rúnars Júliusgonar.
Lúdó sextett og Stefán í Asbyrgi.
10. des. Jólahlaðborð - Bee-Gees sýning.
Hljómsveitin Sixties leikur fyrir dansi.
11. des. Jólahlaðborð - ABBA sýning.
Hljómsveitin Sóldögg leikur fyrir dansi.
Ludó sextett og Stefan í Asbyrgi.
17 des. Jólahlaðborð - Laugardagskvöldið á Gili.
18. des. Jólahlaðborð - Bee-Gees sýning.
25. des. Jóladagur Jólahlaðborð og skemmtun
fyrir erienda ferðamenn.
26. des. Bee-Gees sýning.
30. des. Jazzkvöld.
31. des. Gamlárskvöld. ABBA sýning.
Greifarnir leika í aðalsal.,
Lúdó sextett og Stefán í Asbyrgi.
1. jan. 2000 Vinardanslgikur,
nýárshátið Islensku Operunnar.
2. jan. 2000 Jazzkvöld.
9. jan. 2000 Nýársfagnaður Kristinna manna.
1.- 2.-4. og 5. lebruar 2000:
Hinn heimsfrægi Roger Whittaker.
iiiii«iii»nini|gapi
1.-2.-4. ogS.FEBRÚAR
Hinn 6 .
hþimsfrægi k
ROGER* V
WHITTAKER
MIÐASALAN ER HAFIHI
Forsala miöa og boröapantanir
alla virka daga kl. 11-19.
Sími 533 1100 • Fax 533 1110
Skoðaðu vefinn okkar, m.a.veisluþjónustuna,
Veffang: www.broadway.is • E-mail: broadway@simnet.is
FÉLAG ÍSLENSKRA
HLIÓMLISTARMANNA
SIÓNVARPIÐ
samband h»impli>uitranH»iAen(te~
„ tslandsdead IFPI____________
Tr»» tcwaoex Matooai örovp o* i r p t
Félag fónskálda
og texlahöfunda