31 blásið hefir ofan af henni; hvort ekki sáust þá merki til rústar upp með Djúpá fyrir ofan Lund, þó síðan hafi horfið? Og þó ekki sé annað, hvort þeir nafnar hafi komið á staðinn og fengið rétta hugmynd um afstöðu, vegalengdir o. fl. þar niðurfrá? Líka þyrfti að vita, hvort ekki muni eitthvað tilhæft í þeim munnmælum, að Djúpárbakki, sem Njála nefnir, sé einmitt sami bær, sera nú heitir Maríubakki? Auðvitað er, að í heiðni heflr hann ekki verið kendur við Maríu. Þá fyrst, er kaþólsk trú hafði fest rætur, gat það nafn fest sig við hann. En þá er heldur alls ekki ólíklegt, að nafninu hafl verið breytt, í því skyni meðal annars, að María mey mundi þá verja bakJcann sinn fyrir hlaupum Djúpár. Hann hlaut að vera í hættu fyrir þeim ella, þvi hann stendur á bakka hennar ofan til móts við Lund vestanmegin. Og Mariubakki stendur enn. Það var nú fyrir kristni, að Grímur fekk Astríðar, svo ekki kemur það i bága við munnmælin. En það vekur athygli, að Astríðar er aldrei getið á Bergþórshvoli. Það er helzt að sjá, að hún hafi setið i bui sinu þó G-rímur væri með Njáli. En þá er það óneitanlega dálítið óvíðfeldið, að hugsa sér konuna austur í Fljótshverfl en bónd- ann vestur i Landeyjum að staðaldri. Eg hefi oft hugsað um þetta og ekki komist að viðunanlegri niðurstöðu, fyr en nú, er eg í vetur heyrði þau munnmæli, sem einkum eiga heima í Þykkvabæ í Rangárvalla- sýslu, en voru þó að mestu leyti ný fyrir mig. Eg verð að skjóta þeim hér inn, þó þau komi ekki Lundi við. Þau eru á þá leið: Fyrrum rann alt vatnið úr Rangám báðum og Þverá sameiginlega til sjávar fyrir austan Þykkvabæinn; myndaði þar á; ærið vatns- mikla og hyldjúpa. Hét hún í fyrstunni Djúpá, Og nsti brinn við liana vestanmegin hét DjápdrbakM. Hann var mesta stórbýli. Og par bjó Astríður kona Gríms Njálssonar. Þegar fram á aldir kom, var jörðu þessari skift í 3 jarðir, er voru kallaðar Efsti-, Mið- og Syðsti-Bakki. Og enn þóttu það góðar jarðir. En jafnframt því sem D/Mjötír-nafninu var slept úr nöfnum bæjanna, var líka smám- saman hætt að hafa það um ána: menn fóru að kenna hana við næsta bæinn fyrir austan hana. Hún var kölluð Hólá eða Hólsá. Það er nú ekki einsdæmi með þessa á. Margar ár hér á landi, sem nú eru kendar við næsta bæinn, hafa átt annað nafn áður. En það var nú sök sér, þó áin breytti nafni. Verra var hitt, að hún breyttist sjálf. Því olli hinn mikli sandur, sem Kötluhlaupin sendu út i sjóinn og hann bar vestur með landi og hlóð honum að strönd- inni. Sandurinn barst inn í Djúpá-Hólá. Hún gryntist og flóði yfir bakka sína. Og jarðirnar spiltust bæði af vatnagangi og sandfoki því þá er vatníð fjaraði i millum varð aurinn, sem það hafði borið "