Heimskringla - 14.01.1920, Blaðsíða 5

WINNIPEG, 14. JANÚAR, 1920.
HEIMSKRINCLA
5. BLAÐSIÐA
Imperial Bank of
Ganada
STOFNSETTUR 1875.—AÐALSKRIFST.: TORONTO, ONT.
HöfuSstóll uppboreaður: $7,000,000. Varasjóíiur: 7,500,000
Allar eignir............$108,000,000
1S3 fitbð f Dominion of Cnn<la. Spa rÍMjófindeild í hverju úthúl, og mA
byrja SparÍMjdbMreikninpr meö j»vl að lej&Kju inn eða meira. Vextlr
eru borK'nðir nf peninaum yðar frrt innleKK*- deg:i. ÓMknð eftlr vlðMkift-
um yðnr. Anæjcjulej? vlðMkiftl u^kíuum og fih,vrg«t.
Útibú Bankans aS Gimli og Riverton, Manitoba.
Fáein miinmgarorð.
um Gottskálk Pálsson,
Swan River, Man.
Einn á fætur ötSruim hníga þeir
í valinn, íslenzku landnáimsmenn'
irnir, sem meS karkji og þraut-
seigju, fátækir og fákunnandi í
framandi landi, ruddu skógana og
sneru landinu í frjósama akra, og
lögSu grundvöllinn aS velgengni
barna sinna og þessarar kynslóð-
ar, sem nú er að taka við stjórn-
völnum á starfsviði lífsins. Margt
Ihefir verið skráð úr baráttu frum-
byggjalífsins, sfem verðskuldar að
varðveitast, en margt er óskráð úr
dagíbók liðsmannanna íslenzku, úr
binum örlagaþrungna hildarleik
við fátækt og aðra örðugleika á
IcindnámstíSinni, sem gleymist og
hverfur. Hin uppvaxandi kynslóð
má með lotningu minnast feðranna
og mæðranna, sem ruddu veginn
og sýndu fádæma þrek og sjálfs’
Svalbarð. Þar bjó hann til vors-
ins. 1 892, að hann fluttist til Glen-
boro og nam aftur land í Hóla-
bygðinni norSaustur af Glenboro.
Um voriS 1899 frétti hann um
landkosti í norSvestur Manitöba.
Swan River dalurinn var þá
aS byggjast, og þangaS sneri
hann huga sínum og brauzt þangað
um voriS, þótt erfiSIeikar væru
miklir, og nam enn lanl og fluttist
þanjjað al'farinn um haustiS meS
fólk sitt og heífir heimi'li hans veriS
þar síSan.
ÞaS voru margir örSugleikar á
vegi þess manns, er leita vildi gæf-
unnar hér á landnámsöldinni og
fátækur og fákunnandi setti fót á
land. Og sá maSur, sem land-
námssögu á í þreumr nýlendum,
þurfti aS hafa krafta í kögglum og
eld í sál, ef sigurs átti aS vænta.
En Gottskálk brast ekki kjark og
cigursólin skein á skjöld hans áSur
en æfisó'lin gekk til viSar, því
afneitun til arðs fyrir börnin — -£wan River dalurinn, sem meS
fyrir komandi kynslóS. Raunir
fjöldans verSa aldrei uppmálaðar árum. er uu em farsælasta
blómlegaslta íselnzka bygSi
og verða ekki skiljanlegar nema
þeim, er samleiS áttu meS föSur
og móSur um öræfasanda ný-
byggjalífsins. En kjarkurinn var
óbilandi, og þó sverðiS brotnaSi í
höggorustu lífsins, þá var annaS
hörku lék nýbyggjana 'framan af
og
m í
Manitoba. Þar átti hann marga
steina í vegg og þar naut hann á‘
vaxta og gleði verka sinna í kvöld-
kyrSinni.
Gottskálk var sannur lslending-
fengiS í staðinn. En vonin var ur og fjörmaSur meS afibrigSum.
altaf 'björt og fögur, og þaS var GlaSur og frjáls í lund og lét ekki
eins og einhveT kraftur — góður j hlut sinn fyrir neinum. Heimili
kraftur — fylgdi, og lífsgleSin var þeirra hjóna var mesta gestrisnis-
ekki minni heldur en hún er nú, í! heimili, og þar áttu skjól smáir eins
allsnægtunum. j og háir. Þótt Gottskálk ekki
Þessar hugrenningar runnu mér fýlgdi sérkreddum kirkjunnar í öll-
í hug, er eg frétti lát míns gamla um efnum, þá átti hann í hja^ta
og góSa vinar og nágranna, Gott- sínu bjart trúarljós, sem brann
skálks Pálssonar í Swan River. skærar eftir því sem árin liSu. Eg
ÞaS er eins og dragi ský fyrir sól, | á i endurminningunni margan fagr-
er þessir gömlu frumibyggjar eru an sólskinsblett frá heimili hans,
aS kveðja; þá rísa upp í huga og lítiS blaS úr bókinni hans til
5.00
4.70'
2.50
20.00
10.00
10.00
20.00
10.00
10.00
5.00
4-60
10.00
27.00
6.70
7.95
2-50
2.50
10.00
nsa
manna margar endurminningar,
sem eru fagrar og kærar og mað-
ur saknar. — Hann dó aS morgni
31. okt. s. 1., og var magasjúk-
dómur banameiniS.
Gottskálk Pálsson var fæddur
1846 í Sveinólfsvík í ÞistilfirSi í
N.-Þingeyjarsýslu. FaSirhansvar
Páll Magnússon, er hlaupa-Magnús
var kallaður, alþektur hlaupa- og
hraustleikamaSur á NorSurlandi.
Var skráS af honum saga í Syrpu
ekki alla fyrir löngu. Páll mun
hafa veriS ættaSur af Melrakka-
siléttu. — MóSir Gottskálks var
Þórdís Helgadóttir kona Páls, ætt-
uS af Langanesi. FöSur sinn
misti hann ungur. Var hann þá
tekinn af vandalausum, og var eins
og gengur og gerist, æfi unglings-
ins misjöfn, þar til hann fór til
móSursystur sinnar, er Kristín hét,
og var hjá henni fram yfir ferming-
araldur. Fór hann þá í vinnu"
mensku og var á ýmsum stöðum í
ÞistilfirSinum.
Gottskálk heitinn var náskyldur,
eftir því sem eg veit bezt, Erlendi
Gottskálkssyni í GarSi í Keldu-
hverfi, er var allþingismaSur og al-
þektúr gáfumaður.
Gottskálk sál. giftist 1876 éft-
irlifandi konu sinni, Þóru Jónsdótt-
ur Jónssonar og Bóthildar Björns-
dóttur, ættuS úr BárSardal! Þóra
er vel gefin kona, hjartagóS og
bSlingur mesti. Hún var hálf-
«ystir Valdimars heitins Ásmunds-
®°nar, er var ritstjóri Fjallkonunn-
ar °g fræSimaður mikill. Þau
biuggu í ÞistilfirSinum á meSan
þau voru á lslandi. Til Vestur-
beims fluttust þsai hjón 1887 og
'fóru til Nýja Islands, og nam hann
land í VíSinesbygSinni og kallaði
ekki
andlegs veganestis hefi eg
taliS mér til skaSa á vegi líjsins.
Þeim hjónum varS þriggjai
barna auðiS. Drengur dó í æsku ’
á Islandi.'en son og dóttur eiga
þau á lí'fi, sem heita Gunnar og
Kristín, bæSi búsett og gift í Swan
River dalnum. Hinn framliSni
eftirskilur aldraða ekkju, eins og
áSur er sagt, sem nú viS fegurS
kvöldsólarinnar situr hrygg og
harmar hann, sem meS trúmensku
og skyldurækni, í sæld og þraut,
fylgdi henni í niærri hállfa öld.
Hann á hálfbróSur á lslandi, sem
GuSmundur heitir og systur í A.-
Selkirk, GuSrún aS nafni, eftir því
sem eg veit bezt.
Gottskálk sál. mætti dauSanum
meS kjarki og stillingu, og hafSi
ráS og rænu fram í andlátiS. Hann
var jarSsunginn 2. nóv. Séra Ad-
am Þorgrímsson jós hinn látna
moldu. FriSur guðs fýlgi þeim
látna á bak viS dauðans tjald.
G. J. Oleson.
Jóhann Bjarnason, Markerville 12.50
Thordís Thomasson, Mozart .. 10 00
Jón Hillman, Evarts, Alta.....12.50
Bened. Kjartansson, Hecla P.O.
Man........................
Gísli Sigmundsson, Hnausa P.
O. Man.....................
og arðmiða fyrir 1919 af 25 kr
: hlutbréfi.
| Margrafi Halldórson^ Lundar
Halldór Halldórson, Lundar .».
C. Halldórson, Lundar, Man. ..
Hans Einarson, Garðar, N.D-..
/
Jón Sigurðsson, Wpg...........
HalJur Hallson, Silver Bay Man. 13.50
og arðmiða af 50 kr. hluta-
bréfi fyrir 1919.
Hiákon Kristjánsson Kandahar
Sask....................... 18.50
og 1919 arðmiða af 100 króna
hlutabréfi.
Jónas I- Kristjánsson, Kanda-
har, Sask. v............... 13.50
og arðmiða af 50 kr. hluta-
bréfi fyrir 1919 (fallega gert
af 6 ára dreng.)
A. A. Johnson, Mozart, Sask- .
og arðmiða fyrir 1919 af 100
króna hlutabréfi.
Guðf. Bjamason, Langruth .
Jens N. Peterson, Oak View .
B. G. Bjarnason, Nes. P.O-, Man. 8.50
Steinn Árnason, Kristnes P.O.
Saisk..................... ..
og ar&niða af 25 kr. hluta-
bréfi íyrir 1919.
Sveinn Árnason, Wpeg. Beach
Jón Kernested, Wpg. Beach..
og arðmiða af 100 kr. hluta-
bréfi fyrir 1919-
Andrés Helgason, Kandahar ..
Rósmundur Árnason, Kristnes
Sask.......................
og arðmiða fyrir 1919 af 100
króna hlutabréfi.
Ónefndur maður frá Hensel,
N. D.......................
Magdaiena Lilja Johnson,
Blaine, Wash............... 4.60
ög arðmiða af 25 kr. hluta-
bréfi 1919.
Br. Johnson, Stony Hill, Man.
Th. ólafeson, Blanie, Wash. ..
og 100 króna hiutbróf sitt
með öllum arði framvegis
með l>ví skilyrði að Spítala-
sjóðurinn haldi íþví æfinlega
í eign sinni-
Theodor B. Eyjólfsson, Wyn-
yard, Sask................. 10.00
Eggert Jóhannson, Vaneouver
B. C....................... 11.00
Séra Páll Sigurðsson, Garðar
N- D........................ 5.00
G. Guðmundsson, Selkirk, Man. 5.00
Jón Kristján Johnson, Tantal-
lon, Sask................... 5.00
og arðmiða fyrir 1919 af 25 kr
hlutabréfi.
Stefán Baldvvinson, Otto Man. 10.00
Hoseas Eiríksson, Markerville 5.00
Anna Kr. Eiríksson, Markerville
og 1919 arðmiða af 25 króna
hlutabréfi.
Jónas J. Húnford, Markerville
B. Húnford, Markerville .. ..
I J. Húnford, Markerville .. ..
! S. G- Húnford, Markerville ..
j Stgr. Thorsteinsson, Wynyard
ólafur Stephanson, Wynyard
j Bjarni Jónasson, Baldur, Man.
| Sigurður Sigfússon, Oak View
i Mr. og Mrs. L- F. Beck, Gimli..
| A. J. Skagfeld, Hove, Man...
S. S. Bergmann, Wynyard .....
Mrs Anna Bergmann Wynyard
Aðalsteinn Bergman Wynyard
Thorhallur Bergman Wynyard
V. B. Hallgrímsson, WTynyard
Paui Johnson, Wynyard ....
og arðimiða af 100 kr. hluta-
bréfi fyrir 1919. >
Halldór Johnson, Wynyard ..
Guðm. G- Nordal, Lundar ..
og arðmiða af 100 kr. hluta-
bréfi fyrir 1919.
John Grímsson, Elifros, Sask...
Vilb. Grfmsson, Elfros......... 5.00
Valdi Grfmsson, Elfros........ 5.00
Danfel Grfmsson. Elfros....... 5.00
S. B. Núpdal, Elfros........... 2.50
Gróa Sigurðsson, Lundar .... 2-50
Jóhann Straumfjörð Sigurðs-
son, Lundar, Man. .. i..... 2.50
Ingimundi Sigurðsson, Lundar 5.00
Eiríkur H. Hallson, Lundar.. 6.75
og arðmiða af 25 kr. hluta-
bréfi fyrir 1919.
2-50
5.00
5.00
5.00
2.50
15.00
10.00
20.00
10.00
10.00
10.00
30.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
1500
27.50
5.00
Gjafir
Vestur-lslendinga í Spítalasjóð
lslenzkra kvenna.
(Taiið í krónum).
Áður meðtekið...............3046.70
Mrs- Guðrún Sveinsson, WTpg. 20.00
Jónas J. DaníeLsson, Wpg. .. 22.70
P. Gíslason, Bellingham, Wash. 10.00
Peoples
Specialties Co.,
P. O. Box 1836, Winnipeg
Úrval af afklippum fyrír sængur-
ver o. 8.frv.—"Witchcraft” Waah-
ing Tableta. Ðið)itS um verðliata.
\
Kr. 3679.20
Árni Eggertsson...
Nýtt! Nýjasta hljómvélin Nýtt!
Kostar i Ö eins $13.95 fyrir lítinn tíma
6 hljómplötur og 100 nálar geíins
Hljómvél sú, sem vér sýnum hér, er ein hin merkasta uppfundning nú-
tímans hvatS hljómvélar snertir.
Hún er skrautleg og búin til úr vöndut5u efni og endist því í mörg
ár. Hún er mjög sterkbygt* og spilar allar tegundir af hljómplötum,
stórar og smáar. Hún getur farit5 hart og hægt eftir vild manns, og
gefur betra hljóö en 100 dala -hljómvél, og kemur þaö til af því aö hún
er af nýjustu gert5. Tónar vélarinnar eru skýrir og hreinir og heyrast
í gegnum hvaöa hávat5a sem er. Miklu dýrari hljómvélar færa þér ekki
jafn mikla ánægju sem þessi hljómvél vor. Hún e^ líka híbýlaprýt5i.
Til þess at5 auglýsa hljómvélina seljum vér hana í nokkrar vikur á at5-
eins $13.95, og önnur eins kjörkaup er ekki unt at5 fá annarsstat5ar.
Hljómvélin er alt, sem hér hefib verit5 sagt um hana; ef annatS reyrtist,
má skila henni aftur og andvirt5it5 vert5ur sent til baka.
GefinN. Hver sá, sem klippir út þessa auglýsingu og sendir undir-
ritut5um ásamt pöntun, fær gefins sex nýjustu hljómplölur og 100 nálar.
, Rurt5arKÍal«l borRafi nf okkur.
SenditS pantanir yt5ar sem allra fyrst ásamt $13.95 í póstávísun et5a Express Money Order, og vér sendum hljómvélina,
plöturnar og nálarnar um hæl. Skrifit5 til
Imperial Novelty Company.
Dept. 1655 B.
1136 Milwaukee Ave. — Chicago III.
KAUPIÐ
Heimskringlu
Blað FÓLKSINS og FRJALSRA skoðana og elsta fréttaklað Vestur-Islendinga
Þrjár Sögur!
og einn árgang af blaðínu fá nýir kaupendur, sem senda oss
fyrirfram eins árs andvirði blaðsins. — Fyr eSa síðar kaupa
flestir Vestur-fslendingar Heimskringlu. — Hví þá ekki a'ð
bregða við nú og nota bezta tækifærið ? — Nú geta nýir
kaupendur valið þrjár af eftirfylgjandi sögum.
“SYLVIA” — “DOLORES” — “JÓN OG LÁRA” — "ÆTT-
AREINKENNIД — “LÁRA” — "LJÓSVÖRÐURINN” —
“KYNJAGULL” — ‘ BRÓÐURDÓTTIR AMTMANNSINS” —
“ÆFINTYRA JEFF CLAYTONS” — “BóNORÐ SKIPSSTJÓR-
ANS”. —
Saknaðarstef.
ort við andlátsfregn Páls V. Jóns-
sonar.

$2.00 er ekki hægt að verja betur.
c~

Sögusafn Heimskringlu
Þessar bækur fást keypt-
ar á skrifstofu Heims-
kringlu meðan upplagið
hrekkur. Enginn auka-
kostnaður við póstgjald,
vér borgum þann kostn-
að.
Sylvía .............................. $0.30
Bróðurdóttrr Amtmannsins .............. 0.30
Dolores ............................... 0.30
Jón og Lára ......................... O.qO
Ættareinkennið ..............1....... 0.30
Spellvirkjarnir ....................... 0.50
Æfintýri Jöff Claytons................. 0.35
Bónorð skipstjórans ...j............... 0.45
Viltur vegar ...................... 0.75
=J
A<
hreinni var svipur þinn sunnu,
sannorð og spakmál þín tunga;
þú lýstir sem ljós vinum traustum,
að líkna þú kunnir og sýkna,
góðfúst var geðið hugprúða;
göfugt var starf þinnar æfi.
Fallinn er vaskur að velli;
valmenni hvarvetna talinn,
liðinn til ljóss heima búða,
lýða frá myrkviða stríði;
smekkvísi, þolgœði, þekking
þjóðkunnan prýddu fóstbroður;
ástvinir harma yr brostinn.
Akra-bær prúðmennis saknar.
B^'
ítt var þitt bros undir hetti,
björt voru augunu þín svörtu.
Mætan hal megum vér gráta,
merkið hans beri þeir sterku;
þjóðin vor þEtrfnast sjéííbeða,
þýðlynda, göfuga, fríða.
Enginn var ioringja ungism,
örari, gæddari fjöri.
Mesta Fróns mannval og bezta,,
mannvinar ágaeti sannar.
28. okt. 1919.
Einn af vinum hins látna.
—Islendingur.
Yertu ei þræll
tauganna.
GÖS rAS fyrlr tanKavelklaV fðlk,
ÞIB, sem þjáist af tugaóstyrk, eBa
sem eigiti bágt metS at5 sofna, lýlst
fljótt, eruts fjördauf og lémagna, eöa
hafitS aöra þá kvilla, sem stafa af
taugaveiklun, ættuti atS taka Ferro-
Peptlne metS mat i nokkra daga, og
taka eftir umsklftunum. ÞatS er und-
ursamlegt hversu fljótt þat5 lífgar upp
taugakerfitS og færlr manni aftur fulla
starfskrafta.
Reynit5 metSalitS næst þegar þér þjáist
af einhverjum ofantöldum kviilum.
FáitS ykkur F.rro-Peptine tahlets. BítS.
its svo í tíu mínútur eftir inntökuna, og
þér munuö strax finna mismunlnn.
Lífsþrótturinn eykst og nýtt lif færist
i hverja taug. Ferro-Feptine er ger-
samlega skatSlaust, inniheldur ekkert
eitur etSa æsingarefnl, en eru göttar á
bragtsits og áhrifamiklar. Allar lyfja-
hútSir í Winnipeg og vítSast hvar ann-
arsstatSar selja Ferro-Peptine tablets.
Eru þær 42 í öskjunni, og vertSur and-
vlrtSinu skilatS aftur ef brátSur batl fæst
•kkL
The Dominion
Bank
HORNI NOTRE DAME AVR. OG
SHERBRGOKR 9T.
HöfutSntðll uppb...........S 8,000,000
VurasjðtSur ................$ 7,000,000
AUar elgnlr ................$78,000,000
Vér ðskum eftlr vitSsklftum verzl-
unarmanna og ábyrgjumst atS gefa
þeim fuilnægju. SparlsjótSsdelld vor
er sú stærsta, sem nokkur banki
heftr l borginnl.
lbúendur þessa hlnta horgarlnnar
óska atS skifta vi® stofnun, sem þetr
vita atS er algerlega trygg. Nafn
vort er full trygglng fyrlr sjálfa
ytSur, konur ytSar og börn.
W. M. HAMILTON, Ráðsma'ður
PHONE GARRY S4M
«