Tķmarit.is   | Tķmarit.is |
Leita | Titlar | Greinar | Fréttir | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Heimskringla

PDF  | HQ_PDF  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | TXT  |


Ašlaga hęš


žś žarft aš vera meš Adobe Reader Plugin til aš skoša žessa sķšu


get Adobe Reader



Heimskringla

						4. SíÐA

HEIMSKRINGLA

WINNIPEG, 14. APRIL 1943

(StojnUB 188S)

Kemur út á hverjum miSvikudegi.

Eigendur:

THE VIKING PBESS LTD.

«53 og 855 Sargent Avenue, Winnipeg

Talsimi:  «6 537

Verð blaðsins er $3.00 árgangurinn, borglst

fyrirfram. Allar borganir sendist:

THE VIKING PRESS LTD.

011 viSskiíta bréf blaðinu aðlútandi sendiat:

Manager J. B. SKAPTASON

SSI Sargent Ave., Winnipeg

RltstjóH STEFAN EINARSSON

Ultanaskrift til ritstjórans:

EDITOR HEIMSKRINGLA

853 Sargent Ave., Winnipeg

"Heimskringla" ls published

and printed by

THE VIKING PRESS LTD.

t53-S55 Sargent Avenue, Winnipeg, iían.

Telephone:  86 537

WINNIPEG, 14. APRIL 1943

MARGT LÍKT MEÐ ALASKA

OG NORÐURLÖNDUM

Það fer eitthvað líkt um okkur er

Alaska er nefnt og þá, sem heyra Island

nefnt, er ekki þekkja það. Og okkur

furðar á því, að það skyldi vera einn

þeirra staða, er sumir beztu manna fyr á

tið álitu hæfastan bústað íslendingum

hingað fluttum. I útvarpsræðu, sem

Vilhjálmur Stefánsson hélt nýlega og

nefndi "Spotlight on Asia", mintist hann

á Alaska og fórust orð á þessa leið:

"Alaska er minna að flatarmáli heldur

en öll Norðurlönd: ísland, Danmörk,

Noregur, Svíþjóð og Finnland til sam-

ans. En á Norðurlöndum búa þó tuttugu

miljón manna, en í Alaska aðeins eitt

hundrað þúsund. Margt er þó mjög líkt

með löndum þessum. Loftslag er mikið

til hið sama á Norðurlöndum og í Alaska.

Skógur er ef til vill heldur meiri á Norð-

urlöndum. Graslendi er hér um bil það

sama á báðum stöðunum; hagar fyrir

nautpening þó öllu betri á Norðurlönd-

um. En fyrir hreindýr eru þeir meiri í

Alaska. Fiskveiði er mikil á hvorum

staðnuih sem er. Af járni er ef til vill

meira á Norðurlöndum, en eir, gull,

platína, steinolía og kol, eru talsvert

meiri í Alaska. Ef Alaska væri eins

vel ræktað land og Norðurlönd, ættu

þar einnig að geta lifað góðu lífi tuttugu

miljón manna, eins og á Norðurlönd-

um-------"

HVAÐ TEFUR SIGUR

BANDAÞJÓÐANNA

Eins og stríðsmálin horfa nú við,

virðist það aðallega vera þrent, sem tef-

ur sigur bandaþjóðanna. Tefur segjum

vér, vegna þess, að hér er ekki um neitt

að ræða er getur breytt nokkru um end-

anleg úrslit striðsins. En hindranirnar

geta þó haft nokkur áhrif á stríðsrekst-

urinn næstu komandi mánuði og eru

foringjum bandaþjóðanna ærið áhyggju-

efni.

1 fyrsta lagi gekk bandaþjóðunum

miklu seinna en áætlað var, að ná Norð-

ur-Afríku úr klóm óvinanna. Þar hefir

mikið af verðmætum og óuppbætanleg-

um tíma tapast. Tíminn sem eyddist í

að ná samvinnu við Frakka, varð miklu

lengri, en gert^var ráð fyrir og hörð og

einbeitt sókn af hálfu bandaþjóðanna

drógst úr hömlu; En þetta gerði Rom-

mel fært að búast til öflugrar varnar.

Meðan á þessu stóð, hrúguðu Þjóðverjar

mönnum og vopnum til Tunis. Fyrir

bragðið hefir seinkað, að reka Rommel

burrtu og slíta ófrelsisviðjarnar af Afríku.

En það hefir aftur tafið innrásina á meg-

inland Evrópu og meira að segja gert

hana hálfu erfiðari en áður.

í öðru lagi hafa Þjóðverjar nú getað

treyst víglinu sína  í  Rússlandi.    Hafa

nazistar með því afstýrt mjög alvarlegu

áfalli, í bráð að minsta kosti. Þýzkt her-

lið sækir nú þar svo hart á, að Rússar

gera lítið betur en að verjast.   Afleiðing

af þessu er, að Hitler getur nú færst i

fang  þriðja   sumarið,   að   brjóta   rauða

herinn á bak aftur og sölsa undir sig

meira   af auðlindum  Rússlands.    Hina

ægilegu sókn  Rússa  tókst Þjóðverjum

að stöðva af því, meðal annars, hve lengi

tafðist að koma Rommel út úr Afríku.

Meðan bandaþjoðirnar orkuðu því ekki,

þurftu nazistar ekki að óttast innrás í

Evrópu að vestan, eða sunnan.    Gátu

þeir þ'essvegna sent ótakmarkað lið úr

Vestur-Evrópu    til    Rússlands.    Þetta

nægði til þess að taflstaðan breyttist,

snerist mikið til við, á vigstöðvum Rúss-

lands, Þjóðverjum í hag.

Að síðustu er kafbátahernaðurinn. —

Hann má eflaust telja beittasta vopnið í

höndum Þjóðverja. Útlitið með hann er

og verður alvarlegra næstu mánuðina,

en þegar það var sem verst fyrir rúmu

ári síðan. Skiptapar fara vaxandi, af

fréttum að dæma, og mun þó ekki meira

úr gert en ástæða er til. Elmer Davis,

er eftirlit hefir með upplýsingum, sem

gefnar eru út í Bandaríkjunum um stríðs-

reksturinn, sagði í ræðu s. I. viku, kaf-

bátahernaðinn það ískyggilegasta, sem

við væri að fást, og tapið af honum til-

finnanlegt tvær fyrstu vikurnar í marz.

Það mun einnig hafa verið kafbátahern-

aðurinn, sem kom Churchill til í ræðu

nýlega, að bæta einu ári við tímann, sem

stríðið mundi endast og Hitler geta var-

ist algers ósigurs.

Hléið sem á kafbátahernaðinum varð

um miðjan marzmániuð, stóð ekki lengi,

þó margir ætluðu þá, að það versta væri

hjá liðið. Hernaður þessara sjóskrímsla,

er nú orðinn eins ákafur og fyr.

Stríðið á Atlanzhafinu má heita unnið,

eins langt og áhrærir öryggi, eða tilveru

Bretlands. En það er ekki unnið í þeim

skilningi, að bandaþjóðirnar geti hindr-

unarlaust tekist sókn á hendur hvar sem

er í stríðinu. .Hitler getur ekki, að

dómi hernaðarfræðinga bandaþjóðanna,

unnið stríðið með kafbátaskurki sínu

einu, þrátt fyrir þó þeir séu hættuleg-

asta vopnið, sem stendur. En hann get-

ur reynt með katbátunum að verjast, ef

til vill um langt skeið, með því að

hindra flutninga til innrásarhers banda-

þjóðanna handan við höf, verði ekki ráð

fundin til að eyðileggja þá hernaðarað-

ferð.

Það er dómur manna í Washington, að

Bretar og Bandaríkjamenn horfist í augu

við svæsnari kafbáta-styrjöld, á næstu

sex mánuðum, en nokkru sinni áður, og

að skip, sem yfir hafði fara, verði að

hafa meiri vernd herskipa, en til þessa

hefir þurft. En svo skuggalegt sem

þetta kann að vera, virtust sérfróðir

menn um þetta mál er saman komu ný-

lega i Washington á fundi, og sem bæði

voru frá,Canada og Bandaríkjunum, ör-

uggir í trúnni á það, að hægt væri að

vinna bug á kafbátahernaðinum, en með

hvaða móti, fáum við ekki í bráð að vita.

SVÍARNIR ÓTTAST EKKERT

EFTIRTEKTAVERÐ  SAMKOMA

Næstkomandi laugardag, er samkoma

auglýst í Sambandskirkjunni í Winni-

peg. Hún ætti að vekja athygli íslend-

inga í þessum bæ og utanbæjarmanna,

auðvj^tað eins, sem hér kynnu að vera

staddir. Til samkomunnar efna kenn-

arar íslenzka laugardagsskólans. Þátt-

takendur í skemtiskránni, eru um 40

börn, sem stundað hafa nám í íslenzku á

þessum vetri. Lesa þau upp, syngja og

sýna leiki, tvo fyrir einn — og fer þetta

, alt fram á íslenzku Auk þessa verður

sýndur "vikivaka"-dans og gera börnin

það einnig. Þessar samkomur laugar-

dagsskólans í lok kensluársins, eru að

vísu ekki nýjar, en í þetta sinn virðist

um svo mikið að ræða, að kalla megi

samkomuna sérstakan viðburð, og vild-

um því vekja athygli sem flestra á henni.

Það er fátt skemtilegra fyrir okkur eldra

fólkið, en að hlýða á börn hér flytja.mál

sitt á íslenzku, og það er á sama tíma

nokkurhvöt fyrir þau íslenzku börn, sem

ekki hafa tekið þátt í náminu, að sjá

hvað þarna fer fram og kynnast með

því hinu lofsamlega starfi skólans. Þau

geta fyrir það eitt sannfærst um gildi

þess. Vér viljUm því minna bæði yngri

og eldri á þessa samkomu og vonumst

til, að þeir sem fá því viðkomið sæki

hana. Hér er um eitt hið mikilsverðasta

og hugum-kærasta þjóðræknisstarf að

ræða, sem með höndum er haft, og á

skilið almenna og víðtæka þátttöku ís-

lendinga.

Allur sannleikur er mikilsverður; bit-

ur gagnrýni getur verið þörf, þegar hún

bendir á villur og skerpir dómgreindina.

Sá sem bætir bókmentasmekk almenn-

ings, er velgerðarmaður þjóðfélagsins.

Johnson

Ef rótt er gáð að, lærum við mest af

þeim bókum, sem við getum ekki gagn-

rýnt. Höfundur bókar, sem eg er fær um

að dæma, verður að læra af mér.

Goethe

•

Ef að eg er ekki rýninn, þá er eg ekki

neitt.                                    Shakspeare

Svíiþjóð er orðin að lítilli sérstakri

eyju, sem "vinsamlegir óvinir", þjóðinni

ógeðfeldir, umlykja á allar hliðar. Og

jafnvel þótt hún taki ekki þátt í stríðinu,

eru merki þess þó hvarvetna auðsæ.

Hernaðarloftför svifa yfir höllum Stokk-

hólms, stórir eldiviðar-hlaðar óprýða

hinar skrautlegu götur; loftárása-skýli

skemma hina fögru lystigarða. 1 bæj-

unum á Skáni glarnra gluggarúður af

loftþrýstihgi frá árásum yfir Danmörk;

og fallbyssuskotin í Noregi bergmála í

fjalldölum Mið-Svíþjóðar.

Opinberlega gefur stjórnin í skyn, að

þjóðin muni ekki dragast inn í stríðið;

en alt er þó búið undir hreystilega vörn,

ef á þarf að halda. Þjóðin elskar land

sitt. Hver Svái finnur, að hann á land

sem vert sé að unna og verja; að það er

hans eigið land, að þar hafa forfeður

hans búið, máske um 2000 ára skeið; og

þar hefir landamerkjaMnan haldist ó-

breytt öldum saman.

Hlutleysisstefna Svíþjóðar er ekkert

nýtt fyrirrbigði. Það hefir verið hennar

stefna í full 125 ár, að búa í friði við allar

þjóðir, stærri og smærri. Á þessum

tímum er hún reiðubúin til að verja hlut-

leysi sitt, með öllum sínum herafla. For-

ystumenn hennar hafa þráfaldlega tekið

það skýrt fram, að hún muni berjast

gegn hverri ofbeldisþjóð sem ógni frelsi

hennar og þingstjórnar-skipulagi.

Og Svíar geta barist. Vitanlega má

ekki ljósta upp hermálaleyndardómum,

en eftir nokkurra vikna nákvæma at-

hugun, hefi eg sann'færst um, að Svíþjóð

er viðbúin að berjast hraustlega gegn

hverjum sem ræðst á hana. Hver ófatl-

aður maður, milli 20 og 47 ára, er reiðu-

búinn að ganga á vígvöll; og skýrslurnar

sýna að 95% af drengjum þeim sem

kallaðir eru til heræfinga, eru líkamlega

fullhraustir. Þessi frábærlega háa tala

bendir á, að feður þeirra og mæður hafi

lifað starfsömu og reglubundnu liferni.

Frá barnæsku venst því nær hver Svíi

við skíðaferðir, sund, hlaup og aðrar

íþróttir, undir beru lofti. Til að öðlast

"fullfærra merkið" fyrir skíðaför, verð-

ur umsækjandi að fara 18 mílna vega-

lengd á 3. klukkust. og 15 mínútum; og

tugir þúsunda af Svíum geta leyst þá

þraut. Að sænski herinn sé þolinn, sést

glögt af athöfnum "vetrarhersins", sem

stundaði æfingar, svo mánuðum skifti, í

skógum norður í landi, þar sem veðurlag

var sem oftast fyrir neðan núll; og var

ekki getið um að nokkurn hefði kalið.

Herliðið hefir verið vandlega æft í

þeirri orustu-aðferð sem landslag Sví-

þjóðar útheimtir. Að nota sem bezt hin

ótal-mörgu stöðuvötn, hæðir og þétta

skóga; hafa Svíar fundið upp sína eigin

hernaðaraðferð, sem ætti að auka afl

þeirra, að minsta kosti um helming, gegn

þeim óvinum sem ekki eru þaulkunnugir

í landinu. Herinn er vel búinn. Svíar

framleiða nú nægilega mikið af alls

konar hergögnum handa öllum sínum

liðsafla. Þeir smíða loftför, skriðdreka,

fallbyssur, kafbáta og önnur herskip. Út-

gjöld til hervarna, á þessu ári, munu

nema um 200 miljón dollara; er það 16

sinnum meira en eytt var til þeirra árið

1939.

Að baki hernum stendur heima-vörð-

urinn vel æfður og vel vopnum búinn.

Riffilklúbbarnir sem kenna skotfimi, og

njóta styrks frá stjórninni, hafa yfir

300,000 meðlimi; og þeir handleika fleiri

skotvopn en riffla eina. Borgir Svíþjóð-

ar eru eins vel búnar undir árás úr lofti,

eins og England víðast hvar er. Full

100,000 manna eru æfðir loftárása-verð-

ir; 800,000 konur hafa æft sig í að fara

með sjúkravagna, hjúkrunarstörf og

fyrstu aðgerðir við særða menn. Loft-

varnamenn hafa skotið niður yfir 100

loftför, sem lítilsvirtu hlutleysi Svíþjóð-

ar.

Þjóðin er fast-ákveðin í því, að gefast

aldrei upp. Heiminum brá við, þegar

Per Albin Hanson,' forsætisráðherra,

skýrði þinginu frá hinni óafturkallan-

legu skipun, sem hernum hefði verið

gefin: "Foringjum og liðsmönnum hefir

verið tilkynt, að ef ráðist er inn í landið,

eigi þeir að berjast og halda áfram að

berjast, hvað se;m skeður. Þeir eiga

engan gaum að gefa þeim fyrirskipunum

sem bjóða iþeim að hætta að skjóta,

hvaðan sem þær koma, svo lengi sem ó-

vinaliðið er á sænskri lóð. Hver skip-

yn sem býður þeim að gefast upp, er

sviksamleg." Þannig gerir Hanson vara-

ir    gegn    fimtudeildar-mönnum,     sem

kynnu að hrifsa skeyta-stöðv-

ar, og einnig gerir hann það til

varúðar, ef hann sjálfur kynni

að deyja, eða verða fangaður, |

og innrásarherinn reyni að

nota einhvern "quisling" i hans1

stað.                                         I

i

Vegna þess að viðskifti við

aðrar þjóðir en möndulþjóðirn-

ar eru því nær engin, verða

Svíar nú að fara margra vöru-

tegunda á mis; þar á meðal

kola og gasolíu. En þeir hafa!

leitað í skóga sína sér til bjarg'

i

ar. Þeir hita upp borgir sínar(

með viði — og hita þær vel

upp. Gasframleiðslu-áhöld, erl

brenna viðarkolum, eða jafnvel i

algengum viði, hafa þeir sett í

vélavagna sína. Á einni min-

útu má kveikja upp í ofninum

og renna af stað; og vagnarnir

geta farið uim 40 mílur á kl.-

stund, við það eldsneyti. Þess

konar gas kostar %iinna en

gasolía á. friðartíma; og marg-

ir vagnar, einkum þó flutnings-

vagnar bænda, munu ekki nota

gasoliu aftur, þegar stríðinu

Iýkur.

Þjóðdrykkur Svíanna "áka-

vít", er nú búinn til úr "cellu-

lose"-sykri, í stað þess, að hann

var áður búinn til úr korni og

kartöflum. Og svo lítur út,

sem naut, hestar, sauðir og

geitur geti þrifist á tættu "cel-

lulose"; en mjólk úr þeim kúm,

sem fóðraðar enu á þvi, er ekki

sem bezt.

Vörur hafa nokkuð hækkað í

verði, vegna innflutnings-örð-

ugleika; en verkalaun hafa

hækkað a^5 sama skapi. Þjóð-

in er stjórn sinni samhent í því,

að sporna við verðhækkun;

hún ber þunga skatta og hefir

sætt sig við, að látá fastsetja

verðlag á ýmsum nauðsynja-

vörum. Jafnvel bændurnir

þola möglunarlaust að lækkað

sé verð á þeirra framleiðslu,

svo sem korni og kartöflum;

þeir álíta það sem "sinn skerf

til þess að þjóðinni megi vegna

vel". Stjórnin hefir dregið úr

hlutafjár-ágóða og gefið út

strangar verðlags-fyrirskipan-

ir; einskonar "quid pro quo"

fyrir það sem bændurnir leggja

í sölurnar.

Jafnvel þótt 70% af matvöru

sé skamtað, hefir þjóðin svo

nægilega fæðu, að hún hefir

fengið meira næringargildi en

alment er talið nauðsynlegt.

Aðalefni fæðunnar eru þó kar-

töflur; þær eru að miklu leyti

notaðar í stað hverfcrbrauðs. En

eftir lögunum, má ekki afhýða

þær áður en þær eru soðnar.

Hið athugula, alvörugefna

þjóðþing eyðir mörgum stund-

um til að ræða um kartöflurn-

ar; og skipa fyrir um verðlag

þeirra, útbýtingu o. s. frv. —

Hörgull mikill er á tóbaki. En

Svíþjóð hlaut nýlega óvænta

hamingju, er hún fékk mikinn

forða af sígarettum, frá Þýzka-

landi. I bjartsýni sinni höfðu

Þjóðverjar merkt þær "Cairo";

en Rommel hepnaðist ekki að

leggja Egyptaland undir sig;

og var því öllum þeim forða

kastað til Svianna. Það hefði

verið of óviðfeldið að selja

"Cairo"-sígarettur í Berlín.

Jafnframt því, að reyna að

sjá sínum eigin hag borgið, í

öngþveiti heimsins, hefir Sví-

þjóð einnig kappkostað að láta

nágrönnum sínum sem mesta

hjálp í té. Hún hefir opnað

landamæri sín, hjörtu og heim-

ili fyrir 30 þúsundum veiklaðra

og hungraðra finskra barna;

og hjúkrað þeim svo að þau

næðu fullri heilsu. Um tölu

norskra flóttamanna er ekki

kunnugt; en gizkað er á, að

þeir muni vera um 10,000. —

Sænska rauðakross-félagið

bauðst til að finna heimili

handa fjölmörgum norskum

börnum; en Þjóðverjar vildu

ekki leyfa það. Svíþjóð hefir

orðið griðastaður fyrir fjölda

af Litháum, Latviönum, Eist-

lendingum, Dönum og Hollend-

ingum, sem komust undan þeg-

ar Þjóðverjar og Rússar réðust

inn í lönd þeirra.

Stjórnin, sem táknar höfuð

Svíþjóðar, er hlutlaus; en

hjarta hennar tilheyrir þjóð-

inni. Og ef hjartaslög þjóðar-

innar allrar væru talin, myndi

koma í ljós, að minsta kosti

95% af þeim — flestir Svíar

segja þó 99% — slá örara við

hvern sigur sém bandaþjóðirn-

ar vinna, Margir finna að

frelsið, jafnvel frelsi annara,

er þess virði að barist sé fyrir

því.

Það sem stjórnin leggur mest

kapp á, er að forða landi sfnu

frá þeim hörmungum, sem saim-

fara yrðu innrás Þjóðverja. Þó

er hún fyllilega hreinskilin í

hegðun sinni gagnvart sínum

stóru, stríðandi bræðraþjóðum,

Þýzkalandi og Rússlandi. Báð-

ar þær þjóðir hafa vænt Sví-

þjóð um óvingjarnlega afstöðu.

Sálarástand striðsþjóða er á-

valt hið sama: Hver sem ekki

er með mér, er á móti mér.

Svíþjóð stendur þó stöðug í

samhug sínum imeð Finnlandi

og Noregi; og aðdáun sinni á

þingræðisþjóðunum. Um Finn-

land hefir Gunter, utanríkis-

ráðherra, sagt: "Svíþjóð er ó-

metanlegur hagur að frjálsu

Finnlandi, í sambandi við hin

norrænu löndin." Þó hefir hann

verið berorðari Noregi viðkom-

andi: "Allri sænsku þjóðinni

hafa gengið til hjarta, þær at-

hafnir sem þar hafa verið

framdar; athafnir sem ei-u

gagnstæðar þeim hugmyndum

sem íbúar Norðurlanda gera

sér um réttvísi og velsæmi;

jafnvel þó Þjóðverjar telji til

þess knýjandi nauðsynjar,

vegna stríðsins."

Varla líður svo dagur, að

utanrikis-ráðherranum berist

ekki kærur frá þýzka sendi-

herranum um, að eín eða önnur

ráðstöfun sé þeim óvinveitt.

Jafnvel Berlínar-blöðin góluðu

hátt þegar Reader's Digest var

gefin út á sænsku. En Svíar

gáfu því engan gaum. Blöð

þeirra vilja vera sanngjörn og

hlutlaus; jafnvel þótt hrein-

skilni þeirra geri stundum út-

breiðslu-stofu ' Göbbels örvita.

Ritskoðun er þar engin; ekki

heldur í greinum erlendra

iréttaritara. Þykir þeim því

auðveldara að safna fréttum í

Stokkhólmi, en á nokkrum öðr-

um stað í Evrópu.

Jafnvel      á      yfirstandandi

hættutíma,  felst  afstaða   Sví-

j þjóðar  í   hinu  gamla,   stjórn-

mála-spakmæli:    "Landið     er

I gott ef þjóðinni leyfist að segja,

l að stjórnin sé vond." Og enn í

, dag hefir sænska þjóðin þann

i rétt. Stjórnmálamenn og blaða-

I menn hafa einnig rétt og hug-

, dirfsku  til   að  segja,   að  naz-

i ismi, fasismi, kommúnismi og

I alt sem innifelst í þeim hug-

I tökum, sé ekki í samræmi við

I þeirra hugmyndir um réttvisi

o,g velsæmi.—Úr Reader's Dig.

B.

Dagga: Hann Kalli er hrein-

asti engill. Hann er svo kurteis

og hugsunarsamur.

Magga: Hvernig veistu það?

Dagga: Hann tók ofan um

leið og hann kysti mig!

*   #       •           *

Hjúkrunarkonan:, Þú hefir

læknað sjúklinginn. Hvaða á-

hyggjur hefirðu þá við að

striða?

Leeknirinn: Eg veit nefnilega

ekki hvert meðala minna lækn-

aði hann!

*           *          *

Jón: Heyrðu. Hefirðu tekið

eftir því, hvað konurnar lækka

róminn þegar þær biðja um

eitthvað?

Björn: Já! En hefirðu tekið

eftir því, hvað þær hækka róm-

inn ef þær fá það ekki?

BORGIÐ HEIMSKRINGLU—

þvf gleymd er goldin skuld

					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8