Tķmarit.is   | Tķmarit.is |
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Lögberg

og  
S M Þ M F F L
. . . . . . 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 . . . . . .
Smelltu hér til aš fį meiri upplżsingar um 22. tölublaš 
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |


Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Lögberg

						**+><%**<%s**%.%^%,%s%.%sv*%'%/

Messingar Fuglabúr,

JAPANNED FUGLABÚR,

BREEDING FUGLABÚR.

Allskyns tegundir nýkomuar, komið og sjáið

kostar ekkert að skoða.

Anderson & Thomas,           $

^538 Maln Str,           Hardware            Telephone 330.    é

í

Flugnaliurðir og gluggar.

Nú erum við búnir að fA þ»r fvrir latgra

verð en nokkru sinni áð ir i Winnipeg.

Bráðum þurfið þér þett.v Komið o/t

skeðið.

Anderson & Thomas,      $

S38 Nain Str.               Ilardware.        Telep^one 339.   p

k.%^%%%%%%-%',«

14. AR.

Winnipoff,   Man.,   flmtudaginn C. júní   1901.

NR.   22.

Fréttir.

útlAnh.

Breska herskipið „Ophir," sem flutti

hertogann af York og Cornwall (ríkis-

erfiugja Breta) og föruneyti hans til

Australíu, kom til Sydneyí New South

Wales 27. f. m. og var prizinum fagnað

þar mæta vel eins og annarstaðar þar

sem hann hefurkomiðí Australíu. Skip-

ið & að koma á fleiri hafnir i Eyálfunoi

áður en það snýr norður á bóginn.

Það er nú í undirbúningi að breyta

fyrirkoraulagi           lðgfrwðinga-nefndar

leyndarráðsins breeka fhœsta dómstól

brezka ríkisins\ og er i raði að setja i

nefndina menn frá hinum helztu ný-

lendum Breta, svo Bem frá Canada og

Austiraliu. Samkvæmt ráðstöfun brezku

stjórnarinnar hafa þrír ráðgjafarnir úr

Laurier-ráðaneytinu (dómamálaráðgjafi

Mills, yfir-ríkigsóknari Fitzpatrick og

járnbrautamála-raðgjafi Blair) rétt ný-

lega lagt a stað áleiðis til Englands, til

skrafs og ráðargerðar viðvíkjandi hin-

um fyrirhuguðu breytingu á nefndinni.

Louis Botha, yfir-herforingi Búa i

Suður-Afrfku, er nú með leyfl Breta að

skiftast á hraðskeytum við fyrrum for-

seta Kruger, viðvíkjandi því að hætta

hinum árangurslausa ófriði, gera samn-

inga við Breta og ganga þeim á vald.

En óríst er enn hver niðurstaðan verður

af skeyta-sendingum þessum. Búar fara

nú sífelt halloka fyrir Bretum.

Sir Alfred Milner, sem i allmörg ár

hefur veriö aðal fulltrúi Breta i Suður-

Afrfku og sem falið hefur verið að koma

á fót hæfilegri landstjórn í hinum horfnu

Búa-lýðveldum, Transvaal og Orange

River nýlendunum, fékk fyrir nokkru

siðan leyfi til að ferðast til Englands og

vera i burtu i 8 máuuði. Hann er nú

kominn til Englands, og hefur verið i

heimboði hjá koninginum og verið veitt

Uvarðs-nafnbót. Það er enginn vafi á,

að Milner raðfaerir sig í þessari ferð við

brezku stjórnina viðvíkjandi ýmsum at-

riðum er snerta framtiðar stjómarfyrir-

komulag og stjórnarstefnu í Suður-

Afríku. ___________

Saraningarnir milli fulltrúa Kina

og stórveldanna eru nú komnir svo

langt, að yfirforingi herliðs hinna síðar-

nefndu, Waldersee greifi, er nú lagður 4

stað frá Peking niður til sjáfar, og verið

*ö flytja meginið af hinu útlenda her

liði burt þaðan.

BANDlRfKlN.

Hrsedilcgt slys varð í kolanámu na-

lægt bænum Dayton, í Tennessee-ríki

25. f. m., og mistu liðugir 20 hvítirmenn

þar lífið, allir giftir menn. Það kvikn-

aöi i kolaryki i námunni, sem orsakaði

voðalega sprengingu og síðan fór nám-

an 1 bál. Um helmingurinn af mönn-

unum, er unnu i namunni, komustsamt

út úr henni, flestir mikið skemdir.

Forseti Bandaríkjanna, Mr, McKin-

ley, er nú kominn til Washington, úr

ferðalagi sínu vestur að Kyrrahafi, með

konu sína, sem er búin að ná sér nokkuð

aftur af sjúkleik þeim er hún fékk um

Það leyti þau hjónin komu til Sau Fran*

cisco.

Herlið Bandaríkjanna, sem verið

hefur i Pekiug (höfuðstað Kína) siðan í

íyrra, er nú lagt á stað þaðan áleiðis til

I'hilippine-eyjanna.

Átta menn, sem tilheyrðu klúbb ein-

»m f Philadelphia, í Pennsylvania-ríki,

Voru á skemtiróðri á bát & fljóti nokkru

Þar suðausturfrá 80. f. m. og fór bátur-

inn, mcð öllum mðnnunum a, fram af

fossi, sem stýfla myndaði, og druknuðu

7 af þeim.

til þess valds, sem henni var veitt með

hinum nýju toll-lðgum, að nema toll af

pappír, svo einokunarsambandþettafari

i mola.

Ur bœnum

og  grcndinni.

Utanáskrift Mr, Thorgeirs Símonar-

sonar er: 858 Pacific ave., Winnipeg.

í Frelsissöfn., i Argylebygð, hafa

verðið kosnir sem kirkjuþingsfulltrúar:

Friðjón Friðriksson og Árni Sveinsson.

Vér tökum áskorun Mr. Sig. Júl.

Jóhannessonar í siðustu „Hkr." til at-

hugnnar innan skams i Lðgbergi.

í vikunni sem leið kom hingað til

bæjarins, fra Minneota i Minnesota-riki,

Mr. Einar Guðmundsson, með fjölskyldu

sína (6 manns), og er hann að flytja sig

til Grunnavatns-bygðarinnar íslenzku

hér norðvestur í fylkinu.

Eftir fréttum, sem vér höfum fengið

frá fiskiveiða-stöðvunum á norðurhluta

Winnipeg-vatns, hefur hvítfiskveiði ver-

ið þar með mesta móti um þetta leyti

sumars, síðan félögin byrjuðu veiðar í

mánuðinum sem leið—aflinn mikill að

tölunni til og fiskurinn vænn.

Hinn 10. þ, m. verður breyting á

burtfarartima og komutíma margra

lesta á Can. Pacifíc-járnbrautinni frá

Winnipeg. Þá byrjar hin hraðfara

sumarlest „Empire limited" að ganga

eftir aðalbrautinni, og a hún að fara

milli Montreal og Vancouver á 100

klukkutímum eins og í fyrra.

Mr. Hannes C. Reykjalin. frá Hall-

son i N. Dak., kom hingað til bæjarins

siðastl. manudag og ætlar að skoða sig

um i ýmsum af hinum isl. bygðum hér i

fylkinu, í því skyni að flytja sig hingað

norður yfir ef honum lízt vel 4 sig. Kona

Mr. Reykjalin8. Albertína Ingibjörg, og

10 ára dóttir þeirra hjóna, komu með

honum að sunnan, en fóru strax vestur

til Baldur og munu dvelja þar í sumar

hjá Mr. og Mrs. J. Björnsson. Mrs.

Reykjalín er systir Mrs. Björnsson.

Á safnaðarfundi, sem haldinn var í

1. lút. kirkjunni, hér i bænum, siðastl.

manudagskvöld, vom eftirfylgjandi

menn kosnir scm fulltrúar fyrír söfnuð-

inn á kirkjuþing það sem byrjar á Gimli

26. þ. m., nefnil. H. S. Bardal, W. H.

Paulson, Thorst. Thorarinsson og Sigtr.

Jónasson. Til vara voru kosnir: Finn-

ur Jónsson, G, P. Thordarson, Gunnl.

Jóhannsson og Alb. Jónsson.

Ýmsir menn fra Nýja íal. komu

hingað til bæjarins siðastl. þriðjudag.

Þeir sem ver höfum orðið varir við og

frétt til eru þessir: Séra O. V. Gislason

fra íslendingafljóti (á leið austur til

Keewatin); Jón Sigvaldason, kaupm. frá

íslendingafljóti; Halklór Austmann fra

ísl.-fljóti; Júlíus J. Sigurðsson (kapt. á

skonnortunni „Sigurrós") frá ísl.-fljóti;

Gunnar Helgason, frá Hnausum. Þess-

ir menn segja alt gott úr sínu bygðar-

lagi, vcllíðan, heilbtigði o.s.frv.

CANJIDA .

Blaða-útgefendur i Canada hafa haft

Krun um það siðan í fyrra, að félðg þau

"em búa til pappir þann, er blððiu nota,

ftafl gert samband til að hækka verð a

honum, enda hefur pappir í fréttablöð

hækkað í verði um þriðjung, eða tneira,

8iðan í fyrravor. Þessu raali var hreift

* siðasta sambandsþingi, og útaf því:

hefur Laurier-stjórnin sett nefnd til að j

i'annsaka málið. Nefndin er tekin til

Btarfa, og má ráða það af framburði

ýmsra vitna, að samband eigi sér stað

railli pappír8gjörðarmanna til að setja

UPP verð,   StjornJn  tekur því vonaudi

Nokkrir bændur úr Grunnavatns-

bygðinni komu hingað til bæjarins sið-

astl. ntánudag í verzlunarferð o.s.frv.

Þeir sem vér höfum orðið varir við og

frétt til eru: Nikulas Snædal, Jón Vest-

dal, Þorleifur Einarsson, Jón Thistil-

fjðrð, Guðjón Rafnkelsson, og Guðm.

Jónsson. Þeir segja alt hið bezta úr

sinu bygðarlagi, almenna vellíðan, heil

brigði o.s.frv. Það stendur miklu lægra

í Grunnavatni en undanfarin ár og hey-

skapar-von því betri á flæðilöndum en

síðastl. sumar, og er það mikill hægðar-

auki fyrir þá sem eiga jarðir fast við

vatnið.

Það hefur ræzt agætlega fram úr

hvað veðráttuna snerti siðan Lðgberg

kom út síðast. Á laugardaginn var

byrjaði dálítið að rigna 4 sumum stöð-

um hér vestur i landinu, og svo rigndi

viða allmikið 4 sunnudag, einkum í

norðvestur hluta fylkisins. Á mánu-

dag rigndi víða, og 4 þriðjudag var mik-

il og góð rigning hér i bænum og í kring

Eftir telograí-skeytum úr öllum 4ttum

hefur nægilegt regn fallið í Assiniboia.

um alt Manitobafylki og norðurhluta

nábúaríkjanna N. Dakota og Minnesota,

og litur því nú hvervetna út fyrir ríku-

lega livoiti-uppskeru í sumar.

Margir bændur og annað fðlk úr

Álptavatns-bygðinni kom hingað til bæj-

arins i verzlunarferð og fleiri etindúm

síðastl. mánudag. Þeir sem vér hðfum

orðið varir við og frétt til eru: Jón Sig-

fússon. (frá Lundar-pósthúsi), Magnús

Gíslason, Steinn Dalmann, Hávarður

Guðmundsson, Ágúst Jónsson, Jón Lin-

dal, Mrs. Ingibjörg Lindal, Guðm. Guð-

mundsson. Sveinn Guðmundsson, Guðm.

Bjarnasoti, HalldórÞorsteinsson, Snjólf-

ur Sigiirðsson, Jón Sigfússon (fr4 Mary

Hill pósthúsi) og Helgi F. Oddson. í

alt hafði fólk petta 16 hestavagna. Það

segir alt hið bezta úr sínu bygðarlagi,

velliðan góða og heilbrigði yflr höfuð,

og grasspretta með bcrta móti fyrir

þetta leyti 4rs, Flest af fólki þessvi fór

heim'.eiðis aftur í gær.

Á öðrum stað i þessu blaði pventum

vér upp úr „Þjódólfi," sem út kom 29.

marzsíöastl., lygaþvættings-greiu eftir

afdankaða ,,Tjaldbúðar"-prestinn, Haf-

stein Péturssen, raeð fyrirsögn: Séra

Oddur V. Gíslason." í þetta siun för-

um vér ekkert út í hin sérstöku atriði

lyga H. P. i þessu fáranlcga smíði hans,

og ætlum að lofa lesendum vorum að

raelta m41ið með sér í heila viku. En

vér lýsum nú þegar yfir þv(, að hér um

bil hrer tinarta ttaðhntfing hins afdankaða

i ,,Þjoðólfs"-grein hans er ósannindi og

þvættingur—alveg eins og annað. sem

sami hðf. hefur látið frá sór fara siðustu

8 til 4 4r. í næs*u blöðum skulum vér

sýna með ljósum rökum, að H. P. er að

þjóna lund sinni og herra sinum, höf-

undi lýginnar, í téðri ,.Þjóðólfs"-grein.

Hafst. Pétursson er trúr og hollur ,.a-

gent" höfundar lyginnar. Lucifer

gamli ætti nú að fara að saema hann ein-

hverju tignarmerki fyrir dygga þjón-

ustu í þarflr „myrkrarikisinfc." En um

leið oghann var „agent" Lucifers og

Júdas í kirkjunni hír vestra, hefurhann

unniðsértil sömu hegningar og aðrir

landráðamenn og svikarar, enda finst

ná enginn maður hér veetan liafp, «em

vill taka raálstað hins afdankada drottin-

svikara.       _________________

í siðastl. viku komu hingað til bæj-

arins, fr4 McHenry-county (hinni svo-

nefndu Mouse lliver-bygð ísleudinga) í

Norður-Dakota, eftirfylgjandi menn með

fjölskyldur sínar (í allt 16 manns): Ein-

ar J. Breiðfjðrð, Jónas Daníelsson, Ás-

geir Sigurðsson, Ólafur Jakobsson og

Jakob Halldórsson. Þeir voru að flytja

sig búferlum til Swan River héraðsins

hér norðvestur í fylkinu.—Einnig komu

hingað um leið, úr sðmu bygð, Sigurður

Sveinsson, með fjölskyldu sina (ömanns)

og Halldór Abrahamsson (gamall maður

einhleypur), sem voru að flytja sig til

Nýja-íslands. Fólk þetta flutti með sér

(auk búslóðar sinnar) um 80 nautgripi

og hross, og n41. 60 sauðkindur. Það

ók úr Mouse River-bygðinni til Dclor-

aine-j4rnbrautarstöðva, 4 suðvestur-

grein Can. Pacific-j4rnbrautarinnar, og

kom þaðan með j4rnbrautarlest hingað

til Wpeg.

Barnaföt.

Hvitt Musslin og Brilliants.

Einn kassi af hvitu lace stripe,

músslfn ojy satin stripe brilliants,

keypt langt fyrir neðan vanavérð,

selt að sama skapi ódýtt: 6c, 8o ,10c.

og 15c. yardið.

Ensk Galateas.

BUleit ogf hvlt stripsd galateas

firyðileea   ofín   o%   með   varanlegum

itum, 12^c.—15o; jarðið.

Skozkt Cambry.

20 partar af pvi, afgangar af-

ymsutn munstrum, kosta 15—20 c.

yarðið, en verða nö seldir alhr með

sama verði, 12|c yd.

Irsk hollands.

Brún hollacds, ágætt írskt léreft

hið bczta og sterkasta cfni I barnaföt

12J, 15, 17 og 20c. yarðið.

Svissneskar Embroideries.

25 partar af svissneskum legg-

ingum, " j breiðum, ljðmsndi falleg.

ar og alvpg eins góðar og [>ter sem

pét kaupiö fyrir 8c, nú Boldar á 5c,

yardið.

Carsley & CoM

344 MAIN 8T.

Á. hvttasunnudag (26, f. m.) fermdi

sera Jón Bjarnason, við morgun guðs-

þjónustu i Fyrstu lút. kirkjunni, hér i

bænum cftirfylgjandi ungmenni:

1. Andrea Petrea Jónsdóttir Gunnars-

son, f. 20. 4g. 1886.

2   Guðrún Hólmfríður   Thorgeirsson,

f. 24. des. 18S6.

3.   Ingibjðrg Sigmundsdóttir Jóhanns-

son, f. 18. apr. 1886.

4.   Kristin Ingibjörg Ólafsdóttir Vopni,

f. 15. anr. 1887.

5.   Vilborg Sigvaldadóttir Sigurðsson,

f. 6. marz 1885.

6.   Þjöðbjörg Þorvarðardöttir  Sveins-

80n, f 29. j'úní 1886.

7.   Þorbjörg Sigurðardóttir  Eymunds-

son, f. 5. marz 1883.

fi8, Þorbjörg      Valgerður      Jónsdóttir

Gunnarsson, f. 20. ág. 1S86.

9. Emíl Valdemar Jónsson Guðraunds-

son, f. 30. okt. 1886.

10.   Pétur V'igfússon Melsted. f.3.  okt.

i886.

11.   St"f4n Finnsson Stef4nsson, f.  3t.

okt. 1887.

12.   Wilfred Alfred Kristj4nsson Albeit,

f. 30. júli 1887.

Við guðsþjónustu um kvöldið voru

I ðll fermingarbðrnin til altaris, 4san.t

' fjölda af safnaðarfólki, yfir 200 manns.

! |Þessi fréttagrein 4tti að koma í  siðasta

blaöi, en komst ekki að sökum pl4ssleys-

is.—Ritstj. Lögb.J

i

é

20. ALDAR

DE LAVAL „ALPHA" SKILVINDUR.

Orðið De Laval hefur æfinlega verið tengt við

4framhaldandi framför. Hvcrt 4rið 4 fætur öðru

hefur leitt i ljós nýjar og nýjar umbætur og gert

„Alpha" De Laval vélarnar æ fullkomnari og full-

komna'i. Með því að taka upp hina nýju uppfundn-

ingu, „Alpha" kastskífurnar og hálf i>ípumynduðu

sköftin, þ4 skiftist mjólkin miklu jafnara og betur í

aðskilnaðarsk41inui en 4ður 4tti sér stað. Þessi um-

bót hef ur stórmikla þýðing i þ4 4tt, að skilvinda komi

að verulegum praktiskum notum, þar sem vinnuþol

yélarinnar er stórlega aukið, en þó svo, að vandvirkn-

in í aðskilnaðinum er enn meiri en 4ður. Þegar svalt

veður er, og mjólkin er rjómamikil, eru þessir nýju

kostir sérstaklega auðsæir.

Hinar nýju stærðir, eftir 1. júní 1901, eru eins og

hér segir:

„Baby" e»a smjörgerðarhngg-vélar.

Crank Humming Bird.......................   250 pd

Iron Stool „Dairy Special'..................    325  "

Iron Stool, „Baby" No. 1....................    4öu   "

Iron Stool, „Baby" No. 2....................    600  "

„Alþha" High Frame,  „Baby" No. 2.................    600 •'

„Alpna" High Frame. ..Baby" No. 8.....   ...........  1000  '*

„Alpha" Dairy Steam Turbine........................   1000   "

Svo niiklir sem yfirburðir „Alpha" De Laval vélanna hafa að und-

anförnu verið, yfir aðrar skilvindur. þ4 tekur samt „Alpha" tuttugustu

aldarinnar ðllu öðru fram og gerir samkepni í skilvindu verzluninni

vafiilaust með öllu ómögulega.

Vinnuafl aukið um 30 til 35 prct.

Engin verðhækkun.

The De  Laval Separator Co.,

Western Canadian Offices,  Stores and Shops:

248 McDermot Ave.,              -             WINNIPEQ,  MAN.

New York.                                  Chicago,                                     Mostreal,

„Alpha

„Alpha

„Alpha

„Alpha

$ 65.00

85.00

100.00

125.00

125 00

200.00

225 0U

Vl/

I

\t/

I

M/

M>

I

*• 1    "^-~~~^-~-™~~~_-————————————— \i*.

^ Northern Life

Assurance Company of Canada.

Ho.v DAVID MILLS, Q.C.,

Dðmnnilaridgjitn C»n»d»,

fcmtt,

Adal-skbifstofa: London, Ont.

LORD STKATHCONA,

¦ Hlriidfindl,

JOHN MILNE,

7flrnm(J<Sn»rm»(1ar.

HÖFUDSTOLL: l,000,O00.

Lifiiíhyrg''arsk(rleini NORTIIE1N LIFE   félagsins ábyrgja htadhöfum »llan þann

HAUNAD,  öll   hau   RETTINDI         alt  þa8 UMVAL,  sem nokkurt^élaE cemr

staöið við aö Teita,

Félagið gefuröllum skrteinlsshöfum

fult andvirði alls er )>eir borga J>ví.

ÁtJur en  \>ér  tryggið líf ySar settuS þ<Sr að biðjí.

lagsins og lesa hann gatimgserilega.

skrifaða um baek'.ing  fé-

J. B. GARDSNER, ProvinolalMa   ager,

507 McIntyrk Blocr, WIN    IPEG.

TH. ODDSONl0.n,r»,Ag.„,

488 YjungSt., WINNIPEC, MaN'.

m

m

m

m

m

m

xmxmxmmmxmmmmmmiSm^

PARSONS& ABUNDELL C. P. BANNING,

D. D. S„ L. D. S.

TANNLCEKNIR.

COMMI8810N   MEKCIIAATS

Smjer, Egg, Fuglar og Kartoflur

Vlð imtnm (Bflnlegu »elt ví)ror   yd»r fyrir lia ntii

Tord og fljot* borguu.   Kej nid okknr nw*t.

253 King Str„                 •                 Winnipeg.

204 Mclntyie Block,        -         WlHKirBOÍ,

1'Kt.EFÓN   HO,

					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8