LOGBKRG, JflMTUDAUlNN ft, JUNÍ 1901 Úrskuröur hæstaréttar Baudarikjanna. í s'Ka^ta nomeri Lögbergs ¦'cýrrmm vér fr>í þv! í stnttri frétfcn- grein, að hæstir^ttur Bandaríkjanna hefði n^skeð getiö" nokkra mjög þýomgarmikla nrskurði viovíkjandi ýmaum grundvallarlaga ppursmá). uui, «r risið hafa í sambandi viS lemJur þasr sem Bandarfkin fengu ut ur ófriðnum við Spánverja. Freguin var svo ný, þegar síðasta blað vort vnr prentað, að vér hófð- um þá einungis pláss til að minnsst á úrskurðina mcð f*um orfum, en vér gáf'um f skyn, að vér mundum fara frekar út í þetta þýðingarmikla mél gíðar. Og með því fregnirnar viðvíkjandi úrskurðum þessum eru nrt mikið greinilegri, en þegar síö- asta blað vort kom út, skulum vér íara nokkuð út i máliS nú strax. Hinn 27. f. m. sendi fréttaritari New York-blaSsins „World" því þá fregn, frá stjórnarsetri Bandaríkj anna (Washington), aS haestiréttur hefði úr&knrðað «em fylgir: 1. Stj(5rnarskr4 Bandaríkjanna Jjlg™ flagginu eftir:" 2. Bandaiíkin geta ekki haft neinar nýlenJur, sem séu undir Bandaríkin getnar (án þess aB vera reglulegur hluti af Bandaríkjunum.) 3- Porto Rico-ey og Philippine- eyjarnar eru nú stnðslendur (lond sem haldio" er með hervaldi), og eru enn ekki orðnar hluti af þjóðveldis- heiidinni. 4. Bandarikin verða að stjórna nefndum eyjum sem strí-slendum þar til congressinn gerir ráPstafanir Tiðvíkjandi þeim. 5. Congress Bandaríkjanna hef- ur vald til art taka Oaggifi , burt af nefndum eyjum, og láta þær lausar eSa sleppa þeiin. 6. Congressinn einn (enginn annar) hefur vald til að bæta nýy um löndum við eða innlima í Banda- rikin, 7. Parísar-samningurinn (friSar- samningurinn milli Bandaríkjanna og Spánar, meS hverjum Spánn af- salaði eyjunum til Bandaríkjanna) innlimaði ekki nefndar eyjar 1 Bandaríkin. 8. Stjrtrnarskrá Bandarikjanna nær til allra lendna, sem Bandarík- in hafa undir böndum. 9. Forseti Bandaríkjanna hefur ekkert vald sem nær út fyrir stjórnar^krána. 10. Forseti Bandaríkjanna getur ekki beitt eigin vilja sfnum eSageS- þótta út yfir takmörk stjörnarskrár- innar. 11. Tollurinn, sem lagBur var á afurðir Porto Rico-eyjar, er lögleg- ur. BlaSiS „World' álitur ofan- greinda úrskurði hina þySingar- mestu úrskurði, sem bæstiréttur Bandaríkjanna hafi gefið í síSast- liSin þrját'u ár. BlaSiS segir einn ig, aS hæstiréttur—sem 1 eru margir og nafntogaðir d Smarar—hafi kom- ist að ofangreindri niðurstöðu eftir einhverjar hinar fjórugustu um- ræfur, sem nokkumtíma hafi átt sér stað f hæstarétti Bandarikjanna. Hinir ellefu liðir, sem tilgreindir eru bér að ofan, eru jauSvitað ein- ungis ógrip af atriðum úrskurðanna. Úrskurðirnir í hinum ýmsu málum, er voru fyrir hæstaiétti og sem þessi atrifii voru f, ei u auðvitað löng skjöl. Allir dómararnir voru held- ur ekki sammála um sum atriðin, en atkvæði meiri hluta d^maranna f hæstarétti gera úrskurð hana eBa dóm lögmætsn í hvafa máli sem er. i önnur fregn frá Washington,' dags. sama dag (27. f. m.), hlj'íðar j sem fylgir: „Hæstiréttur BandaHkjanna gaf { dag úrskur'i sem nft yfir öll vafa- atriMn 1 samhmdi viö hinar nýju eyk ndur, < r Baíidaríkin hafa nú undir höndurn og aeui deilt hofur verið um »t undanförnu. hótt sum- ir úrskurðirnir séu í vil mótpörtnm stjrfmarinnar í vissum?atriðum, eem fram var fylgt, þá lýsti Brown d<;m- ari samt^yíir, að í þýðingarmesta málinu — Downes gegn Bidwell — væri úrskurðurinn þvínær í einu hljóði í vil Bandarfk ja-stj<5rn, og er afstaða og stefna stjömarinnar yfir htífuB fram aS þessum tfma, hvaS snertir þessi spursmál, staðfest meS úrskurði |hæstaréttar lýðveldisins. Áhrif þessa úrskurfar eru þau, að Forsker-Iögin eru í samræmi viS stjfSrnarskrána, og aS veita con- gressinum vald til að gera ráðstaf- anir viðvíkjandi hinum nýlega fengnu lendum, á þann hátt sem löggjafarþingið (congressinn) áliti haganlegast fyrir þessar nýju lend- ur. Áhrif úrskurðarins eru einnig pau, að með honum er lýst yfir, að samningurinn um afhending eyj- anna (Porto Rico og Philippine- eyjanna) veiti þeim e'cki öll réttindi og hlunnindi sem stjórnarskrá Bandaríkjanna gerir ráS fyrir. Enn ein fróttin frá Washington, um þetta sama efni og dags. sama dag, hljóðar sem fylgir: „Hæstiréttur kvaB upp úrskurSi í dag í öllum málunum, nema tveim- ur, snertandi afstöSu Bandaríkjanna viS hinar nyfengnu eyjar, sem þau nú hafa umr&S yfir. Hin tvö mál, sem úrskurðir voru ekki gefnir f, voru þessi: Hið svonefnda fjórtán demantshrirHja-mál, og annaS af hinum svonefndu Dooley-inálum. Hið óútkljáða Dooley-mál snertir eina hlið á Porto Rico-spurmálinu, en demantshringa-máliS snertir spursmálið um rétt til aS flytja verzlunarvarning frá iPhilippine- eyjunum inn f Bandarfkin tollfrítt. Áform hæstaréttar varf;rfyrst að fresta setu sinni í þetta skifti, eftir daginn í dag, til hausts, en umræð- urnar um málin, sem i'irskurðir voru gefnir um í dag, vöraSu í 5 klukkUstundir, svo réttinum var frestaS til dagsins á morgun, og er búist viS aS úrskurðir verði þá upp kveðnir í þessum tveimur mfilum sem eftir eru." * ? það er enginu vafi á, aS ofan- greindir úrskurSir hæstaréttar eru afar-þýðingarmiklir—með þeim allra þýðingarmestu, sem rétturinn hefur nokkurntfma gefið. Hæstiréttur Ban darfkjanna hefur síSasta ár- skurSarvald viSvikjandi spursmál- um er snerta þaS hvernig skilja eigi stjórnarskrána, og þetta þýSir hvorki meira nó minna en þaS, að hæsti- réttur hefur í raun og veru vald til aS breyta stjörnarskránni f vissum efnum. þegar þess er gætt, aS úr- skurSur hæstaréttar í Downes-mál- inu (eins og í fleiri tilfellum þar sem rétturinn hefur áður notaS ár- skurSarvald sitt viðvíkjandi því hvernig skilja eigi vissar greinar f stjórnarskránni) er gagnstæBur þeim skilningi sem almenningur hefur lagt i sömu greinarnar í heila öld.þar á meðal nafnkendir stjórnar- skrár lögfræSingar á fyrriárum lýS- veldisins—jafnvel í at'iðum sem skoSuS hafa veriS sem aSalkjarni og andi stjóruarskrárinnar—, þá er 1 óst, aS svo er sem vér segjum viS- víkjandi valdi hæstaréttar aS breyta stjdrnarskránni. í þessu sambandi skulum vér skýra Downes-máliS nokkuS frekar en gert er að ofan. Mélið reis útaf þvf, að Banda- rfkja stj^rnin heimtaði toll af vör um, sem fluttar voru inn í Banda- ríkin (til NewYork) frá Porto Rico- ey eftir að congressinn hafði sam- þykt lög (hin svonefndu Foraker- log) er mæltu svo fyrir, að vissa tolla sky'.di heimta af vörum sem fluttar væru inn í Bandarlkin frá Porto Kico ey og frá Bandaríkjun- um til Porto Rico, sem áður hafði með lögum verið innliœuð f Banda- rfkin sem „territory" (landsvæði eða hémft sem ekki er búið að fá rfkis- réttindi, ekki orðið rfki í samband- inu). Verjandi 1 málinu hélt því fram, að œeS því Porto Rico-ey væri orðin hluti af Bandarfkjunum, þa hefði congressinn ekki vald til aS fara meS eyna eins og hún væri utanríkis-land, á þann hátt aS bfia t;l toll£farSeða leggja tollaá verzlun eyjarinnar viS aBra hluta Banda- rfkjanna, heldur ætti verzlunin við eyna aS vera jafn-frjáls og verzlun- in er milli annara hluta Bvndarfkj- anna. þvf var enn fremur haldiS fram, aS þaS væri engin heimild fyrir því í stjórnarskra Bandaríkj- »nna, aS þau ættu „eignir' (nýlend- ur eSa hjálond), og aS þar af leiddi, aS Porto R^co ey—eins og átt hefði aór stað með Louisiana, Mexico og önnur landflæmi, sem innlimuð hefðu verið í Bandaríkin áður— gæti eiuungis veriS „territory", væri þess vegna hluti af lýðveldia-heild- inni og ætti heimtingu á öllum rétt- indam sem „territory" hefði sam- kvæint stjórnarskránni. þessi skilningur hefur nú lengi verið lagður í stj^rnarskraBandaríkjanna og honum var einbeittlega haldið fram af lögfræSingum verjanda í Downes-málinu, en þrátt fyrir þaB hefur nú bæstiróttur Bandarfkjanna —meS meirihluta-atkvæSi sfnu— úrskurSaS þeuna skilning algerlega rangan. Ágrip þaS af úrskurSi hæsta- réttar Bandarfkjanna, sem vér höf- um séS, ber meS sér, aS þaS aS Porto Kico ey og Philippine-eyjarn- ar eru ekki áfastar viS lýSveldið — atvik, sem lögfræðingar verjanda lögðu mjög sterka áherzlu á—hafi í augum meirihluta dómaranna í hæstarétti gert þetta tilfelli mis- munandi frá innlimun Florida, Lou- isiana, Mexico og annara landflæma, sem lágu fast upp aS þáverandi landamærum Bandarfkjanna áður en þau voru sameinuð við eða inn- limuð í lýðveldiS. Meirihluti dóm- aranna úrskurSaSi sem sé þannig: „Congressinn hefur vald kil þess, s imkvæmt stjórnarskránni aB skipa fyrir urn, á'hvern hátt Bandaríkin kalli inn tekjur af eylanda-eignum sínum, og hefur rétt til aS leggja tolla á vörur sem fluttar eru inn 1 aylanda-eignir þessar frá Bandarikj- unum eSa sem eru fluttar frá ey- landa eignum þessum inn í Banda- lí'tin". ÁstæSurnar, sem hæstaréttur færir fyrir þessum úrskurSi sfnum, sjást ekki ^í ^ágripi því er hingaS hefur borist (f telegraf-skeytum); en þaS er ekki ólíklegt aS meiri- hluti dómaranna hafi tekiS tillit til hinna sérlegu kriagumstæðna, sem ófriðurinn viS Spán hafði^í för mcð sór, og þróun Bandaríkjanna í þaS aS verSa eitt af stórveldum heims- insog hafi þessvegna lagt hinn rúm- asta skilning í þær fáu línur 1 stj^rn- arsskránni, sem mæla fyrir eins og fylgir: „Congressinn skal hafa vald til aS búa til öll nauSsynleg lög og reglugjörSir fyrir lerritory tilheyr- andi Bandaríkjunum." þaB er ekki ólíklegt, aS þessar l'nur í stjórnar- skránni hafi upprunalega einungis átt viS þaS, að congressinn skyldi hafa vald til aS búa til lög og gera ráSstafanir til að halda friði og reglu í þeim héruSum sem voru aS byggjast, og sem ekki voru orSin rfki eSa búin aB fá reglulega stjórn, en alls ekki átt viS toll-löggjöf viS- vfkjandi eylöndum I fjarlægum höf- um. En .tlmarnir breytast og mennirnir meS', og kringumstæS- urnar breytast og löggjöf landanna og stjómarstefna hlýtur aS breyt- ast svo, að þetfca eigi við kringum- stæSurnar eins og þær eru, en ekki eins og þær voru. Eitt er eftir- tektavert í sambandi við greindan úrskurð hæstaréttar, og það er, aS d^mararnir skiftust ekki í flokka meS og mriti eftir politiskura skoð- unum, hcldur voru dómarar af báð- um hinum miklu pólitisku flokkum bæði í meiri og minnihluta. Vór förum ekki lengra út í þetta mrilefni nú, en minnumsfc frekar á það sfðar. UPPLAG OKKAR AF SVEFNHERBERGIS HUSBUNADI hefur aldrei verið meira en nú. Það sem við höfum nú í birc\ er hið bezta og ervitt að mæta því hvað verð snertir. Vór höfum einnig ýmislegt úr Qvldcn Oak og og hvítu enamel fyrir svo lágt verð, að allir kaupa það. Allskon- ar Drctscrs og Stands með ýmsu nýju sniði. Komið og sjáið og spyrjið eftir verði. Lewis Bros., 180 PRINCESS ST. YBgg]apppir Meiri birgðir bcf C * ~^~'' af veggjapappírc- - • -^ sinni fyrr, sem eg s 1 fjWir 6c. rúll- una og upp. Betii og billegri tegundar en eg hef aður haft, t. d. gyltan pappír fyrir 6c. rúllan. Eg hef ásett mér að selja löndum mfnum með afslætti frá sSluverði í nœstu tvo mánuði, möt poningum út í hönd. Einnig sel eg mál og mal- busta, hvftþvottarefni og hvftþvottarbusta, alt fyrir lægsta verð. Eg_ sendi sýnishorn af veggjapappfr til fólks lengra burtu ásarat verðskrá. Pant- anir með póstum afgreiddar fljótt og vel. 5. Anderson, 651 BANNATYNE AVE., WINNIPEQ A SYRINGE Such as physicians use is now offered direct. It consists of two nickel cylinders, with air pumps between to create com- pressed air in one cylinder and vacuum suction in other. Open yalve and compressed air forces liquid frora one cylinder in six streams through top of nozzle. The vacuum sucks it back to other cylinder. All done without a drop of leakage. This is the only effective syringe—the only one that any woman will use when its value fs known. Send today for our booklet. Send in plain sealed wrapper, free on re- quest. Axcnts wanted. Siplio Manufactnring fo. til sðlu hjá KARL K. ALBERT, 337 Main Street, Winnipeg. Vilja Spara Peninga. Þegar HB þurflð skó |>a komiO og verzlið við okkur. ViB höfum alla konar skófatnað ogverBið hjá okk ur er lœgra en nokkursstaðar bænnm. — Við höfum islenzkan verzlunarþjón. Spyrjiö eftir Mr, Gillis, The Kilgour Bimer Co„ Cor. Main & James St. WINNIPBÖ. Giftiugra-leyflsbréf f elur Magníis Paulson bæði heima hjá sér, 660 Ross ave. og á skrif»tofu LOgbergs. BICYCLES írescent -S- íarnival Vönduð hjól og ódýr. Skilmálar við hvers manns hæfi. Brúkuð hjól óskemd og í géðu lagi fyrir $13.00 og upp. Hægt að komast að ágætis kaupum nú sem sem stendur. Ný stykki til í Fulton og Featherstone Hjólin. Viðgerð fljót og vönduð og ódýrari en áður. Bicycle lampar, bjöllur og alt hjólum viðkom- andi fæst fyrir lágt verð. ANDRE 8PECIAL BICYCLE8 fást nú. Númer 1 að gæðum með Dunlop tyres o. s. frv. fyrir $35.00. einungis 15 af þeim komin. Komið fljótt og náið í þau. Það borgar sig fyrir yður að koma til mín áður en pér kaupið. Eg óska eftir viðskiftum landa minna og bréflegum fyrirspurnum. Komið inn og skoðið hjá mér þó þér ætlið ekkert að kaupa. Búðin er opin til kl, 10. á kveldin. 5 prct. afsláttur í næstu 15 daga. Karl K. fllfierl, Fimtu dyr i suður frá Portage Ave., að austanverðu á Main St. Næstu dyr við O'Connors Hotel. REYNID THE..... GLADSTONE FLOUR. I Yður hlýtur að geðjast að því mjöli. það er # Snjóhvítt og skinandi fallegt. ^ Að prófa það einusinni, mun sanníæra yður. ^ Pantið það hjá þeim sem þór verzlið við. % \^7*^?tj^*s*"^' --**»- ¦»**¦ ¦^¦t —-« — —•—¦ — — — — _ _ _ ^n*y*/
Beinir tenglar
