Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Lögberg

og  
S M Þ M F F L
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 . . . . .
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |


Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Lögberg

						Bls.8
LÖGBERG,   FIMTUDAGINN     12. JÚNÍ 1930.
Það er hœgra að búa til léttar
og mjúkar Kökur og Pie úr
RobinHood
•::r-oSt»St
BEZT
af því það er
pönnu-þurkað
Dánarfrfegn.
Jónaa  Daníelsson,  að Bowsman,
í Swan River   bygð,    andaðist að
heimili   sínu   á  föstudaginn  þ.  6.
júní.   Hann var 90 ára og 10 mán-
aða ga.mall.
getið síðar.
Hans verður nánar
sera l'ig.
á    hvíta-
Ungmenni fermd af
Ólafssyni í Riverton
sunnudag:
Ragnheiður Vídalín,
Sigrún  Octavía Lilja  Pálmason.
Agnes  Helga  Sigurðsson.
Guðlaug   Helga   Eiríksson.
Alice  Lára  Eyjólfsson.
Böðvar  Halldór Einarsson.
Pétur Steinn Björnsson.
Oscar Helgi Johnson.
Halli Gunnsteinn Björnsson.
Cecil  Vilbert Guðmundsson.
Haraldur Sigurbjörn Sigurðsson.
Gunnsteinn   Eyjólfsson.
Orb
œnum
*•¦
John Arklie, R. O., gleraugna
sérfræðingur, verður staddur á
Lundar Hotel, fimtudaginn þann
20. þessa mánaðar.
Gefin saman í hjónaband af
séra Sigurði Ólafssyni í Árborg,
þau Joseph Alfred Lapeyre, frá
Winnipeg, og Miss Ester Sigurðs-
son frá Víðir. Brúðguminn er af
hérlendum ættum, en hrúðurin
dóttir Mr. og Mrs. Tryggvi Sig
urðsson, í Víðir. Giftingin fór
fram 20. maí.
Fiskimenn athugið!
Ágætis útgerð, nærri ný og mjög
hentug fyrir norðurvötn Manito-
ba, er til sölu nú þegar. Regluleg
kjörkaup fyrir mann, sem hugsar
sé að stunda fiskiveiðar á vötnun
iim norður af The Pas næsta vet-
ur.    Nánari upplýsinar veitir:
Jónas Thordason,
109 Grain Exchange Bldg.
Phone:  23 297.
Við afar fjölmenna og hátíðlega
guðsþjónustu í Fyrstu lútersku
kirkju á sunnudaginn var, hvíta-
sunnudag, fermdi Dr. Bjöm B.
Jónsson 47 ungmenni. Er nöfn
þeirra að finna á ððum stað í
blaðinu. Aldrei fyr hafa svo mörg
þbörn verið fermd í einu í Fyrstu
lútersku kirkju.
Bræðrakvöld í Heklu nr. 33, I.O.
G.T., næsta föstudag. Er búist
við góðri skemtun, og öllum
meðlimum stúk. Skuld, sérstak-
lega boðið á fundinn. —
Fjármálaritari Heklu.
S K R A
yfir  gefendur í  1930   Minningar-
sjóð    Austfirðinga    til     kvenna-
skólans. á Hallormsstað.
Áður auglýst .... $1,202.61
Dr. og Mrs. Richard Beck,
Grand Forks, N. Dak.....$10.00
G. J. Oleson, Glenboro .... 3.00
Mrs. G. S. Paulson, Glenboro 2.00
G. A. Oleson, Glenborct.......    1.00
í minningu um foreldra þeirra,
Eyjólf Jónsson og Sigurveigu
Sigurðardóttur.
B. G. Mýrdal, Glenboro .........50
Mrs.  Anna  Sigurðsson,
Hnausa,  Man.................    2.00
J. A. Vopni, Swan River .... 2.00
Thorleifur   Pétursson,
Churchbridge,  Sask  ........   1.00
Mr. og Mrs. Eysteinn Árnason,
Winnipeg ....................    2.00
Mrs.   Louise   Gíslason,  John-
ston, Wpg.....................    1.00
Jón Ketilsson, Lundar ........ 1.00.
ZAM-BUK
Sooths & Quickly Hcels
BURNS & SGALDS
>inl inc-iit .">Oc.      McrtU-inal Soap 25c.
Islendingar
Alls nú ........ $1,228.11
Leiðréttingar:
—í síðasta blaði misprentaðist í
lista Mrs. S. O. Thompson, River-
ton: Mrs. Arnfríður Eyjólfsson,
fyrir Amheiður Eyjólfsson. —
Enn fremur féllu úr nöfn tveggja
baraa Mrs. S. Thorláksson í Se-
attle: Bergur og Sigríður.—1 lista
Mrs. Jónu Sæmundsson frá Swan
River, var prentað Jón Sæmunds-
son, átti að vera Mrs, Jóna Sig-
mundsson.
hvarvetna, gjörið svo vel að at
huga það, að íslendingadagshá-
tíðin í Winnipeg í þetta sinn, er
nokkuð með öðrum hætti, en
vanalega. Vér höldum nú hátíð
samtímis bræðrum vorum á ís-
landi. Hátíðin á íslandi og há-
tíðin í Winnipeg haldast sama
daginn. Eftir því, sem eg bezt
veit, verður Winnipeg-hátíðin hin
eina af því tagi í Ameríku þann
dag. Vér bjóðum Vestur-íslend-
ingum að halda hátíðlegt með
oss. Búast má við, að íslending-
ar utan. Winnipeg-borgar, engu
síður en borgarbúar, kosti kapps
um, að sækja þessa hátíð. Og
þótt vér í þessu efni gjörum ekk-
ert tilkall til að jafnast á við
bræður vora heima, má sann-
gjarnlega ætlast til, að allir
Vestur-íslendingar, sem eiga þess
kost, hagnýti sér þetta tækifæri
til að sýna ræktarsemi við það
sem  íslenzkt er.
Ekkert skal gumað af skemtun-
um hátíðar vorrar, en hins vegar
má segja frá þeim sannleika, að
leitast hefir verið við að undirbúa
alt sem bezt.
Af auglýsingunni  í þessu blaði
fá menn nokkurn   veginn   glögga
hugmynd um hvað er á boðstólum
Rúnólfur  Marteinsson.
Mr. J. Ragnar Johnson var einn'
af þeim, sem til íslands fóru með
Cunard línu skipinu Antonia. Áð-
ur en hann lagði af stað frá Win-
nipeg, tókst hann á hendur að
skrifa fréttir af ferðalaginu og
Alþingis hátíðinni, fyrir "The
Winnipeg Tribune." Einnig skrif-
ar hann fréttir af Alþingishátíð-
inni fyrir stórblaðið Toronto Paily
Star."
WINNIPEG ELECTRIC CO.
Canada ver miklu fé til að
framleiða raforku.
Það fé, sem varið er til að fram-
leiða raforku, er ekki all-lítill
hluti þess fjár, sem árlega er
varið til bygginga í Canada. Árið
1929 nam það fé, sem þannig var
varið $75,000,000, og til að full-
gera þær orkustöðvar, sem til
stendur að bygðar verði á næstu
þremur árum, þarf væntaniega
$320,000,000.
Á undanförnum árum hefir
kappsamlega verið unnið í Can-
ada að því að framleiða rafmagn
með vatnsorku og þó aldrei meira
en árið 1929. Á það við öll fylk-
in í landinu, eins og opinberar
stjórnarskýrslur sýna.
Ný raforka, framleidd á árinu
1929 nemur 373,400 hestöflum og
nemur þá 'raforkan alls í landinu
5,727,600 hestöflum, og enn er
verið að byggja margar meiri-
háttar raforku stöðvar.
í þessum efnum er QuebeC-
fylki fremst, en öll hin fylkin nota
líka vatnsorkuna.
HVERNIG VINNA MÁ
sérstök peninga verðlaun
heimabökunar deildum
A Stærri og Minni Sýningum!
Árið 1929 unnu þeir er nota Robin
Hood Flour eftirfarandi verðlaun:
FYRSTU VERÐLAUN
á Canadian National  Sýningunni
í Toronto.
Einnig The GOLD MEDAL
The SILVER MEDAL
75 FYRSTU VERÐLAUN
og W>~> verðlaun alla á 35 stöðum þar sem opin sam-
kepni hefir fram farið á allskonar heimabökuðu
brauði á sýningum í Vesturlandinu. Allir góðir
bakarar gerða mikið úr því að efnið sé sem allra
bezt og mæla sfirstaklega með
RobínH
ATHS.—Gefið gætur að verðlauna
listanum á fylkissýningunni, class
"B" og sveita-sýningum og at-
hugið sérstök Robin Hood tilboð.
•   IIII
Mr. Guttormur J. Guttormsson,
skáld, frá Riverton, Man., 'er
staddur í borginni.
Föstudaginn 6. júní voru gefin
saman í hjónaband, þau Einar
Johnson og ungfrú Marian Karo-
lyk, bæði til heimilis í Winnipeg.
, Hjónavígsluna framkvæmdi séra
Rúnólfur Marteinsson, að 493 Lip-
ton St. Heimili brúðhjónanna
verður í Winniupeg.
Karlakór íslendinga í Winnipeg
efnir til hljómleika að Mountain,
North Dakota, laugardagskvöldið
þann 14. þ. m. Til aðstoðar hafa
þeir fengið Pálma Pálmason f iðlu-
leikara og Ragnar H. Ragnar pí-
aista og gefa þeir báðir sólólög.
Björgvin Guðmundsson stjórnar
kórinu og hefir valið lögin á
söngskrána og munu það næg
meðmæli svo engir þurfi aíf efast
um að hafa góða skemtun. AS-
gangur 50 cent.
Mr. H. B. Josephson, prófessor í
Agricultural      Engineering      við
Pennsylvania State College, hefir
verið valinn sem opinber fulltrúi
þess  félagsskapar,   er    American
Society of Agricultural Engineer-
Jng nefmst, til að mæta    á    árs-
þingi   International    Congress of
Agricultural Engineering, er   háð
skal    í    borginni   Liege í Belgíu,
dagana þriðja,   fjórða    og    fimta
ágúst næstkomandi.    Mr. Joseph-
son hefir vakið á sér framúrskar-
andi  eftirtekt  sem   vísindamaður
í sinni grein,  og má   því    mikils
vænta af honum    í   framtíðinni.
Hann er ættaður frá   Kanadahar,
Sask.     Mr.    Josephson    er    einn
þeirra mörgu, er til íslands sigldu
með   Cunard    skipinu   "Antonia",
þann 6. þ. m.
Hinn 9. þ. m. andaðist að Gimli,
Man.,  Þorleifur Þorvaldsson,  ná-
lega áttræður að aldri, fæddur í
ágústmánuðij 1850.      Hann    vat
Vestfirðingur að ætt.    Hér vest-
ur kom hann snemma á árum og
átti lengi heima í Brandon.    Síð-
ustu árin var hann   hjá   börnum
sínum, ýmist í Bredenbury, Sask.,
eða Winnipeg, en síðast á Gimli.
Jarðarförin fer fram í dag (fimtu-
dag). kl. 2 e. h.   frá   Fyrstu lút.
kirkju í Winnipeg.     í  þetta sinn
gefst ekki  tækifæri,  að   minnast
frekar þessa mæta, gamla manns.
GJA FIR
til Jóns Bjarnasonar skóla.
Mrs. C. O. L. Chiswell
Gimli, Man............. $1,000.00
Ungtemplara stúkan nr. 7 ,
Gimli, Man.................    10.00
Net proceeds of Graduation
Exercises, May 26, '30 ....    10.00
Fyrverandi nemandi skólans 50.00
Miss Salóme Halldórsson .... 25.00
Arður af fyrirlestrum séra
K. K. Olafssonar:
Víkursðfnuður............ 13.50
Gardarsöfnuður   ........     6.50
A. F. Björnson, Mountain.... 10.00
J. K. Johnson, Mountain .... 10.00
Kvenfél.    Árdalssafnaðar       25.00
Hallgrímssöfn., Seattle ........ 41.15
í umboði skólaráðsins votta eg
hlutaðeigendum alúðlegt þakklæti
fyrir þessar gjafir.
S. W. Melsted,
gjaldkeri skólans.
"BJARMI" kostar aðeins $1.50
um árið (32 blöð). Eg vil minna,
þá, er skulda fyrir blaðið að gjald-
dagi er 1. júlí ár hvert. Nýir kaup-
endur fá í kaupbætir ef oska eldri
blöð eða 3 af eftirgreindum ritum
sem eg hefi einnig til sölu:
Páll Kanamóri, post. Japana 50c.
Sókn og vörn 25c. Sonur hins
blessaða 20c. Aðalmunur gamall-
ar og nýrrar guðfr. 25c. Arásir á
kristindóminn, E. Lev., 25c. úr,
blöðum Ingunnar 25c. Hegningar-
húsvistin í Reykjavík 20c. — Og
fáein eintök hefi eg af þessum
bókum:
Vitranir Sundar Singhs, 50c, b. 1.00
Æfisaga Sundar Singhs b. 1.50
Þeresa Neumann, eða undrin
í Konnersreuth ................ 85c.
I skóla trúarinnar, minningar
um ólafíu Jóhannsdóttur b 1.50
— S. Sigurjónason, 724 Beverley
St., Winnipeg.
Arsfundur  félagsins   The    Ice-
landic   Choral   Society  of  Winni-
peg,    var    haldinn    í    fundarsal
Fyrstu lút. kirkju,   á   þriðjudags-
kvöldið 27.   maí.      Eftirfylgjandi
voru kosnir til embætta:   Heiðurs
forseti (Hon. Pres.) Dr. O. Björn-
son;  vara heið.fors.    (Vice. Hon.
Pres.), Mrs. B. Beneson;   forseti,
Dr. A. Blöndal; varafors., Mrs. P.
Thorlakson;    skrifari,    Miss    M.
Halldórsson; féh., Miss R. Bardal;
söngstjóri,    Mr.    Björgvin    Guð-
mundsson. —   Söngfólk,    fyrver-
andi meðlimir og allir, sem vilja
vera með  okkur næsta ár,   gjðri
svo vel  og taki  eftir auglýsingu
sem birtist því viðvfkjandi í Lög-
bergi  snemma  í  september.
The Icelandic  Choral  Society   of
Winnipeg,  er me&limur félagsins
"The Folk Arts Association."
M. Halldófsson, rit.
Fermingarbörn
í Fyrstu lútersku kirkju í Winni-
peg á hvítasunnu 1930:
Ásta  Eggertsson,
Lillian   Guðný  Jónsson,
Bernice June Baldwin,
Thelma Christvalín Jónasson,
Ásdís  Sigrún Guttormsson,
Hattie Sylvia Hope,
Marja   polveig   Sigurbjörg
Thompson,
Bergþóra Sigurðsson,
Lilia Sigurrós Þuríður Johnson,
Isabel Guðríður Sölvason,
Kathryn Sigríður Olson,
Thelma  Christine Ellison,
Mildred ólöf Anderson,
Aurora Sigríður Johnson,
Valdín Ingjaldson,
Thorberga   Thelma  Guðný
Thorvarðson,
Norma Esther Benson,
Guðrún Solveig Bjarnason,
Thelma   May   Hallson,
Evelyn Jóhanna Johnson,
Anna  Margrét  Peterson,
Florence Jóna Hendrickson,
Irene Shefley,
Emily Adelaide Eymundson,
Aurora Jóhannesson,
Dorothy  Guðrún   Johannesson,
Harriet Margaret Johnson,
Solveig Kirby.
Ernest Peter Johnson,
Friðrik Bardal,
Frank Norman Dalman,
William Thorsteinn Gíslason,
Robert  Harold   Frederickson,
Lawrence Eggertsson,
Walter Harold Baldwin,
Guðm. Lawrence Roy Fowler,
^íarold Guðjón Anderson,
Astor La Salle Johnstone,
Ohmar Thorsteinn  Sigurðsson,
Orville Bjarni Hafliðason,
Arinbjðrn Gerard Bardal,
Björn Blöndal (2. apr.),
Jón Björgvin Johnston,
Herman Eyford,
Clarence Norris Magnusson,
Harold Erlendson,
Clarence   Adolph   posencranz
Mr. og Mrs.   Thorarinn   Gísla
son   frá   Árborg,   hafa     verið
borginni undanfarna daga.
Fiskisamlagið hélt ársfund sinn
síðastliðinn þriðjudag. í stjórn
voru kosnir: B. Bjarnason, H.
Pálmason, G. Hannesson, B
Methusalemsson, J. A. Thomson
og Skúli Sigfússon. Nánari fregn
ir síðar.
Hr. Kristján Pétursson og hr
Geirfinnur. Pétursson, frá Hay-
land, Man., komu til bæjarins á
mánudaginn, til að sitja fund
fiskisamlagsins á þriðjudaginn.
Mr. og Mrs. Ófeigur Sigurðsson
frá Red Deer, Alberta, hafa verið
í borginni undanfarna daga og
lögðu af stað heim til íslands í
dag. Biðja þau Lögberg að flytja
alúðarkveðju til samsveitunga
sinna við Red Deer og Marker-
ville.
Mr. Gunnar B. Björnsson,
skattamálastjóri, frá St. Paul,
Minnesota, leit inn á skrifstofu
vora á miðvikudaginn. Var hann
í þann veginn að leggja af stað
til Islands ásamt frú sinni.
Við  Andlátsfregn
Völundar   Guðmundssonar
frá Sandi.
Völund Himna vantaði frá voru
landi
völund einn. — Sá vísdóms andi,
Völund kaus hann heim frá Sandi,
Gamall   Þingeyingur.
Gestir hafa margir verið í borg-
inni undanfarna daga, sem eru
að fara til íslands. Höfum vér
orðið varir við þessa: Mr. og Mrs.
Kristján Siverz, frá Victoria, B.C.,
Mr. Halldór Egilsson frá Swan
River, Man.; Mr. Magnús Á.
Árnason, listamann, frá Californ-
íu; Mr. og Mrs. Ingvar Gíslason,
frá Reykjavík, Man.; Mr. Ingi-
mund Erlendsson, frá Reykjavík,
Man.; Mr. Benedikt Rafnkelsson
og ýmsa fleiri.
Hafið auga á stóra, gula vöruflutnings bílnum!
Kostirnir við að flytja vörur með vöruflutnings-
bíl: Vörurnar eru teknar við húsdyr yðar og flutt-
ar, beint til þess, sem á að taka við þeim í Selkirk.
Það sparar mikla auka-fyrirhöfn.
Flutningsgjaldið er 20 cents fyrir hver hundrað
pund, en þó aldrei minna en 25 cents fyrir hverja
sendingu.
Símið: 842 347 eða 842 348 og bíllinn kemur.
WINNIPEG ELECTRIC
COHPANY
'Your Guarantee of Good Service"
Mr. Gunnlaugur Holm, frá Víð-
ir, Man., var staddur í borginni
um miðja vikuna.
pJÖÐLEQABTA KAFFI- OQ
MAT-BÖLUHÚ8IÐ
sem þeasl borg hefir nokkurn
tíma haft innan vébanda sinna.
Fyrirtaks máltlðir, skyr. pönnu-
kökur, rúllupylsa og þjðoræknis-
kaffi.—Utanbœjarmenn fa sér
AvaJt  fyrst   hressingru   a
WEVEL CAFE
(»2  SARGENT  AVE.
Sfmi:   37 4«4
ROONEY STEVENS, elgandl.
MANIT0BA H0TEL
Gegnt City Hall
ALT    SAMAN   ENDURFAGAÐ
Heitt og kalt vatn.   Herbergi frá
$1.00   og  hækkandi
RúmgóS setustofu.
LACEY og SERYTUK, Eigendur
Painting and Decerating
CONTRACTORS
Alt, sem lýtur að því »8 prý8a
híbýli manna, utan íem innan:
Paperhanging,  Graining,
Marbling
Óteljandi   tegundir af nýjustu
inanhúss skrautmálning.
Phone 24 065
L.   MATTHEWS
ISLENDINGADAGURINN
Þúsunjd ára minning Alþingis
í Olympic Rink, Winnipeg
Fimtudaginn 26. júní 1930
Hátíðin hefst kl. 2.15 e. h.
SKEMTISKRÁ:
100 herbergi,
með eða án baðs.
Sanngjarnt
verð.
SEYM0UR H0TEL
Slml:  28 411
Björt og rúmgóð setustofa.
Market og King Street.
C. G. HUTCHISON, edgandl.
Winnipeg, Manitoba.
SAFETY TAXICAB C0.
LIMITED
Til taks daa og nótt.   Sanngjarnt
verO.    Blml: 23 309.
Afgreiðsla: Leland Hotel.
N. CHARACK, forstjðrl.
Eina   hðtelið   er   leigir   herbergi
fyrir $1.00 á dag— HúsiC eldtrygt
sem  bezt má verða. — Alt meC
Norðurálfueniði.
CLLB nOTCL
(Gustafson og Wood)
652   Main   St.,   Wlnnipec.
Phone: 25 738.   Skamt norðan vlo
C.P.R. stöðina.   ReynlC oss.
2.
3.
4.
5
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Karlakór Islendinga  í  Winnipeg syngur:
Faðir andanna.
Andlegt ávarp .... séra B. B. Jónsson, D.D.
Ó, blessa, guð, vort feðrafrón — Karlakór.
Andlegt ávarp:  séra Benj. Kristjánsson..
.    Ó, Guð, vors lands:      Karlakór og allir.
Ó, Canada .... ,....................... Allir
Ávarp   forseta:      séra  Rún.   Marteinsson.
Grímur Geitskór segir frá vali Þingvallar.
Benedikt Ólafsson.
Úlfljótur segir frá grundvallarlögum
Alþingis............. Guðm. Stefánsson.
öxar við ána .................... Karlakór.
Kæða: ........ Séra Kristinn K. ólafsson.
Kvæði eftir Pál Bjarnason í Wynyard,
lesið af Dr. A. Blöndal og síðan sungið
af öllum.
Kveðjur frá tignum gestum.
Ræða, á ensku:   .... J. T. Thorson, þingm.
Kvæði:   Minning Alþingis,  eftir Þorska-
bít.   Lesið af Dr. M. B. Halldórsson.
Ræða .... séra Jóhann P. Sólmundss«n.
Avarp Fjallkonunnar:........ Frú Ingiríður
Jónsson.
Söngur v............................ Karlakór.
Eldgamla ísafold.
God Save the King.
Þá farafram kapphlaup fyrir börn, yngri en
14 ára að aldri.
Kvöldskemtun.
Karlakórið syngur þá mörg íslenzk lög.
Þá fer einnig fram glímusýning og ef til
vill fleira.
Þrjú rafmagns- og Ijósafélög hafa boðið
nefndinni að láta fram fara skrautsýningu.
Birtist þar í ljósadýrðinni hr. Paul Bardal
söngvari, gyrtur megingjörðum, með Mjölnir í
hendi og syngur kvæðið "Thor" eftir Long-
fellow, undir lagi Sveinbjörnssons.
Dansað verður frá kl. 10 til 12.
Ræðupallur verður skreyttur eftir föngum.
Tilkomumesti  hluti þess  skrauts  verður mál-
verk eftir Friðrik Swanson.
Söngstjóri:  Björgvin Guðmundsson, A.R.C.M.
Olympic Rink er örskamt fyrir vestan Main
St., rétt fyrir norðan St. John's College.
Inngangseyrir, hvenær sem komið er að
deginum, er 50c. fyrfir fullorðna, en 25c. fyrir
börn 6—44 ára.
					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8