Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Alžżšublašiš

og  
S M Þ M F F L
. 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 . . .
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |



Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Alžżšublašiš

						¦ ii>i-iiii........iiii>iiiii»iiiiiiiiii>il>iiiiili»iilk,
»»...............••••>.....>..............<)»•>¦>¦„,
• ¦.....¦¦¦)¦»)»(»»»»¦»»»¦»¦¦».....»»¦»»»•»¦»¦>¦»»»•    1»
¦ ¦•»¦¦¦•¦¦¦»¦ ¦kimfii......¦•¦¦•¦¦¦¦¦••>ai»i......iiimxia......•¦¦¦¦¦. ¦¦<
¦¦•¦¦¦¦¦¦¦•¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦«¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦t¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦I(¦!
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦• • ¦.¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦}*¦¦¦•».                               ».•«.«»*,•....«««..«,.¦¦.•¦]«»i
¦ ¦ «i    •rii»i»i»M»iMHÍnúia>imitiiiumiM*»iiHMMaiMiaHiu i.i
¦¦¦¦«¦¦¦¦¦»¦¦¦»•¦•¦¦¦¦•»¦•¦¦-¦¦»».. ¦¦•.......•¦»¦¦¦¦•¦¦¦¦¦¦¦1
¦¦....¦.¦¦,,.¦¦,*,*¦¦¦•¦*¦.¦.•.,.•.   •¦•••¦•¦•••¦¦¦•..¦aBBSBBlal
¦'•¦!¦¦¦•¦¦•¦¦¦¦¦¦¦¦¦•¦¦•¦»»»»¦>   ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦»l»ll|lllaalll
¦ •¦¦¦•¦•¦•¦•¦•¦¦•¦•¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ >¦»••••..........|.......,
¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦•¦¦¦•¦¦¦^¦¦¦¦•¦¦¦¦•l ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦•¦¦¦¦¦¦!
...-¦¦•¦¦¦¦«¦¦¦¦
¦••¦•¦-'»»"•'•¦»"¦»¦¦¦»¦¦•¦¦¦»¦¦¦•¦¦•    ¦¦¦•¦¦1
"::"•;¦¦¦•-¦;¦«»¦¦«"¦¦¦«¦««¦-¦¦¦ :;:::;;
"¦'¦¦i|>«lÍÍIIIlÍÍH>Hm.MM>»'    •¦¦••¦•>
.¦•¦¦¦¦•¦¦¦¦¦•¦. ¦•¦¦•(¦¦iillona.iir......•¦¦¦¦¦>>i,i„
!¦¦•¦¦¦¦¦¦¦ ..*.i*.«.»»»au»»»*,i   ....   .-.,.. -¦•¦¦¦¦¦¦¦•¦¦¦¦,,¦,
•"¦»».....»¦»¦>»¦¦»«*»»¦..» **. ¦¦¦¦'¦¦¦HMMHMMIMmi
'—l»»»»ll»»»l»ll»»»».....>i>i.»t|t»,,,
IIMMMKHUUm^HIUMniHHMlMMIIIMH
¦¦¦¦¦¦•¦¦¦¦¦¦*¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦£
¦¦¦¦¦¦¦>»>. ¦»>•¦>-¦¦¦¦¦.¦¦¦¦¦¦¦a
•¦¦¦¦¦¦¦•¦¦.....¦••.....¦¦¦¦¦¦••1
¦¦¦¦¦¦•¦¦¦¦¦•¦¦¦¦¦•¦¦•¦¦¦aiaila
)i>i<i>.a»i»...»tiu>».....í
SHí'
5:3:
::::
:::t
:::"::
:::::
:::::
¦¦¦¦¦
¦¦¦¦¦
::::.
:::::
:::k
¦ •-¦•
:::r.
::::;
::::;
:::::
¦¦¦¦¦
:::::
......
¦»..¦
:::::
j|:.j
¦ ••»¦
£:3
lllls
:::5í
• •¦¦¦
:»*;;
¦¦¦¦«
¦ "5»
5SS
¦¦¦3S
:::3
:::::
¦ ¦¦¦•
BUfl
:::5
::!»
113,8 M   EÍNBYLISHÚS
	30         3»	10	205
	1 HS	1	,«•
			1
r—>»•.
Ið.     170      I       » .   220
m      ,ao  '     m °    , i«o
0RUt**ttN0      M. VSO
Þetta einbýlishús er 113,;
ferm. að stærð. Hér er öllu kom
ið fyrir á cinni hæð.
Stærð einstakra herbergja í
húsinu er sem hér segir: Stof-
an 17,3 ferm., Hjónaherbergi
12 6 f-rm., Vinnustofa 6 ferm.,
Barnaherbergi I. 5,5 fcrm.,
B>OTah<*rbergi II. 9,9 ferm.,
Jb.uuUS óg borðkrókur 14,5
ferm. Baff 5 férm. Þvottur og
hiti 6,4 ferm., .Geymsla 3,4
ferm., Skáli 11,7 fenn., And-
dyri 4,4 ferm. Nettó flatarmál
er því samkvæmt ofansögðu
96,7 fermetrar.
Hjá Húsnæðismálastofnuninni
ber þessi teikning einkennis-
stafina: Verk 4F.
SKUfiOUR  M,     M:M00
Teikriingar Húsnæðismálastjórnar
i
RÆTT VID MIRIAM
BAT YOSEF
MIRIAM Bat Vosef nefnist Iista-
kona nokk'ur frá Gyðingalandi.
Þróun ferils hennar á sér ekki
margar hliðstæður. í Gyðingar
landi lagði hún stund á sköpun
andlitsmynda, Frakklandi nektar-
mynda og íslandi abstrakt. Hvað
veldur þessari þróun? Hvað hefur
mótað æviferil hennar?
Listamannanafn hennar er Bat
Yosef, en flestir vlna hennar
þekkja hana undir nafninu Miri-
am. Hún er fædd í ísrael í Tel
Aviv og lifði þar 22 fyrstu ár
ævi 6innar.
Veðráttaai í Gyðíngafyindi er
mjög sérstæð. Sumrin eru mjög
heit og þurr. Þá rignir aldrei í
sex heila mánuði, frá maí til sept-
ember. — Rigningin er ekki eins
hversdagslegur atburður þar og
hér, segir Bat Yosef. Við höfum
meira að segja gefið fyrstu og
gíðustu rigningunni nöfn. Veturn-
ir eru eins og sumrin hérna.
„Hvað er það sem greinir ísland
aðallega frá ísrael?"
„Á íslandi tala' allir um stjórn-
mál með minni hörku en í Gyð-
ingalandi. Við höfum orðið að
ganga í gegnum svo margt og" kom-
izt í náin kynni við báða heimana.
Fólkið hefur lært að líta á lífið
mjög alvarlegum augum. íslend-
ingar kunna ekki að meta hversu
hamingjusamir þeir eru að hafa
ekki innlendan her. Það er ekki
gaman að vera þjálfaður upp í að
skjóta náungann."
„Lifir fólkið í írael í stöðugum
ótba   vegna   Arabanna?"
„Nei. ísraelsmenn eru farnir að
venjast Aröbum og að hafa hætt-
una yfirvofandi."
„Eiga íslendingar og Gyðingar
margt sameiginlegt?"
„Fólkið lifir mjög líkt í báðum
löndunum. ísraelsmenn eru ef til
vill sparsamari en, íslendingar.
Ástæðan er meðal annars sú, að
dýrt er að hafa her og skattarnir
eru miklir. Fólkið hefur því ekki
efni á að eyða miklu. Unga fólkið
í ísrael hefur mikinn áhuga á að
vinna á sumrin eins og á íslandi.
Það hefur mjög frjálslega fram-
komu og jafnrétti ríkir milli piltna
og stúlkna. Unga fólkið er mjög á-
kveðið þar eins og hér. Orsökina
tel ég mikið liggja í því, að bæði
löndin hafa fengið að finna fyrir
því, hvernig er að vera háður öðr
um ríkjum. Svo er trúfrelsið jafn-
mikið þar og á íslandi."
„Ég hélt að trúarlífið væri mjög
strangt í ísrael?"
„Það eru vissir hópar, sem
fylgja mjög ströngum trúarreglum
en mjög lítið er eftir af ofstækis-
mönnum núna. Margt f ólk er m jög
lítið trúhneigt. Ég og fjölskylda
mín fylgjum þeirra hópi."
„Hvaða skoðanir hafa ísraels-
menn á uppeldismálum?"
„Foreldrarnir vilja búa börnin i
sem bezt úr garði. Segja má að
barnið sé einræðisherrann á heim-
ilinu þar eins og hér."
„Hefur fólkið mikinn áhuga á
að ferðast?"
„Það ferðast miklu meira en
íslendingar. Það vill sjá allt, og
reynir að verða eins víðförult o'g
mögulegt er."
„Hvað setur helzt svip á þjóð
lifið?"
„Ég tel að það, hve margir kyn
þættir búa þar setja alveg sérstak-
an   svip   á   landið.   Þar   eru   svo
daginn andlitsteikningar og máln-
ingu! Svo var einnig mikið gert
af því að mála náttúruna. Á sumrin
fórum við í viku ferðalag út á land
til að mála."
„Lagðir þú stund á eitthvað
fleira en fnálaralist?"
„Ég var tvö ár í hernum. Mér
fannst það mjög leiðinlegt, en mað-
ur komst ekki út úr landinu fyrr
en búið var að ljúka við herskyld-
una."
„Hyersu gamlar eruð þið þeg-
ar herskyldan byrjar?"
Miriam Bat Yosef
margs konar lífsviðhorf og venjur
að finna. Erfitt er, að gefa öðrum
hugmynd um hvernig það er. Menn
þurfa helzt að koma þangað og
kanna, hvqrs konar áhrifum þeir
verða fyrir."
Æskuárin á Gyðingalandi.
Börnin hefja skólagöngu sjö
ára gömul. Skólaskyldan er frá sjö
ára aldri til fjórtán ára og ríkið
greiðir kostnaðinn. Síðan taka sér-
skólar við og er nokkuð dýrt að
stunda nám í þeim.
„Hvenær fórst þú að læra teikn-
ingu og málaralist?"
„Á þeim tíma var engin list-
akademía til heldur einungis smá-
skólar. Ég hóf námið tíu ára göm-
ul og var í því um átta ára skeið."
„í hverju er kennslan fólgin?"
„Það var bannað að mála^nakíð
fólk og stunduðum við því allan
„Við erum átján ára. Margar
stúlkur gifta sig áður en þessum
aldrii er náð til að losna við her-
skylduna."
i     ¦ i
parís dásamlegasta borg
heimsins.
„HJvað olli því að þú hélzt til
utlarida?"
„Ég fékk styrk og hélt því til
Parísar. Mamma er á sömu skoð-
un og allir ísraelsmenn og sagði
við rriig að tími væri til kominn
að skoða hinn stóra heim. ísrael er
aðeins lítill hluti af honum."
„Hvernig voru fyrstu kynni þín
af París?"
„Fyrst eftir að ég kom til Par-
ísar þjáðist ég af heimþrá. Síðan
fór ég að kunna vel við að vera
ein og óháð. Samtök ísraelsmanna
eru góð íborginni, við vorum oft
saman og hjálpuðum hvort öðru."
„París er töfrandi borg. Ég vil
helzt líkjá henni við lífselexír..
Borgin er mikil menningarmið-
stöð og hvern dag skeður eitt-
hvað nýtt. Hún er með sönnu borg
listamannanna."
„Þurftir þú ekki að vinna með
náminu?"
„Jú, ég hef unnið við allt mögu-
legt. Um tíma kenndi ég hebresku.
Á sumrin gætti ég oft barna á sum
arheimilum. Ég hef unnið sem
vinnukoná, við húsamálningar,
teikningu og margt fleira. Eitt
sinn fór ég í þriggja mánaða ferða
lag meðfram Miðjarðarhafsströnd-
inni, sem barnfóstra."
„Hvað gerðir þú aðallega þér til
gamans?"
„Ég fór oft í ferðalög á putt-
anum. Á þann hátt hef ég ferðast
um flest öll Evrópulönd. Ég hef
mikinn áhuga á að kynnast þjóð-
um og sérkennum þeirra."
Kynntist Ferró í Flórens.
„Þfigar þú varst búinn að ljúka
námi við listaskólann í París, hver
voru þá framtíðaráform þín?"
„Ég fór til Flórens til að læra
meira og skoða söfnin í landinu. í
Flórens hafði ég í hyggju að
dvelja um ár og halda svo heim
til ísrael og búa þar allt lífið út."
„Hvað varð rvo til að breyta
áformum þínum?"
„Ég hitti Ferró í Flórens á
prímuballi, sem Jistamenn héldu.
Við Ferró vorum þar samtíða í tvö
ár. Hann var að stúdera við lista-
akademíuna."
„Hvernig líkaði þér í Flórens?"
„Borgin er mjög falleg og frið
sæl, en ítalir mega einir selja
myndir þar."
íslendingar fordómalausir.
,.Ég var í fyrstu mjög hrædd við
að koma til íslands. Ég var hrædd
við að fólkið myndi lita á mig
sem útlending og ég var hrædd
við, að fjölskyldu Ferrós myndi
ekki geðjast að mér. — En það var
ekki fólkið, sem sætti sig ekki
við mig, heldur kom veðráttunni
og mér illa saman. Ég veiktist
skömmu eftir komuna."
„Eg kom í fyrsta sinn til fslands
í febrúarmánuði með skipi. Fjöl-
skylda Ferrós hafði aldrei séð mig
svo að ég snyrti mig eftir beztu
getu til þess að áhrifin yrðu sem
bezt, fór í háhælaða skó o.s.frv.
Úti á þilfari var allt frosið. Ég
missti jafnvægið og datt niður á
milli taskanna. Þannig urðu fyrstu
kynni mín við tengdaf jölskylduna"
„Fyrst eftir að ég kom hingað
var ég alltaf á hausnum. í ísrael
hafði ég aldrei séð snjó og í París
er mjög lítið af honum. Hér finn
ég ekkert fyrir að litið sé niður á
nokkurn kynþátt. Hér eru allir
svo hjálpfúsir og kurteisir."
„Ég er íslenzkur ríkisborgari.
Fólkið tók á móti mér með opnum
örmum, en daufari fannst mér und
irtektir yfirvaldanna. Þegar ég hélt
sýninguna í vetur kom enginn af
þeirra hálfu til að líta á hana. Þeir
líta á mig sem útlending og keyptu
því ekkert af verkum mínum á ís-
lenzka listasafnið."
í sýningarskránni, sem ég gaf
út í vetur, lýsti ég þeim áhrifum,
sem ég varð fyrir við að koma tii
íslands, og endurspgeglast þau í
verkum mínum. Vindurinn hafði
mjög sterk áhrif á mig. Ég fór að
mála abstrakt-myndir og notaði
náttúruna sem fyrirmynd."
Alheimsborgari.
„Ég tilheyri þeim fámenna hóp
manna, sem erum að reyna að
leysa þjóðarfjötrana. Mér líður
eins vel og ég væri heima hjá mér
í öllum löndum, en margar þjóðir
vilja ekki vekja þannig tilfinning-
Framh. á 12.  síði
illll
• »*»¦
:::::
MALVERK
LEBRI DEYJA UR OF-
ÁTB EN ÚR OFDRYIC
„ÞAÐ er ekki hægt að líkja
gamalli manneskju við vél, sem
er orðin útslitin", sagði rúm-
lega áttræður prófessor á al-
þjóðlegu tannlæknaþingi, sem
haldið var í Stokkhólmi fyrir
sköramu.
Prófessorinn, sem heitir
Folke Henschen, ræddi um
vandamál, sem mannkynið hef-
ur staðið andspænis frá alda-
öðli. Rússar hafa fengizt nokk-
uð við rannsókn þessara vanda-
mála. Voronoff lét flytja eistu
úr apa yfir í menn, og Metsch-
nikoff hefur komið' fram nieð
kenningar um þessi mál, og
heldur þvi fram að vissar eit-
urverkanir í ristlinum valdi
byrjun á ellihrumleika. Þess-
vegna verði að berjast gegn
þessum eiturgerlum með öðr-
um, sem skaðlausir eru. Hæf-
astir til þess eru taldir. gerlar,
sem er að finna í youghurt
(Youghurt er búlgarskur súx-
mjólkurréttur, ekki ósvipaður
skyrinu okkar). Sagt er að þeir
sem neyti youghurts verði lang-
lifir.
Það má þegar finna ellimörk
á fósturskeiðinu. Ýmis líffæri
hverfa meðan fóstrið er í móff-
urkviði. Hin kjarnalausu rauðu
blóðkorn lifa að meðaltali 120
daga eftir aff þau hafa myndr
ast í beinmergnum.
Beinmergurinn, þar sem
þessi blóðkorn verða til, heldur
krafti sínum fullkomlega fram
á síðustu ár mannsins. Vefur
beinmergjarins ætti frá fræði-
legu sjónarmiði að geta lifað
endalaust. Húðin, maginn óg
þarmarnir framleiða einnig
mjög mikið af nýjum frumum.
Lífstíð annarra líffæra er aftur
takmarkaðri. Legkakan lifir í
níu mánuði, eggjastokkarnir yf-
irleitt í fimmtiu ár. Frummynd
anir eiga sér einnig staff í lifr-
inni, innkirtlunum og hjarta-
vöffvanum.
Mifftaugakerfiff, — heilann
og mænuna skortir aftur á
móti hæfileikann til endurnýj-
unar. Viff fæðumst meff þær
frumur, scm þar eru, og þær
fylKÍa okkur frá vöggu til graf-
ar, ef svo má að orði kveffa.
Deyi einhver taugafruman,
kemur ekki önnur í hennar
stað.
í sambandi viff ellina skipta
daglegar venjur fólks meira
máli, en flestir mundu freist-
ast til aff halda. Of mikill mat-
•ur,. sérstaklega þó feitmeti, pg
neyzla áfengis, eru oft orsakir
siúkdóma, s«m draga menn til
dauðá.   Þeir   éru   fleiri,   sem
deyja úr ofáti én ofcfrykkju.
Tóbaksnotkun og óhreint and
rúmsloft eiga í vaxandi mæli
sinn þátt í aff stytta líi' manna.
Einnig má nefna þaff, aff fæst-
ir unna sér nægrar hvíldar frá
önnum starfsins. Ahyggjur og
taugaspenna hafa að sjálfsögðu
mjög neikvæð áhrif, þótt ein-
staklingar séu auffvitað mis-
jafnlega vel fallnir til aff þola
slíkt. Þaff er einnig slæmt, éf
menn setjast of snemma í helg-
an stein, og hætta aff vinna fyrr
en menn þurfa. Vilji menn
verffa skammlífir skulu þeir
gera vel við sig í matog drykk.
En vilji menn verffa langlífir
skulu þeir gæta þess að hreyfa
sig mikiff, og vinna í iióf'i.
Margt er þaff annaff sem
styttir æviskeiff manna. Má til
dæmis minna á smitanir alls-
kyns og eitranir, vítamínskort
o. fl.
Æffakölkun getur byrjaff
strax hjá börnum. Æffakölkun
er algengasta banamein manna
í Vestur-Evrópu og í Bandaríkj
unum. Hægt er aff nokkru aff
fyrirbyggja æffakölkun, meff
sérstöku mataræffi. Einkum ber
aff forffast allskyns fituefni, aff
því er prófessor Henschen
sagði á fyrrnefndu tannlækna-
þingi.
iiiia
¦¦¦¦<¦
¦¦¦¦¦
••¦•¦
¦¦¦•¦
»«»• M
:::::
HaSS
::::¦
:::::
:::::
HiH
::i2:":'
!SSi'"SS"»""""S"°:S"SS":iS""u"Su"S^                                                                                                                                                                                                                  ........Í''""*»'»'^tmw^^otv^tm^'m^*m'am*^mm"^mmm9t^nmmmMÍmmmm***mmm^»^a^*'9*^a9'^»»*»9 *ö«»í«««I,»IÍfí!tSl*t•*»»¦¦¦¦¦¦•¦¦«¦.....¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦•¦¦¦¦¦•¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
¦ ••^.¦¦¦¦•¦¦¦¦¦¦•¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦SKi>;5SS5^                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ¦»•¦¦»¦    »BfÍf>1IÍUIiÍÍ»°Íi             H ÍSfHfi KiaitimligiiHDHMn <¦.>¦¦¦ .¦¦^¦¦•¦¦¦¦¦¦¦¦^¦¦¦¦¦•¦••¦¦¦¦•¦¦¦¦¦¦¦¦¦•¦¦. ¦¦¦¦¦¦ ¦¦>¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦•¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
¦»Ei ¦• •-^¦¦••••••"'•••::::::::::::;:::::::i'T»;::;:::i:::i::::::::::::::,|i.:; '^iS'iSSi-BZSirzzii^r^^^ZE^r-^zr-íz-mrr'*";:"¦¦¦-i2r222í2í;2rs2rsiíi!5íEEEr2SE5S2S!;s;2E"i2•,*'--   -.....••--•»•—..........    ..,,„».,   .,*..,..*i.-..¦..     ..~.i........*>..¦>............. ..,,.,., ,,„„¦»>,¦„,......,tnn>i.»ii;..»ii>¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦•¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦•¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦•¦¦¦¦¦¦¦¦
miiuu»»ncniEKEfis:c"........«...-—„..:b5„k::s::::::s""íí- :  ¦««-««-:!::ss:::::ss3Ss:::::s;5:::::s:::::í::5::::::::::ssk:£::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::;:;s8s:":::í::::^
¦•...¦
¦¦¦¦¦«
¦¦¦¦¦¦•i)
...... •
g    16. júlí 1963 — ALÞÝÐUBLAÐIÐ
ALÞÝÐUBLAÐIÐ ~ 16. júlí 1963   9
					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
8-9
8-9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16