Eimreiðin

						140

hann að hafa verið á þeirri leið, og enginn getur sagt, hvað

gamall hann sje; sjálfsagt er hann miklu eldri en menn hafa híng-

að til ætlað. Frá Islandi hefur hann ekki farið lengra (fyrri en

nú til Berlínar); þar hefur hann og auðsjáanlega náð sínu hæsta

fullkomnunarstigi — því ekkert þeirra banda, er jeg hef skoðað,

er með letri nje svo listalega af hendi leyst eins og fallega, gamla

bandið, sem Dr. Valtýr og kona hans færðu mjer í fyrra norðan

frá »Isafoldu«.

Framanskráð ritgerð er merkileg að fleiru en einu leyti. Fyrst og

fremst er efni hennar mjög fróðlegt og eptirtektar vert, en í annan stað

er búningur hennar það ekki síður, þar sem hún er skrifuð á islenzku

af þýzkri konu, sem aldrei hefur komið til íslands nje notið kennslu i

máli voru, heldur numið það algeiiega af sjálfsdáðum. Eimreiðin hefur

að sönnu áður (III, 115) flutt grein eptir útlending skrifaða á islenzku,

en hún var eptir lærðan mann (dr. Kr. Kalund), sem gert hefur nám

tungu vorrar og íslenzkra fræða að lifsstarfi sinu og dvalið nokkra hrið

á Islandi, þó fyrir mörgum árum sje. En að sjá jafnlanga íslenzka grein

frá hendi þýzkrar konu, sem numið hefur mál vort svona vel tilsagnar-

laust, gegnir sannarlega meiri furðu. Ætli þær yrðu ekki fáar íslenzku

konurnar, sem vildu leika það eptir henni, að skrifa sömu greinina eða

aðra líka á þýzku? — Pess skal getið, að stranglega er bannað að endur-

prenta mynd þá, er ritgerðinni fylgir, upp eptir Eimreiðinni.

RlTSTJ.

Finnur Jónsson.

Það hlýtur ætíð að gleðja hverja þjóð, þegar sonum hennar

er sýndur eínhver sómi og viðurkenning í útlöndum, því slíkt er

um leið sómi fyrir þjóðina, sem hefur alið þá. Pví meiri orð-

stir sem hinir einstöku synir hverrar þjóðar geta sjer, því meiri

verður orðstír hennar sjálfrar.

Eimreiðin _hefur í þetta sinn þá ánægju að flytja mynd af

einum slíkum Islendingi, sem með frábærri vísindalegri starfsemi

hefur getið sjer meira nafn í útlöndum en títt er um menn á

hans aldri.  Þessi maður er háskólakennari dr. FINNUR JÓNSSON.

Dr. F. J. er nú rjett fertugur, Hann er fæddur 29. maí

1858 á Akureyri við Eyjaförð Þar bjuggu þá foreldrar hans, Jón

Jónsson Borgfirðingur og Anna Guðrún Eiríksdöttir. Attu þau hjón

6 barna, 4 syni og 2 dætur, öll mjög mannvænleg, og var F. J.