sjúkrahúsa við bókasafnið þar sem hægt er að leita í geisla- diskum safnsins allan sólarhringinn. Þetta er í sjónmáli hér á landi og verður vonandi að veruleika á þessu ári. Á Bókasafni Landspítalans nettengjast fimm tölvur geisla- diskum á safninu en verið er að gera tilraun með netteng- ingu við Bókasafn Geðdeildar. Ef það gengur vel munu aðrar deildir tengjast safninu á sama hátt. Þetta eru sannarlega spennandi tímar hvað varðar upp- lýsingaöflun og það er góð tilfinning að geta veitt notend- um sífellt betri þjónustu og sjá að safnkosturinn nýtist æ betur. Betri nýting á safnkostinum á læknisfræðibóka- safni þýðir betra upplýsingastreymi og um leið betri heil- brigðisþjónustu. HEIMILDIR: Anna Sigríður Guðnadóttir, Agnes Hansen og Sólveig Þorsteinsdótt- ir. 1991. CD-ROM i Island. MicNytt, supplement 12-14. Dalrymple, P.W. 1990. CD-ROM MEDLINE use and users : in- formation transfer in the clinical setting. Bulletin of the Medical Library Association 78(3):224-232. DeBakey, M.E. 1991. The National Library of Medicine : evolution of a premier information center.JAMA, the Journal ofthe Amer- ican Medical Association 266(9):1252-1258. Haynes R.B., K.A. McKibbon, C.J. Walker, N. Ryan, D. Fitzgerald og M.F. Ramsden. 1990. Online access to MEDLINE in clinical settings : a study of use and usefulness. Annals of ínternal Medi- cine 112(l):78-84. Lee, R.B. og L.B. Balthazar. 1991. The evolution and installation of an in-house CD-ROM LAN. Bulktin ofthe Medical Library Associ- ation 79(l):63-65. Smith K.A. og R.B. Mehnert. 1986. The National Library of Medi- cine : from MEDLARS to the sesquícentennial and beyond. Bul- letin ofthe Medical Library Association 74(4):325-32. Sólveig Þorsteinsdóttir. 1988. Upplýsingaleit í læknisfræði. Lækna- neminn 41(l):47-53. SUMMARY Information retrieval in the health sciences The article describes the short history of the availability of comput- erized medical information services in Iceland. After an introduction to the development of automated retrieval of medical information in the National Library of Medicine the currently available MeDLINE and MIC (Medicinska Informations Centralen) database services are presented in a tabulated form. Emphasis is laid on Nordic cooper- ation since Iceland has started its accessing through MIC in the seventies and continues to rely on the Nordic countries for supple- mentary services, such as quick document delivery through electron- ic ordering systems. Most recent advances like CD-ROM technology have further extended the range of retrieval both within subject areas and for individual institutions. Iceland, just as other countries, has started programmes to educate both librarians and endusers in search techniques related to information retrieval from health sciences data- bases. Bókasafnsbúnaður frá BC Inventar a/s og Btj Produkter AB HILLUR - SÉRBÚNAÐUR - HÚSGÖGN - AFGREIÐSLUBORÐ Fjölbreyttur bókasafnsbúnaður í hæsta gæðaflokki - Hannaður til að mæta þörfum allra safnategunda - Sveigjanlegur og auðveldur í uppsetningu Við veitum ráðgjöf við skipulagningu og gerum tillögur að innréttingum ÞJÓNUSTUMIÐSTÖÐ BOKASAFNA Austurströnd 12 170 Seltjarnarnes S 91-612130 19