Viðfangsefni þess var: Alheimsbókasafnið : bókasöfn sem allsherjar upplýsingamiðstöðvar. Næstu daga var mikill fjöldi fyrirlestra og málstofa á dagskrá og stóðu þeir flesta dagana frá kl. 9-17. Yfirleitt voru níu fyrirlestrar í gangi samtímis og snertu flest svið fræðanna. Fyrirlestrarnir flokkuðust í stórum dráttum í hin átta aðalverksvið IFLA og fjölluðu nánar um allmörg málefni fyrrnefndra 32 deilda og 12 hringborðshópa. Eftirminnilegir voru t.d. fyr- irlestrar um nýjar bókasafnsbyggingar svo sem háskóla- bókasafnið í Tilburg í Hollandi, almenningsbókasafnið í San Fransisco og hið umdeilda Bibliothéque de France (Bibliothéque nationale de France frá og með 1994), sem verið er að reisa í París. Á sýningarsvæði var einnig nánari kynning á síðast talda safninu og utan dagskrár var sérstak- ur umræðufundur um safnið með forráðamönnum bygg- ingarinnar. Þá má nefna fyrirlestra um upplýsingatækni, notendafræðslu varðandi nettengd gögn og um gæði og gæðastjórnun. Sem dæmi um skemmtilegan fyrirlestur var umfjöllun um ímynd bókasafna og notenda þeirra í kvik- myndum og skáldritum 20. aldarinnar. Fyrirlesarar komu víða að, en fyrirlestrarnir voru ýmist á ensku, spænsku, þýsku eða frönsku. I sumum fyrirlestrasöl- unum var hægt að fá samtímaþýðingu á ensku, spænsku, þýsku, frönsku, rússnesku og katalónsku, eftir því sem við átti, en í ráðstefnugögnum sem gestir fengu í upphafi þingsins var að finna fiölrit allmargra fyrirlestra á því máli sem þeir voru fluttir á. Meðan á ráðstefnunni stóð bættust fleiri við og þýðingar á mörgum þeirra á eitt eða fleiri heimsmálanna. Með örlítilli fyrirhöfn var því hægt að fá prentaða útgáfu flestra fyrirlestranna á ensku. Útdrættir úr fyrirlestrum, nefndaskýrslur, þátttakendalisti o.fl. birtist síðar í ritinu IFLA Annual, sem til er í Háskólabókasafni. Á IFLA-þingum leitast útgefendur og framleiðendur gagna og búnaðar fyrir bókasöfn við að kynna vörur sínar. Að þessu sinni sýndu hátt í hundrað aðilar mismunandi framleiðslu, þjónustu og starfsemi á um fimm þúsund fer- metra sýningarsvæði. Þar á meðal voru bókasöfn, svo sem háskólabókasafn Barcelona, Library of Congress, British Library og hið nýja Bibliothéque de France. Fjölmargir bókaútgefendur og þjónustufyrirtæki, útgefendur geisla- diska og tölvutækra gagnasafna, t.d. OCLC og Silver Platt- er, kynntu margvísleg gögn og nýjungar. Þarna voru einnig framleiðendur helstu tölvukerfa fyrir bókasöfn, öryggis- búnaðar, húsbúnaðar og margvíslegra annarra gagna til notkunar í safnstarfinu. Sýningar þessar eru fyrir marga ekki síður áhugaverðar en fyrirlestrarnir. Félagslegi þátturinn er heldur ekki vanræktur á IFLA- þingum. Á kvöldin eru móttökur í boði mismunandi aðila þar sem þinggestum gefst kostur á að blanda geði í frjáls- legu andrúmslofti. Bókasöfn eru heimsótt og síðasta ráð- stefnudaginn er boðið upp á skoðunarferðir til þekktra staða í nágrenni ráðstefnustaðarins. I ár verður IFLA-þingið haldið í Havana á Kúbu. Drög að dagskrá, svo og skráningareyðublöð, eru væntanlega fá- anleg hjá bókafulltrúa ríkisins. Kynnið ykkur dagskrána, kostnað og hvernig hægt er að afla farareyris. Á IFLA-þing- um geta allir í bókavarðastétt fundið eitthvað við sitt hæfi. HEIMILDIR: John, Nancy R. 1993. IFLA : its importance and fiiture for research libr- aries. DF-revy 16(7): 183-188. LFLA Council and General Conference, 59th. Preliminary programme. 1993. Barcelona. Consejo y conferencia general de IFLA, 59e. La biblioteca universal: las bibliotecas como centrospara la disponibilidad mundial de la información. Program ftnal. 1993. Barcelona. IFLA'sfirstfiftyyears: achievement andchallenge in internationallibrari- anship. 1977. Munchen. (IFLA publications; 10). IFLA annual. IFLA express. IFLA journal. SUMMARY IFLA - The International Federation ofLibrary Associations and Institutions and its Annual Conference The author discusses the IFLA: its foundation in 1927 by members from 15 countries, its history, organization and objectives. Today the IFLA counts 1284 members from 135 countries. Its main objectives are to enhance and coordinate research, publish and disseminate information, organize meetings, conferences and courses and promote cooperation among international associations in the field of information. The eight Divisions ofLFLA are dealt with and the five Core Programs as well. The publications of IFLA are also depicted. The annual meeting held in Barcelona in August 1993, with nearly 3000 visitors, which the author attended, is described. The theme was: The Universal Library. Libraries as Centres for the Global Avaiíability of Information. There were up to nine lectures taking place simultaneously, with the possibility for direct translations. Abstracts from the lectures are published in the IFLA Annual. At the conference library equipment and products were also presented. Finally it is mentioned that the next IFLA conference takes place in Havana in Cuba, where the author encourages her colleges to participate. Bókasafiiið 18. drg. 1994 47
Beinir tenglar