Dagblaðið Vísir - DV - 12.07.1986, Blaðsíða 31

LAUGARDAGUR 12. JÚLÍ 1986.
3U
„Letigaröurinn" - eins og Jónas frá Hriflu mun hafa nefnt vinnuhælið á Litla-Hrauni.
Örnefni og illa
innrættir menn
f síðasta þætti minntist ég lítillega
á þá illa innrættu fsfirðinga sem
kallaðir eru stakketpissarar. Síðan
hef ég frétt að víðar á landinu er
vafasamt fólk kennt við piss og
grindur.
Úr Þingeyjarsýslu hef ég orðið,
grindmígur, karlkynsorð. Þá er sagt
að hinn eða þessi sé hinn versti
grindmígur og er þá átt við svipaða
manngerð og ísfirðingar kalla
stakketpissara.
Gaman væri að vita hvort fleiri
orð af svipuðu tæi þekktust. Ef les-
endur vita af þeim þá vinsamlegast
látið vita.
Eittorð umfangelsi
í siðasta þætti fjallaði ég meðal
annars um fangelsi og þau mörgu
orð sem eru til yfir slíkar stofhanir.
Síðan fékk ég þau skilaboð gegnum
síma að eitt heiti hefði vantað. Það
er orðið, letigarður. Það fylgdi sögu
að Jónas frá Hriflu hefði fundið það
upp og notað um fangelsi skammt
frá Selfossi. Líklega er átt við Litla
Hraun.
Leiðréttist þetta hér með.
Örnefni
Um daginn var ég spurður skýr-
inga á nokkrum ömefnum vestan-
lands. Mér vafðist tungan um
höfuðið sem oft fyrr þegar ég stend
á gati. En ég lofaði fyrirspyijanda
að reyna að grafast fyrir um skýring-
ar.
Þetta em staðamöfn í Borgarfirði
og á Mýrum.
Borgfirsku nöfnin em tvö, bæjar-
nafriið England og nafh á fossi,
Englandsfoss; hvort tveggja í Lund-
arreykjadal.
Hitt er vatn sem heitir Bretavatn
og er við veginn upp í Hítardal.
Um Bretavatnið er það að segja
að munnmæli herma að þar hafi
Bretar dmkknað og vatnið dregur
nafn sitt af því. Ekkert frétti ég
meira af sögunni. Hitt var mér bent
á að annað Bretavatn er á þessum
slóðum. Það er milli Lefrulækjarsels
og Miðhúsa í Álftaneshreppi á Mýr-
um. Engar sögur kann ég af þvi heiti.
Um England og Englandsfoss hef
ég enn minni upplýsingar. Reyndar
ekkert annað en litla sögu.
Þannig var að ferðalangur nokkur
Islensk tunga
Eirikur Brynjólfsson
var að ráfa að næturlagi um Borgar-
fjörðinn og villtist. Vissi ekkert hvar
hann var staddur.
Sér til mikils léttis sá hann loks
ljós á bæ og bankaði upp á. Gömul
kona kom til dyra og sá villuráfandi
spurði hvar hann væri staddur og
hvað bærinn héti.
Þetta er nú England, góði, ansaði
sú gamla.
Ferðamaðurinn hváði kindarlegur
og endurtók: England?
Já, góði, sagði gamla konan. Eng-
land heitir hann. Það er víðar
England en í Kaupmannahöfn skal
ég segja þér.
Ég játa að þetta er ósköp rýr upp-
skera en auglýsi hér með eftir nánari
upplýsingum um þessi ömefni.
Enn um örnefni
Undan Mýrum, tilheyrandi
Hraunhreppi, er Hjörsey. Þetta mun
vera þriðja stærsta eyja við landið,
næst á eftir Heimaey og Hrísey.
Hennar er fyrst getið í Bjamar
sögu Hítdælakappa. Bjöm þessi varð
skotinn í stúlku einni úr Hjörsey,
Oddnýju eykindli. Varð úr að hún
var geymd í festum í þrjá vetur með-
an Bjöm fór utan að leita sér fjár
og frama eins og þá var títt um unga
menn.
En lífið leikur menn á stundum
grátt. Annar maður, Þórður Kol-
beinsson, fékk einnig ást á Oddnýju.
Þeir vom góðir vinir, Þórður og
Bjami, bg saman erlendis. En mál
æxluðust þannig að Þórður fór heim
á undan Bjama og laug því til að
hann væri dauður og grafinn í Nor-
egi. Og er skemmst frá því að segja
að úr þessu varð hjónaband Þórðar
og Oddnýjar. Þar með var vinskap-
urinn fyrir bí og þeir áttust við,
aðallega með þvi að yrkja níðvisur
hvor um annan. Handrit sögunnar
er frá 17du öld.
Næst kemur þessi eyja við sögu í
kirkjumáldaga frá því um 1200. Þessi
máldagi er gefinn út um miðja síð-
ustu öld í fombréfasafhi Jóns
Sigurðssonar. Þar heitir þessi eyja
allt í einu Hjörtsey.
Á elstu íslandskortum, til dæmis
því sem kennt er við Guðbrand bisk-
up, heitir þessi eyja á hinn bóginn
Hersey. Það kort er frá 16du öld.
Öld síðar em teiknuð kort af Is-
landi. Vom þar að verki franskir
menn og þar heitir eyja Ille de Hiort
og er það elsta dæmið um að hún
sé kennd við Hjört.
Og þá vaknar spumingin: Hvemig
stendur á þessum nafnamglingi?
Þegar hér er komið sögu er ég
búinn með það pláss sem mér er
skammtað í blaðinu í dag og þess-
vegna verður svar mitt að bíða betri
tíma.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var í 90., 99. og 101. tölublaði Lögbirtingablaðsins 1985 á eign-
inni Grenilundi 5, Garðakaupstað, þingl. eign Sonju Margrétar Granz, fer
fram eftir kröfu Gjaldheimtunnar í Garðakaupstað og innheimtu ríkissjóðs á
eigninni sjálfri þriðjudaginn 15. júlí 1986 kl. 14.30.
______________Baejarfógetinn í Garðakaupstað.
Nauðungaruppboð
annað og síðasta á eigninni Furulundi 8, Garðakaupstað, þingl. eign Geirs
Björgvinssonar, ferfram á eigninni sjálfri þriðjudaginn 15. júlí 1986 kl. 15.00.
Bæjarfógetinn i Garðakaupstað
Nauðungaruppboð
sem auglýst var i 12„ 19. og 30. tölublaði Lögbirtingablaðsins 1985 á eign-
inni Blikanesi 10, Garðakaupstað, þingl. eign Guðmundar Þórðarsonar, fer
fram eftir kröfu Gjaldheimtunnar í Garðakaupstað á eigninni sjálfri þriðjudag-
inn 15. júlí 1986 kl. 16.00.
_______________________Bæjarfógetinn i Garðakaupstað.
Toyota Tercel 4WD Arg. 1986, ekinn M-Benz 230 E árg. 1984, ekinn 23.
5.000 km, glæsllegur bill. Einnig 000 km, toppbíll. Einnlg til 230 E
Tercel 1,3 DX árg. 1984. ^rg. 1983 og 1985.
BMW 3231 árg. 1982, eklnn 50.000 BMW 728I árg. 1980, eklnn 112.000
km, elnn með öllu. Einnig til 3181 km, m/öllu.
árg. 1982.
2.000 km. Elnnig árg. 1983, ekinn með og án glugga, hvitur.
30.000 km.
Mazda 626 GLX árg. 1986, ekinn M-Benz 190 E árg. 1983, eklnn 67.
6.000 km, gullfallegur og vel útbúinn 000 km. Bill i sérflokkl.
bill.
Opið laugardag
BÍLASALAN BUK
Skeifunni 8 Sími 68-64-77.
Alfa Romeo AKasud Tl 1982,
lítið ekinn og gullfallegur.
Ný low profile dekk og fleiri
aukahlutir. Þrælsprækur bíll.
Plymouth Volaré
cyl., sjálfsk., vökv<
ekinn aðeins 60
Stórglæsilegur bíll
Alfa Romeo Alfasud 1980,
ekinn 52.000 km. Einn eig-
andi. Sérlega fallegur.
Alfa Romeo Alfetta 2, D,
1982, ekinn aðeins 30.000
km. Einn eigandi. Sérstakur
bíll á góðu verði.
CHRYSLER