Dagblaðið Vísir - DV - 20.09.1990, Blaðsíða 8

24
FIMMTUDAGUR 20. SEPTEMBER 1990.
Fimmtudagur 27. september
SJÓNVARPIÐ
17.50 Syrpan (23). Teiknimyndir fyrir
yngstu áhorfendurna.
18.20 Ungmennafélagiö (23). Endur-
sýning frá sunnudegi. Umsjón
Valgeir Guðjónsson.
18.50 Táknmálsfréttir.
18.55 Yngismær (156) (Sinha Moa).
Brasilískur framhaldsmyndaflokk-
ur. Þýðandi Sonja Diego.
19.20 Benny Hill (6). Breski grínistinn
Benny Hill bregður á leik. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
19.50 Dick Tracy - Teiknimynd. Þýð-
andi Kristján Viggósson.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Skuggsjá. Kvikmyndaþáttur í um-
sjá Hilmars Oddssonar.
20.45 Matlock (6). Bandarískur saka-
málamyndafiokkur þar sem lög-
maðurinn góðkunni tekur í lurginn
á þrjótum og þorpurum. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
21.35 íþróttasyrpa.
22.05 Feröabréf (3). Þriðji þáttur.
Norskur heimildarmyndaflokkur í
sex þáttum. Sjónvarpsmaðurinn
Erik Diesen ferðaðist um Austur-
lönd fjær snemma árs 1989. Í þátt-
unum segir hann frá daglegu lífi
fólks og áhugaverðum stöðum á
þeim slóðum. Þýðandi Jón O.
Edwald. (Nordvision - Norska
sjónvarpið.)
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok.
16.45 Nágrannar (Neighbours). Astr-
alskur framhaldsmyndaflokkur um
venjulegt fólk.
17.30 Meö Afa. Endurtekinn þáttur frá
síðastliðnum laugardegi.
19.19 19:19. Allt það helsta úr atburðum
dagsins í dag og veðrið á morgun.
20.10 Sport. Fjölbreyttur íþróttaþáttur.
Umsjón: Jón Orn Guðbjartsson
og Heimir Karlsson.
21.05 Aftur til Eden. (Return to Eden).
Spennandi framhaldsmyndaflokk-
ur.
21.55 Nýja öldin. Ný íslensk þáttaröð
um andleg málefni. Heilun, hug-
lækningar og efli ýmiss konar hef-
ur verið íslendingum hugleikið,
sérstaklega nú undanfarið. Margir
hafa kynnt sér þetta mjög vel og
er Valaerður Matthíasdóttir ein af
þeim. í þáttum þessum verður leit-
ast við að varpa Ijósi á merkingu
þessara hluta og rætt við marga
sem tengjast þessum málum. Þetta
er annar þáttur af sex. Umsjón:
Valgerður Matthíasdóttir.
22.25 Náin kynni. (Intimate Contact).
Bresk framhaldsmynd í fjórum
hlutum. Myndin fjallar um mið-
aldra fjölskylduföður, sem smitast
af eyðni, og viðbrögð hans nán-
ustu við því. Þetta er lokaþáttur.
23.15 Á elleftu stundu. (Deadline
USA). Ritstjóri dagblaðs og starfs-
fólk hans óttast að missa vinnuna
með tilkomu nýrra eigenda þar
sem núverandi eigendur blaðaút-
gáfunnar sjá sér ekki fært að halda
útgáfustarfseminni áfram. Um þær
mundir, sem verið er að ganga frá
sölu fyrirtækisins, er ritstjórinn að
rannsaka feril Rienzi sem talinn er
vera forsprakki glæpahrings. Þegar
betur er að gáð tengist Rienzi einn-
ig óupplýstu morðmáli. Takist rit-
stjóranum að koma upp um
glæpahringinn í tæka tíð er blaðinu
og starfsfólkinu ef til vill borgið.
Aðalhlutverk: Humphrey Bogart,
Ethel Barrymore, Kim Hunter og
Ed Begley. Leikstjóri: Richard Bro-
oks. 1952. s/h. Lokasýning.
0.40 Dagskrárlok.
Rás I
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnlr. Bæn, séra Sigfinn-
ur Þorleifsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið. - Erna Guð-
mundsdóttir. Fréttayfirlit kl. 7.30
og 8.30, fréttir kl. 8.00 og veður-
fregnir kl. 8.15. Auglýsingar laust
fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
Mörður Árnason talar um daglegt
mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 Fréttlr. Auglýsingar.
9.03 Litli barnatíminn: Ævintýrið um
litlu Ljót eftir Hauk Ágústsson.
Sögumaður: Helgi Skúlason.
Telpnakór Langholtsskóla syngur
undir stjórn Stefáns Þengils Jóns-
sonar. Flytjenur: Eyrún Antons-
dóttir og Sigríður Þon/aldsdóttir.
9.20 Morgunleikfimi - Trimm og
teygjur með Halldóru Björnsdótt-
ur.
9.30 Landpósturinn - Frá Austurlandi.
Umsjón: Haraldur Bjarnason.
10.00 Fréttir.
10.10 Veöurfregnir. .
10.30 Ég man þá tíð. Hermann Ragnar
Stefánsson kynnir lög frá liðnum
árum.
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Leifur Þór-
arinsson. (Einnig útvarpað að
Ipknum fréttum á miðnætti.)
11.53 Á dagskrá. Litið yfir dagskrá
fimmtudagsins í Útvarpinu.
12.00 Fréttayfirlit. Daglegt mál. Endur-
tekinn þáttur frá morgni sem
Mörður Árnason flytur.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Dánarfregnir. Aug-
lýsingar.
13.00 Idagsinsönn-Skólastarfáungl-
ingastigi. Umsjón: Steinunn Harð-
ardóttir. (Einnig útvarpað í nætur-
útvarpi kl. 3.00.)
13.30 Miðdegissagan: Ake eftir Wole
Soyinka. Þorsteinn Helgason les
þýðingu sína (18).
14.00 Fréttir.
14.03 Gleymdar stjörnur. Valgarður
Stefánsson rifjar upp lög frá liðn-
um árum. (Frá Akureyri.)
15.00 Fréttir.
15.03 Leikrit vikunnar: Rjúpnaskytterí
eftir Þorstein Marelsson. Leikstjóri:
Ingunn Ásdísardóttir. Leikendur:
Sigurður Karlsson, Þórarinn Ey-
fjörð og Þórunn Magnea Magnús-
dóttir. (Endurtekið frá þriðjudags-
kvöldi.)
16.00 Fréttir.
16.03 Að utan. Fréttaþáttur um erlend
málefnL (Einnig útvarpað að lokn-
um fréttum kl. 22.07.)
16.10 Dagbókin.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarp í fimm ár - Leik-
flutningurinn. Umsjón: Kristín
Helgadóttir og Vernharður Linnet.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á siðdegi - Stenhammar
og Saint-Saéns.
18.00 Fréttir.
18.03 Sumaraftann.
18.30 Tónlist. Auglýsingar. Dánarfregn-
ir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar.
19.32 Kviksjá. Þáttur um menningu og
listir líðandi stundar.
20.00 Tónlistarkvöld útvarpsins.
Kynnir: Hrönn Geirlaugsdóttir.
21.30 Sumarsagan: Bandamannasaga.
Örnólfur Thorsson lýkur lestrinum
(4).
22.00 Fréttir.
22.07 Að utan. Fréttaþáttur um erlend
málefni. (Endurtekinn frá sama
degi.)
22.15 Veöurfregnir. Orð kvöldsins.
22.30 Konungur kattanna, smásaga eft-
ir Stefen Vincent Benét. Hallberg
Hallmundsson þýddi. Árni Blan-
don les.
23.10 Mynd af listamanni - Óskar
Gíslason kvikmyndagerðamaður.
Umsjón: Sigrún Björnsdóttir.
24.00 Fréttir.
0.10 Samhljómur. Umsjón: Leifur Þór-
arinsson. (Endurtekinn frá
morgni.)
1.00 Veðurfregnir.
1.10 Næturútvarp á báöum rásum til
morguns.
7.03 Morgunútvarpið - Vaknað til lífs-
ins. Leifur Hauksson og Jón Ár-
sæll Þórðarson hefja daginn með
hlustendum. Upplýsingar um um-
ferð kl. 7.30 og litið í blöðin kl.
7.55. 8.00 Morgunfréttir - Morg-
unútvarpið heldur áfram. Heims-
pressan kl. 8.25. 9.03 Níu til fjög-
ur. Dagsútvarp rásar 2, fjölbreytt
dægurtónlist og hlustendaþjón-
usta. 10.30 Afmæliskveðjur. 11.00
, Þarfaþing.
12.00 Fréttayfirlit og veður.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Niu til fjögur. Dagsútvarp rásar 2
heldur áfram. 14.10 Gettu beturl
Spurningakeppni rásar 2 með veg-
legum verðlaunum. Umsjónar-
menn: Guðrún Gunnarsdóttir, Jó-
hanna Harðardóttir, Eva Ásrún Al-
bertsdóttir og Magnús R. Einars-
son.
16.03 Dagskrá. Starfsmenn dægur-
málaútvarpsins og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og smá
mál dagsins.
17.30 Meinhornið: Óðurinn til gremj-
unnar. Þjóðin kvartar og'kveinar
yfir öllu því sem aflaga fer.
18.03 Þjóðarsálin - Þjóðfundur í beinni
útsendingu, sími 91 -68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Lausa rásin. Útvarp framhalds-
skólanna. Umsjón: Jón Atli Jónas-
son og Hlynur Hallsson.
20.30 Gullskífan.
21.00 Sykurmolarnir og tónlist þeirra.
Síðari hluti. Skúli Helgason rekur
feril hliómsveitarinnar \ tali og tón-
um. (Áður á dagskrá í fyrravetur.)
22.07 Landiö og miöin. Sigurður Pétur
Harðarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað
kl. 5.01 næstu nótt.)
0.10 í háttinn.
1.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns. Fréttir kl. 7.00, 7.30,
8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,
17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og
24.00.
NÆTURÚTVARP
1.00 Gramm á fóninn. Endurtekinn
þáttur Margrétar Blöndal frá laug-
ardagskvöldi.
2.00 Fréttir. - Gramm á fóninn. Þáttur
Margrétar Blöndal heldur áfram.
3.00 I dagsins önn - Skólastarf á ungl-
ingastigi. Umsjón: Steinunn Harð-
ardóttir. (Endurtekinn þáttur frá
deginum áður á rás 1.)
3.30 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi
fimmtudagsins.
4.00 Vélmennið leikur næturlög.
4.30 Veöurfregnir. - Vélmennið heldur
áfram leik sínum.
5.00 Fréttir af veðri, færð og flugsam-
göngum.
5.05 Lahdið og miðin. Sigurður Pétur
Harðarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Endurtekiö
ún/al frá kvöldinu áður.)
6.00 Fréttir af veðri, færð og flugsam-
göngum.
6.01 Morguntónar. Útvarp Norðurland
kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Útvarp Austurland kl. 18.35-
19.00. Svæðisútvarp Vestfjarða kl.
18.35-19.00.
ýsSZ
7.00 Eiríkur Jónsson Eiríkur kíkir í blöð-
in, ber hlustendum nýjustu fréttir,
fróðleiksmola. Dagurinn tekinn
snemma, enda líður að helgi.
9.00 FrétUr.
9.10 Páll Þorsteinsson og fimmtudag-
urinn á hávegum hafður. Farið í
skemmtilega leiki í tilefni dagsins
og nú er helgin alveg að skella á.
Vinir og vandamenn klukkan 9.30.
11.00 Valdis GunnarsdóttJr á fimmtudegi
með tónlistina þína. Búbót Bylgj-
unnar í hádeginu. Hádegisfréttir
klukkan 12.00.
14.00 Snorrl Sturluson og það nýjasta í
tónlistinni. Helgi tekur púlsinn á
þjóðfélaginu og hefur opna línu
fyrir skemmtilegustu hlustendurna.
íþróttafréttir klukkan 15, Valtýr
Bjöm. Búbót Bylgjunnar!
17.00 Siödegisfréttir.
17.15 Reykjavík síðdegis. Umsjón Hauk-
ur Hólm. Málefni líðandi stundar
í brennidepli. Símatími hlustenda,
láttu heyra í þér, síminn er 611111.
Mál númer eitt tekið fyrir að lokn-
um síðdegisfréttum.
18.30 Listapopp með Ágústi Héðinssyni.
Ágúst lítur yfir fullorðna vinsælda-
listann I Bandaríkjunum og kynnir
ykkur stöóu mála þessa vikuna.
Hann skoðar einnig tilfæringar á
kántrí- og popplistanum.
22.00 Hafþór Freyr Sigmundsson og
nóttin að skella á. Láttu heyra frá
þér og Hafþór spilar lagið þitt, sím-
inn er 611111.
2.00 Freymóöur T. Sigurösson á næt-
urröltinu.
7.00 Dýragarðurinn. Kristófer Helga
kemur fólki á fætur með líflegri
framkomu sinni. Fréttir, blöðin,
Ótrúlegt en satt alltaf kl. 9. og fólk
á línunni.
11.00 Bjarni Haukur Þórsson. Fimmtu-
dagsmorgunn og Bjarni Haukur
farinn að hugsa til helgarinnar sem
fer í hönd.
14.00 Björn Sigurðsson. Hér er fylgst
með því hvað er að gerast vestan
hafs og þú færð nýjustu kjaftasög-
urnar beint frá Beverly Hills.
18.00 Darri Ólason. Darri er besti vinur
þeirra sem sjá um eldhússtörfin.
22.00 Ólöf Marín Úlfarsdóttir. Vilt þú
heyra lagið þitt sem minnir þig á
eitthvað fallegt? Hafðu samband.
2.00 Næturvakt Stjörnunnar.
FM#9S7
7.30 Tll í tuskið. Jón Axel Ólafsson og
Gunnlaugur Helgason eru morg-
unmenn stöðvarinnar.
7.45 Farið yfir veóurskeyti Veðurstof-
unnar.
8.00 FréttayfirliL
8.15 Stjörnuspeki.
8.45 Lögbrotið. Lagabútar leiknir og
kynntir.
9.00 Fréttir.
9.20 Kvikmyndagetraun.
9.40 Lögbrotiö.
9.50 Stjörnuspá.
10.00 Frétör.
10.05 Anna Björk Birgisdóttir. Seinni
hálfleikur morgunútvarps.
10.30 Kaupmaöurinn á horninu,
skemmtiþáttur Gríniöjunnar.
10.45 Óskastundin.
11.00 Leikur dagsins.
11.30 Úrsllt
12.00 Fréttayflrilt á hádegi. Slmi frétta-
stofu er 670870.
12.15 Komdu í Ijós. Heppnir hlustendur
hreppa Ijósakort fyrir að leysa lótta
þraut.
13.00 Siguröur Ragnarsson. Frísklegur
eft-
irmiðdagur, réttur maður á réttum
stað
14.00 Fréttir. Fréttastofan sofnar aldrei á
verðinum.
14.30 Uppákoma dagsins. Hvað gerist?
Hlustaðu gaumgæfilega.
15.30 Spilun eða bilun.
16.00 Glóðvolgar fréttir.
16.05 ívar Guömundsson.
16.45 Gullmoli dagsins. Rykiö dustað af
gömlu lagi.
17.00 Afmæliskveðjur.
17.30 Kaupmaöurinn á horninu. Hlölli I
Hlöllabúð lætur móðan mása.
Skemmtiþáttur Gríniöjunnar end-
urtekinn.
18.00 Fréttafyrirsagnir dagslns.
18.30 „Kflrt í bió“. Nýjar myndir eru
kynntar sérstaklega.
19.00 Páll Sævar Guðjónsson. Páll Sæv-
ar er að komast í helgarskap enda
stutt í föstudaginn. Blönduð tón-
list, bæði ný og gömul.
22.00 Valgeir Vilhjálmsson. Hringdu (
Valgeir, hann er léttur í lundu og
hefur gaman af því að heyra í |Dér.
FM^909
AÐALSTÖÐIN
7.00 í morgunkaffi. Umsjón Stein-
grímur Ólafsson. Með kaffinu eru
viðtöl, kvikmyndayfirlit, neyt-
endamál, litið í norræn dagblöð,
kaffisímtalið, Talsambandið,
dagbókin, orð dagsins og Ijúfir
morguntónar.
09.00 Morgunverk Margrétar. Umsjón
Margrét Hrafnsdóttir. Morgun-
verkin hjá Margréti eru margvís-
leg. Þaegileg tónlist og ýmsar
uppákomur.
12.00 Hádegisspjall. Umsjón Stein-
grímur Ólafsson og Eiríkur
Hjálmarsson. Héreru menn tekn-
ir á beinið, en þó á vingjarnlegu
nótunum. Leyndarmálin upplýst
og allir skilja sem vinir.
13.00 Strætln útl að aka. Umsjón As-
geir Tómasson. Leikin létt tónlist
fyrir fullorðið fólk á öllum aldri.
16.30 Mál tll meðferðar. Umsjón Eirík-
ur Hjálmarsson. Málin sem verið
er að ræða á heimilinum, í laug-
unum, á stjórnarfundunum, á
þingi og í skúmaskotum brotin
til mergjar.
18.30 Dalaprlnslnn eftir Ingibjörgu Sig-
urðardóttir, Edda Björgvinsdóttir
les
19.00 Eðal-tónar. Umsjón Kolbeinn
Gislasson. Ljúfir kvöldtónar í
anda Aðalstövarinnar. Létt spjall
um flytjendur og lagasmiði.
22.00 Á nótum vlnáttunnar. Umsjón
Jóna Rúna Kvaran. Þáttur um
manneskjuna á nótum vináttun-
ar. Gestir í hljóðstofa fara ítarlega
I saumana á manneskjunni á at-
hyglisverðan hátt.
24.00 Næturtónar Aðalstöðvarinnar.
FM 104,8
9.00 TónlisL
13.00 Milli eitt og tvö. Country, blue-
grass og hillabillý. Lárus Óskar
velur lög úr plötusafni sínu.
14.00 Tóniist.
19.00 Gamalt og nýtL Umsjón Sæunn
Kjartansdóttir.
20.00 Rokkþáttur Garðars. Horfið til
baka í tíma með Garðari Guð-
mundssyni.
21.00 í Kántríbæ. Sæunn lætur sveita-
rómantíkina svífa yfir öldum Ijós-
vakans.
22.00 Magnamín. Ballöðumúsík fyrir
rólegu deildina, svona rétt undir
svefninn. Ágúst Magnússon
stjórnar útsendingu.
1.00 NáttróbóL
Ö*A'
4.00 Sky World News.
4.30 International Business Report.
5.00 The D.J. Kat Show. Barnaefni.
7.30 Panel Pot Pourrl.
9.00 Mr Belvedere.
9.30 The Young Doctors.
10.00 Sky by Day. Fréttaþáttur.
11.00 Another World. Sápuópera.
11.50 Asthe WorldTurns. Sápuópera.
12.35 Loving.
13.15 Three’s a Company.
13.45 Here’s Lucy.
14.15 The Groovie Ghoulies. Teikni-
mynd.
14.45 Captain Caveman.
15.00 Adventures of Gulliver.
15.30 The New Leave It to the Beaver
Show.
16.00 Star Trek.
17.00 The New Prlce Is Right.
17.30 Sale of the Century.
18.00 Beyond 2000. Nýjasta tækni og
vísindi.
19.00 Moonlighting. Framhaldsmynda-
flokkur.
20.00 Wlseguy. Spennumyndaflokkur.
21.00 Star Trek.
22.00 Sky World News.
22.30 Emergency.
EUROSPORT
*. .*
* + *
4.00 Sky World News.
4.30 International Business Report.
5.00 The D.J. Cat Show.
7.30 Eurobics.
8.00 Eurosport News.
9.00 Golf.lnternational Open í Þýska-
landi.
10.00 Motor Sport.
11.00 Póló.The Dutch Open.
12.00 Tennis.Bein útsending frá Volks-
wagen Grand Prix Ladies.
16.30 Motor Sport News.
17.00 Eurosport News.
18.00 Tennis.Volkswagen Grand Prix.
20.00 Skins Golf.The Murphy Cup.
21.30 Knattspyrna.
23.00 Eurosport News.
Rás 1 kl. 22.30:
„Konungur
kattanna"
- smásaga eftir
Bandaríski rithöfundur-
inn Stephen Vincent Benét
(1898-1943) er þekktastur
fyrir ljóð sín og smásögur.
Hann fékk hin virtu Pulitz-
er-bókmenntaverðlaun tvi-
svar sinnum, árið 1929 fyrir
hinn fræga ljóðaflokk „ John
Brown’s Body“ og árið 1944
fyrir ljóðabálkinn „Western
Star“. Þekktasta saga Be-
néts er „The Devil and Dani-
el Webster" sem hefur bæði
verið kvikmynduð og útsett
í óperuformi.
Smásagan „Konungur
kattanna", sem lesin verður
á rás 1 klukkan 22.30 í kvöld,
er ein frægasta smásaga
Benéts. Hún á heima í flokki
ævintýra- og glettnissagna.
Arni Blandon les smásögu
eftir Stephen Vincent Be-
nét.
Hallberg Hallmundsson
þýddi en Árni Blandon les.
-GRS
Þrátt fyrir dauða Clives eru hörmungar fjölskyldunnar sið-
ur en svo afstadnar.
Stöð2 kl. 22.25:
þáttaröðinni um heimilisfóðurinn sem fékk alnæmi. í þess-
um síðasta þætti deyr Clive en þrátt fyrir það eru hörmung-
ar Qölskyldunnar síður en svo afstaðnar.
Pjölskyldan ákveður að láta brenna jarðneskar leifar Cliv-
es en þaö er ekki heiglum hent því starfsliðið þar neitar
að koma nálægt kistunni hans af ótta við að smitast. Þrátt
fyrir veikindi Clives, og þá einföldu staðreynd að þau töld-
ust varla til samfélagsins eftir að það fréttist að hann væri
með alnæmi, fmnst Rut hún hafa þroskast og að mörgu
leyti vera eftir þetta allt saman mun sterkari persóna en
áður.
Hún þarf samt sem áður að horfast í augu við valið á
milli gamla verndaða lífsins og tryggð við þá yini sem hún
eignaðist í gegnum veikindi eiginmanns síns. í raun er hún
ekki sú eina því bömin þurfa líka að horfast í augu við
áðuróþekktarhliðarásjálfumsér. -GRS
Sjónvarpkl. 19.20:
Benny Hill
Hann forðaði sér úr skóla
svo fljótt sem auðið var, var
svarti sauðurinn í ijölskyld-
unni; haföi engan starfs-
metnað og fór að vinna fyrir
sér sem mjólkurpóstur á
hestakerru í Southampton
fyrri-stríðsáranna. Reyndar
stóð hugurinn alltaf til
sviðsins en leiðin þangað
reyndist æði torsótt. Og svo
kom stríðið með herþjón-
ustu og.striki í reikninginn.
En eftir styrjöldina seldi
Alfred Hawthorn HiU eigur
sínar báðar tvær, stytti nafn
sitt í Benny Hill og hélt til
Lundúna til að gera það
gott. Fyrstu tækifærin
komu í einkasamkvæmum
og næturklúbbum en mest
freistaði hans þó að starfa
við sjónvarp. Efnin voru
smá og leyfðu ekki sjón-
varpskaup en þess í stað
stóð hann þá á strætum úti,
einblíndi á sjónvarpstækin
Benny Hill er engum líkur.
í búðargluggum, hkt og gull-
fiskur öfugum megin viö
skálina, og tileinkaði sér
sviðstækni með gangstétt-
ar-sjálfsnámi.
Árangur námsins þekkja
allar þær milljónir sem í dag
njóta kímnigáfu Bennys í
vikulegum þáttum, vítt og
breitt um lönd Evrópu, í
Bandaríkjunum og Ástral-
íu. -GRS