10 MÁNUDAGUR 2. MAl 1994 Utboð Tilboð óskast í innanhússfrágang í viðbyggingu Pósts og síma að Austurvegi 24 á Selfossi. Útboðsgögn verða af- hent á skrifstofu fasteignadeildar frá og með þriðjudeginum 3. maí gegn 10.000 kr. skilatryggingu. Tilboðin verða opn- uð á skrifstofu fasteignadeildar þriðjudaginn 24. maí kl. 11.00. Reykjavík 29. maí 1994, Póst- og símamálastofnunin Utankjörfundaratkvæðagreiðsla í Reykjavík vegna sveitarstjórnarkosninga 1994 flyst i Ármúlaskólann, sími 881080, 2. maí og verður opið þar virka daga kl. 10.00-12.00, 14.00-18.00 og 20.00-22.00. Frá og með 14. maí verður opið alla daga á ofangreindum tímum. Lokað verður á hvítasunnudag. Sérstakir kjörstaðir verða opnir á lögregluvarðstofun- um á Seltjarnarnesi og í Mosfellsbæ virka daga kl. 16.00-19.00 frá og með 2. maí. Vinnuskóli Reykjavíkur tekur til starfa í byrjun júní nk. og starfar í júní og júlí. í skólann verða teknir unglingar fæddir 1979 og 1980 sem voru nemendur í 8. og 9. bekk grunnskóla Reykjavíkur skólaárið 1993-1994 og eiga lögheimili í Reykjavík. Skrán- ing fer fram í afgreiðslu Vinnuskóla Reykjavíkur, Engja- teigi 11, jarðhæð, sími 882590, dagana 2. maí til 13. mai nk. Opið kl. 8.20-16.30 virka daga. Gefa þarf upp kennitölu. Vinnuskóli Reykjavíkur LÁTTU EKKI OF MIKINN HRAÐA A VALDA ÞÉR SKAÐA! yUJgERWR UTB0Ð i i i i I l i i Borgarverkfræðingurinn í Reykjavík óskar eftir tilboðum í 150.000 birkiplöntur til afhendingar á næsta ári. Útboðslýsing verður afhent á skrifstofu vorri, Fríkirkjuvegi 3, Reykjavík. Tilboðin verða opnuð á sama stað þriðjudaginn 17. maí 1994 kl. 11.00. bvf 60/4 Hitaveita Reykjavikuróskar eftir tilboðum í Endurnýjun stofnlagna 1, 1994." Um er að ræða endurnýjun 1.120 m af stofnlögnum hita- veitunnar við Elliðaárbrú, Borgartún og Hringbraut. Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu vorri, Fríkirkjuvegi 3, Reykjavik, frá og með miðvikudeginum 4. maí 1994, gegn kr. 15.000,- skilatryggingu. Tilboðin verða opnuð á sama stað miðvikudaginn 18. maí 1994 kl. 11.00. hvr 61/4 Gatnamálastjórinn í Reykjavík óskar eftir tilboðum í gerð malbikaðra gagnstíga ásamt ræktun víðs vegar um borgina. Verkið nefnist: Gangstígar 1994 Heildarmagn gangstíga er u.þ.b. 11.700 m2 Heildarmagn ræktunar er u.þ.b. 8.800 m2 Skiladagur verksins er 1. október 1994. Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu vorri, Fríkirkjuvegi 3, Reykjavík, frá og með þriöjudeginum 3. maí nk. gegn kr. 10.000,- skilatryggingu. Tilboðin verða opnuð á sama stað miðvikudaginn 11. maí 1994 kl. 11.00. gat 62/4 INNKAUPASTOFNUN REYKJAVÍKURBORGAR Fríkirkjuvegi 3 Sími 2 58 00 IMönd Afríska þjóðarráðið með 56 prósent atkvæða í S-Afríku: Sigurinn minni en búist var við Nelson Mandela og Afríska þjóðar- ráðið eiga sigurinn vísan í fyrstu kosningum Suður-Afríku með þátt- töku allra kynþátta en í morgun þótti ljóst að ekki yrði um að ræða þann yfirburðasigur sem fyrirfram var búist við. Þegar búið var að telja ríflega þriðj- ung allt að 23 milljóna atkvæða hafði þjóðarráðið fengið 56 prósent þeirra en Þjóðarflokkur de Klerks forseta hafði fengið 27 prósent. Kosningaskýrendur sögðu of snemmt að draga of víðtækar álykt- anir um endanlega niðurstöðu kosn- inganna. Afríska þjóðarráðið nær þó ekki 60 prósentum atkvæða eins og reiknaö var með og Þjóðarflokurinn nýtur meira fylgis en ætlað var í upphafi þegar sérfræðingar töldu að hann fengi 20 prósent atkvæða í mesta lagi. í morgun þótti ljóst að Þjóðarflokk- urinn sem innleiddi kynþáttaaö- skilnaðarstefnuna þegar hann komst til valda 1948 hefði fengið meirihluta atkvæða í einu héraði landsins af níu, Vestur-Höfðahéraði sem er svæðið umhverfís Höfðaborg. Þá var hörð keppni milli flokksins og Afr- íska þjóðarráðsins í Norður-Höfða- héraði. Afríska þjóðarráðið er öruggt um meirihluta í sex héruðum, þar á meðal á þéttbýhssvæðunum um- hverfis Jóhannesarborg og Pretoríu, en Inkathahreyfing Mangosuthus Buthelezis var aðeins með forustu í Natal-KwaZúlú, heimalandi Zúlú- manna. Inkathahreyfingin var komin með 7,6 prósent atkvæða á landsvísu en flokkar þurfa fimm prósent til að tryggja sér ráðherrasæti í þjóðarein- ingarstjórninni sem fer með völdin næstu fimm árin. Hvítir öfgamenn til hægri hafa fengið 3,3 prósent atkvæða og rót- tækir blökkumenn 1,2 prósent. Reuter Stuðningsmenn Afríska þjóðarráðsins fagna yfirvofandi kosningasigri á gðtum úti en Hokkurinn fær rúmlega helm- ing greiddra atkvæöa. Símamynd Reuter Bosnía: Tveir bandarískir blaðamenn létust Tveir bandaríski blaðamenn létust og einn særðist eftir að bifreið þeirra lenti á jarðsprengju nærri Mostar í Suður-Bosníu í gær. Starfsmenn Sameinuðu þjóðanna segja að atvikið hafi átt sér stað þeg- ar blaðamennirnir hafi farið út af aðalvegi og yfir á svæði sem tilheyr- ir her múslíma í Bosníu. Meira en þrjátíu blaðamenn hafa látist við störf í fyrrum Júgóslavíu síðan átökin þar hófust árið 1991. Átök brutust út sl. föstudag nærri Tuzla er Leopard skriðdreka frá norrænu friðargæslusveitunum skutu á Serba eftir að þeir síðar- nefndu gerðu árás á starfsmenn SÞ. Serbar tilkynntu að níu Serbar hefðu látist og fjórir særst. Átökin voru þau verstu á milli frið- argæsluliöa SÞ og sveita Bosníu- Serba og talið er að þau eigi eftir að draga dilk á eftir sér. Einn yfirmanna hers Bosníu-Serba sakaði Sameinuðu þjóðirnar um að standa með sveitum múslíma og sagði Serba líta árásina alvarlegum augum. Embættismenn SÞ hafa ekki gefið svar við þessum ásökunum. Reuter Starfsmenn SÞ lyfta særðum manni sem fluttur var burt frá bænum Gorazde. Símamynd Reuter PaulNewman kaupir kastala fyrirsjúkbörn Bandariski kvikmynda- leikarinn Paul Newman keypti írskan kastala á laug- ardag fyrir um 100 krónur og ætiar hann að breyta byggingunni 1 sumardval- arstað fyrfr sjúk börn. Kastalinn er í 40 kílómetra fiar- lægð frá Dublin, höfuðborg ír- lands, og var Albert Reynolds for- sætisráðherra viðstactdur undir- ritun samninga. Evrópuþingið greiðiratkvæði umstækkun Þingmenn á Evrópuþinginu ganga til atkvæða um inngöngu Noregs, Svíþjóðar, Finnlands og Austurrflás i Evrópusambandið á miðvikudag. Til þess að löndin fjögur geti gengið í sambandið um næstu áramót, eins og fyrirhugað er, verða 259 af 518 þingmönnum að fallast á stækkun ESB. Embættismenn spá því að 275 þingmenn að minnsta kosti greiði atkvæði meö stækkuninni og verður kosið um hvert land sér- Staklega. Keuter