GO 44 MÁNUDAGUR 2. MAÍ 1994 Ólafur Jóhann Olafsson. Verðugvið- bótviðal- þjóðlega hefð Absolution er veröug viðbót við styrka alþjóðlega hefð sem kalla má Sögur hins bitra banda- ríska pílagríms - þ.e. sögur af körlum og konum sem hafa flúið til Bandaríkjanna í þeirri von að geta byrjað líf sitt upp á nýtt en uppgótva síðan að syndir og draugar fortíðarinnar gegnsýra Ummæli tilveruna sem fyrr," segir Brad Leithauser, gagnrýnandi New York Book Review, hins virta bandaríska bókmenntatímarits, í langri grein um bók Ólafs Jó- hanns Olafssonar, Fyrirgefningu syndanna eða Absolution eins og hún heitir á ensku. Ganga með veggjum Árlega tapar bankinn meiri peningum en ríkisbankar og sparisjóðir. Þrátt fyrir óskert lög- mál markaðarins og kúreka frjálshyggjunnar við stjórn, hverfa tveir til þrír Útvegsbankar með soghljóði í hítina á milli aðal- funda. Yflrmenn ganga því með veggjum á meðan stjórnarmenn rífa í hár sér og almennir hluthaf- ar gráta beisklega," skrifar Ás- geir Hannes í Tímann um ís- landsbanka. Hvergi nema á Islandi Eina von frjálsra fiskkaup- enda, fiskverkafólks og ánauð- ugra sjómanna er að Alþingi af- nemi alfarið leigukvótaviðskipti sem hvergi í heiminum viðgang- ast nema á íslandi," segir í sam- þykkt stjórnarfundar í Samtök- um fiskvinnslustöðva án útgerð- ar. Sinni starfi mínu Ég tel mig vera að sinna starfi mínu sem borgarráðsmaður þeg- ar ég óska eftir gögnum sem unn- in eru fyrir yfirstjórn borgarinn- ar," segir í bókun Sigrúnar Magnúsdóttur sem ekki fær að sjá greinargerð Ingu Jónu Þórð- ardóttur sem greitt var fyrir úr borgarsjóði 1992. Hélt ég væri að deyja Ég er mjög lofthræddur og þetta var því talsvert átak fyrir mig. Ég reyndi að líta ekki niður brekkuna en það kom fyrir í nokkur skipti að ég leit til baka og þá sundlaði mig svo að ég hélt ég væri að deyja," sagði Hafþór Ferdinandsson Hveravalla- skreppur í Mbl. um ökuferð sína á Eiríksjökul. rrC-deildinYR ITC-deildin ÝR heldur fund í kvöld kl. 20.30 að Síðumúla 17, sal Fundir frunerkjasafnara. Fundarefni: Tækifærisræður. ísbrjótar. Fundurinn er ööum opinn. Gestir velkQmnir. Léttir til suðaustanlands í dag verður sunnan- eða suðvestan- átt, gola eða kaldi. Er að létta til suð- austanlands en lítils háttar rigning Veðrið í dag fram eftir degi í öðrum landshlutum. Fer að létta til á Norður- og Austur- landi síðdegis. Hitinn verður 5 til 9 stig. Á höfuborgarsvæðinu verður suðlæg átt, gola eða kaldi. Skýjað með köfl- um og smáskúrir í dag. Hiti 5 til 8 stig. Sólarlag í Reykjavík: 21.55. Sólarupprás á morgun: 4.54. Síðdegisflóð í Reykjavík 24.22. Árdegisflóð á morgun: 00.22. Veörið kl. 6 í morgun: Akureyri Egilsstaðir Galtarviti Keflavíkurflugvöllur Kirkjubæjarklaustw Rauíarhófn Reykjavík Vestmannaeyjar Bergen Helsinki Ósló Þórshöfn Amsterdam Barcelona Berlín Chicago Frankfurt Glasgow Hamborg London LosAngeles Lúxemborg Madríd Malaga Mallorca Montreal New York Nuuk Orlando París Róm Valencía Vín Washington Winnipeg rign/súld skýjað súld þokumóða léttskýjað alskýjað úrkoma úrkoma léttskýjaö skýjað skýjað rigning skýjað heiðskírt léttskýjað hálfskýjað heiðskírt skýjað léttskýjað skýjað léttskýjað heiðskírt heiöskirt léttskýjað þoka alskýjað léttskýjað þoka skýjað léttskýjað þokumóða heiöskírt skýjað skýjað heiöskirt 4 5 4 3 5 4 3 5 2 3 5 8 6 16 7 7 5 11 3 7 13 5 12 9 13 5 10 -2 22 8 12 15 9 9 7 Guörún Helgadóttir verðlaimuð fyrir Iitlu greyin: Bók á að vera ryrir allt fólk Guðrún Helgadóttir, rithöfundur og alþingismaður, hlaut Barna- bókaverðlaun Skólamálaráðs Reykjavíkur 1994 fyrir bók sína Litlu greyin. Guðrún hlaut einnig verðlaun Skólamálaráðs 1974þegar fyrsta bókin hennar, Jón Oddur og Jón Bjarni, kom út. Upphaflega var Jón Oddur og Jón Bjarni saga handa minum eig- in krökkum og ekki sett á þrykk fyrr en eftir að minnsta kosti Maóur dagsins tveggja ára tilveru. Silja Aðai- steinsdóttir, sem var þá með morg- unstund barnanna, fékk pata af þessu og þá setti ég þetta á blað og lét hana hafa þetta. Og þar með Guðrún Helgadottir. byrjuðu öll þessi ósköp," segir Guð- rún. Bækur hennar eru nú orðnar fimmtán og hafa nokkrar þeirra komið út annars staðar á Norður- löndunum, Hollandi, Þýskalandi, Bandarikjunum og Japan en á síö- astnefnda staðnum er Ástarsaga úr fjöllunum nýkomin út. Margar bækur Guðrúnar hafa verið skrifaðar í garðinum hennar en hún hefur mikinn áhuga á garð- rækt og segist eiga fallegan garð. Guðrún leggúr á þaö áherslu að Mn reyni að skrifa bækur sem börn geti líka lesið. Ég held að bók eigj að vera fyrir ailt fólk. Ég heki að börnum þyki ekkert skemmtilegra heldur en að njóta einhvers með fullorðnu fólki. Þau sjá alltaf þegar manni leiðist þegar maður er að lesa fyrir þau." Núna les Guðrún fyrir barna- börnin sem eru orðin þrju en á hraðferð að verða fimm eins og hún segir. Myndgátan Lausn gátu nr. 907: iyo? Aðlaðandi kona -E/ÞOR- EVÞOR'5- Myndgátan hér að ofan lýsir hvorugkynsorði íþrótta- hornið í kvöld Það verður gamla góða fþrótta- hornið í Sjónvarpinu í kvöld kl. 18.30 fyrir þá sem vilja horfa á íþróttir því ekki verða neinir keppnisleikir. Það verður meira íþróttir um að vera annað kvöld því þá verður fyrsti leikurinn um brons- sætið í 1. deild karla í handbolta á Selfossi er Selfoss og Víkingur mætast. Skák FIDE-heimsmeistarinn Anantoly Karpov, sem teflir í beinni útsendingu í Sjónvarpinu í kvöld, hefur ekki trú á því að Indverjinn Viswanathan Anand verði heimsmeistari. Anand er hins vegar geysiöflugur í skákum með styttri um- hugsunartíma. Þessi staöa er frá atskákmótinu í Moskvu á dögunum, þar sem Anand sigr- aði. Hann hefur hvítt og á leik gegn Smir- in: £ 1 ÍS liii k & Á B H 20. Bxb5! Rxc5 Svörtum líst ekki á 20. - cxb5 21. Rxb5 Dc6 22. Db4 sem gefur hvít- um vinningsstöðu. 21. Bxc5 Hd7Ef nú 21. - cxb5 22. Bd6 og drottningin er fallin. 22. Bd3 og með peð til góða og mun betra tafl var sigur Anands aldrei í hættu. Jón L. Árnason Bridge I sjöundu umferð Islandsbankamótsins í tvímenningi mættust pörin Siguröur Sverrisson-Hrólfur Hjaltason og Ólafur Lárusson-Hermann Lárusson. Sigurður Sverrisson sagði djarflega á austurspilin og uppskar ríkulega en Hermann og Olaf- ur misstu af tækifæri til að fá toppskor í spilinu. Sagnir gengu þannig, norður gjafari og AV á hættu: * K96 V ÁD109432 ? -- + Á84 ? ÁD ? 765 ? D1074 + DG97 N V A S ? 108754 V-- ? ÁKG865 + 32 ? G32 ? KG8 ? 932 + K1065 Norður Austur Suður Vestur Hermann Sigurður Ólafur Hrólfur 4» 4* 5» 5* 6V Dobl Pass Pass Pass Fjögurra hjarta opnun Hermanns var í betri kantinum og Sigurður vildi ekki sitja aðgerðarlaus yfir þeirri sögn. Hann valdi að segja fjóra spaða og bæði Ólafur og Hrólfur töldu sig eiga fyrir baráttu á fimmta sagnstiginu. Hermann gat þá inn- byrt toppskor ef hann hefði doblað 5 spaða, en hann valdi'að segja sex hjörtu. Sigurður dobláði þann samning til þess að vara félaga við að berjast hærra og spilaði út tígulás í upphafi. Vegna hinnar hagstæðu legu í spaða tapaði Hermann aðeins sínum slagnum á hvorn svörtu litanna og fór einn niður. En fimm spað- ar eru fjölmarga niður (á hættunni) eftir hjartaútspil hjá vörninni því sagnhafi missir vald á spaðalitnum. Sex tiglar hefðu hins vegar verið mun skárri samn- ingur en vafasamt er að Hrólfur og Sig- urður hefðu náð að flýja í þann samning. isak örn Sigurðsson í