Þjóðviljinn - 18.07.1962, Blaðsíða 1

Flokkurinn
SOSIALISTAR!
Fundur veröur haldinn i 5
Sósíalistafélagi Reykjavíkur (I
n. k. fimmtudagskvöld.
Stiórnarblöðín í uppnómi
Rdðherrar teknir
AlþýSubloSlS seglr ÞjóSviljann hafa
logiS upp ummœlum Adenauers um
vœnfanlega aSild Islands aS E B E!
Frétt Þjóðviljans um makk ríkisstjórnarinnar við forráðamenn Efna-
hagsbandalagsins hefur sett stjórnarb löðin í algert uppnám. Morgunblaðið
reynir að draga í land, en heldur því þó enn fram, að Adenauer hafi ekki
nefnt ísland. Leiðarahöfundur Alþýðublaðsins segir hins vegar af sinni al-
kunnu prúðmennsku og sannleiksást, að Þjóðviljinn hafi logið fréttinni
upp!
sverja
Leiðarar Alþýðublaðsins og
Mcrgunblaðsins í gœr fjalla um
þetta mál. Mogginn klórar í
bakkann af veikum mætti og
segii' að það rnuni „á misskiln-
ingi byggt, að Adenauer hafi svo
mikið sem nefnt ísland á nafn“.
En eins og glögglega kom fram
á myndum þeim, sem Þjóðviljinn
birti í gær af fréttaskeyti NTB
og frásögn fréttaritara T'he Tim-
es í Bonn, hefur kanzlarinn ekki
aðeins „nefnt Island á nafn“,
heldur tekur hann einnig fram,
að við fjölgun aðildarríkja EBE
lir 6' í 11, verði nauðsynlegt að
endurskoða tillhögun atkvæðis-
réttar. Ummæli kanzlarans verða
því á engan hátt misskilin.
Alþýðublaðið sleppir sér hins
vegar alveg, og segir m.a. í leið-
ara sínum: „Það er merkilegt,
hvernig kommúnistar búa sér
til áróðursmál, þegar þeir þurfa
á að halda . . . Adenauer hefur
engu logið og Gylfi hefur engu
logið. Það er Þjóðviljinn, sem
hefur fyrst logið ummælum upp
á hinn þýzka kanzlara, og síð-
an á grundvelli þeirrar lýgi haft
alla ríkisstjórn Islands fyrir
rangri sök“.
Til viðbótar því, sem Þjóðvilj-
inn birti í gæi' um þetta mál,
þýkir ckjíúr því rétt að birta
þann kafla úr íi'ásögn Terence
Vísir staðfestir
ummæli Adenauers
með tflvitnun i Gylfa!
Málgögn ríkisstjórnarinnar hafa undanfarið reynt að láta
líta svo út sem ríkisstjórnin hefði ekki tekið afstöðu til
aðildar aö Efnahagsbandalaginu.
En ummæli Aderauers haf flett rækilega ofan af
hræsni ráðherranna í þessu máli. Og nú er blaðran sprung-
in. Vísir ber Gylfa Þ. Gíslason, viðskiptamálaráðherra,
fyrir því í gær, að viðskiptasamningur við Efnahags-
bandalagið kami ekki til greina. Hefur blaðið eftir ráð-
herranum þessi ummæli: „Ég hika ekki við að segja, að
á þessu (þ.e. viðskiptasamningi, innskot þjóðv.), ég scgi
því miður, eru áreiðanlega ekki maguleikar“. Ef viðskipta-
samningur ke.rtur ekki til greina, eins og ráðherrann held-
ur fram, getur ekki verið um nein eðlileg viðskiptasam-
bönd að ræöa. nema gcgnum aðild að EBE. Þessi orð
viðhafði ráðherrann l'yrir hálfu ári og Vísir segir, að
ólíklegt sé. „að málið horfi öðru vísi við nú“. . í þessu
er fólgin viðurkenning málgagns fjármálaráðherra á því, að
ríkisstjórnin hafi þegar tekið sínar ákvarðanir um aðild
Islands. Enda verður taugatitringur stjórnarblaðanna, þegar
upp komst um þessar fyrirætlanir naumast skilinn á ann-
an veg. Viðræður islcnzkra ráðherra við forráðamenn Efna-
hagsbandalagsins hafa vitanlega mótazt af þessum viðhorf-
Prittie, fréttaritara The Guardian
í Bonn, þar sem vikið er að þess-
um ummælum Adenauers. I ís-
lenzkri þýðingu er kaílinn þann-
ig:
„Dr. Adenauer virtist í á-
varpi sínu á fundi þingflokks
Kristilega dcmókrataflokksins
ekki eins viss í sinni sök
varðandi inngöngu annarra
landa í El'nahagsbandalagið.
Hann gat þess að Norcgur,
Danmörk, fsland og írska lýð-
veldið hefðu öll sótt um aðild
og hafði um það þau orð að
inntaka þeirra myndi senni-
lega hafa í för með sér breyt-
ingu á skipulagi Efnahags-
bandalags Evrópu. Sérilagi
myndi þurfa að endurskoða
atkvæðisrétt aðildarrikja“.
The Times og The Guardian
eru sem kunnugt er talin með á-
reiðanlegustu fréttablöðum í
Bretlandi og hafa bæði einka-
fréttaritara í Bonn. Frásagnir
Framhald á 10. síðu
Frorn TEKENCE PKITTIE
&
Bonn, July 13
The West German Federal
Chancellor, Dr Adenauer, today
forecast that negotiations over
Britain’s entry into the Common
Market will last 44 well into 1963
and will raise a number of diíiicult
and complex economic and financial
problems. ■
Addressing the Chrístian Democratic
Parliamentary Party Dr Adenauer
seemed less confident about the entry
of other countries into the Common
Market.. He noted that Norway, Den*
mark, Iceland, and the Reputolic of
Xreland had all applied for membership,
and commented that their inclusion
would probably involve a struetural
alteration of the European Economic
Community. In partieular, the question
of voting rights of member States >
would liave to be reviewed. >
Frásögn fréttarritara The GuarcLian í Bonn af ummæl-
\um Adenauers. „Adenauer hefur engu logið og Gylfi hef-
ur engu logið. Það er Þjóðviljinn sem fyrst hefur logið
ummœlum upp á hinn þýzka kanzlara. . .“ (leiðari Al-
þýðublaðsms í gæ.r). Skyldi Alþýðublaðið ekki nœst halda
því fram, að Þjóðviljinn hafi „logið upp“ öllum frásögn-
um hinna erlendu blaða og fréttaskeytum?
Pólitísk eining EBE d
undan inntöku Breta
Gaitsketl segir crð ekki komi til mála , j
oð Bretland gerist hreppur i Evrópu
BONN og LONDON 17/7. — Það er haft eftir
góðum heimildum í Bonn að Adenauer forsætisráð-
herra hyggist hafa gengið frá pólitískri einingu
aðildarríkja Efnahagsbandalagsins áður en Bret-
um verði hleypt í það, svo að þeir verði að sætta
sig við orðinn hlut, hvor sem þeim líkar betur eða
verr.
Fréttaritari Reuters segir að
orðróimur um bessar fyrirætl-
anir Adenauers hai'i komizt á
kreik eftir að Sohröder utan-
ríkisráðherra ræddi í síðustu
viku við vesturþýzka blaða-
menn og gerði þeim grein fvrir
því hvernig horfði með póli-
tíska einingu innan Efnalhags-
bandalagsins.
Bretar myr.idu bara tefja fyrir
S(ihröder sagði b’.aðamönn-
unum að Bretiand óskaði því
aðeins að ganga í Efnahags-
bandat'agið að það teldi sér
efnahagslegan ávinning að því
o,g vesturþýzka stjórnin gerði
sér ljóst að ef Bretar tækju.
þátt í umræðum núverandi sex
aðildarríkja bandalagsiras um
pó’.itíska einingu myndi það að-
eins verða til þess að tefja fyrir
því að þær bæru tilætlaðan á»
rangur.
Bretuin einn kostur gefinn
Þá niun Sohröder einnig hafa
sagt blaðamönnunum að BretlancB
rnyndi verða tekið í bandalagiS
þegar eí'tir að sexveldin hefðu
komið sér saman um grundvölli
að pólitiskri einingu sinni. Bret-»
Frar’nhald á 5. síðu. .