Þjóðviljinn - 14.08.1962, Blaðsíða 1
MOSKVU 13/8 — Síðan á sunnudagsmorgun hafa
tvö mönnuð geimför verið á braut umhverfis jörð-
ina. Kl. 8,02 eftir íslenzkum tíma, þegar geimfar
Nikolaéffs majórs hafði farið sautján umferðir
um jörðu, var Vostok 4. skotið á loft með félaga
hans, Pavel Popovitsj ofursta, innanborðs. Hafa
þeir síðan fylgzt að á ferð sinni um geiminn. Þetta
síðasta afrek Sovétríkjanna í geimvísindum hefur
vakið feikna athygli og aðdáun lærðra sem leikra
urn allan heim og þykir staðfesta yfirburði þeirra
á þessu sviði.
Aðeins örlitlu munar að geim-
förin fari á nákvæmlega sömu
braut umhverfis jörðu. Vostok
3. íer umferðina á 88 mínútum,
Vostok 4. á 88 mín. cg 5 sek.,
braut Vostoks 3. hallar frá mið-
baug um 64 gráður og 59 mínút-
ur og liggur milli 180 og 230
km, en braut Vostoks 4. hallar
um 65 gráður. og liggur milli 180
cg 255 km. Þótt nokkru muni á
brautunu.m sýnir þó hinn örlitli
munur að sovézkir vísindamenn
háfa náð ævintýralegu öryggi og
nákvæmni í geimskotum.
Nokkurra sckúndna ferð á milli
Skömmu eftir að Vostok 4. var
komið á loft, tilkynnti Nikolaéff
að hann sæi til geimfars Popo-
vitsj, enda mun þá ekki hafa
verið meira en nokkurra sek-
úndna ferð á milli þeirra á hin-
um mikla hraða gervitunglanna,
um 8 km á sekúndu. Athugana-
s'töð' í Tokio tilkynnti á mánu-
dagsmorgun að mælingar hennar
hefðu sýnt að um 120 km væru
á jnilli geimíaranna, en þetta bil
hefði þó síðár breikkað í rúmlega
600 km.
Töluðust við
Popovitsj hafði ekki verið lengi
á lofti þegar radíósamband tókst
með honum og Nikolaéff. Töluð-
ust þeir 'við um stund og einnig
saman við fyrsta sovézka geim-
farann, Gagarín, sem var í einni
sovézku f jarskiptastöðinni á
jörðu niðri. Báðir sögðu að þeim
liði vel og gengi allt að óskum,
öll tæki störfuðu eins og ætlazt
væri til og hitastig í geimförun-
um héldist mátulegt, 15.5 stig.
Sjálfvirk mælitæki sýndu að lík-
amsstarfsemi þei.rra var með öllu
eðlUeg þrátt fyrir óvenjuleg skil-
yrði, andardráttur mældist um
15 á mínútu og púls 60—65.
Allt gekk að óskum
Þeir unnu ölj störf sem fyrir
þá höfðu verið lögð og gekk vel.
Þeir losuðu sig úr sætum sínum
og gengu um geimíörin, en af því
má ráða að ekki mun vera um
neina smásmíði að ræða, gerðu
líkamsæfingar eins og fyrir þá
hafði verið lagt. Þeir höfðu stöð-
ugt samband við jörðu og Popo-
vitsj ræddi m.a. við Krústjoff
forsætisráðherra sem árnaði hon-
um allra heilla. Myndum af þeim
í geimförunum var sjónvarpað til
jarðar og fengu menn í flestum
Evrópulöndum að fylgjast með
þeim.
Mötuðust og sváfu vel
Þeir mötuðust á tilsettum tímum
og að loknu ærnu dagsverki lögð-
ust þeir til hvílu. Þá var klukk-
an 21-21.30 að Moskvutíma. Þeir
sváfu í um sjö klukkustundir
værum svefni og vöknuðu á
mánudagsmorgun hressir og til-
búhir að taka til starfa að nýju.
Meðan þeir sváfu íylgdust hin
sjálfvirku tæki með líðan þeirra.
Hafa farið lcngst aVra manna
Þegar á sunnudag hafði Nik-
olaéff majór verið lengur úti í
geimnum og farið meiri vega-
lengd en nokkur maður á undan
hcnum. Sovézki geimfarinn Tít-
off fór fyrir ári 17 umferðir um-
hverfis jörðu og um 700.000 km,
en á sunnudagsmorgun hóf Nik-
olaéff 18. umferð sína og hann
hafði kl. 2.2 á mánudagskvöld
fari.ð 42 umferðir og rúmlega
1.700.000 kílómetra. en Popo-
vitsj 26 umferðir og rúmlega
Framh. á 10. síðu
llm.]
Einar Olgeirsson, formaöur Sameiningarflokks alþýðu —
sósíalistaflokksins, er sextugur í dag, 14. ágúst. Þjóðviljinn
árnar Einari, fyrsta ritstjóra blaðsins, allra heilia á afmælis-
daginn, og þakkar honurn störf í þágu Þjóðviljans fyrr og
isiðar. Einar er staddur eriendi.s, en nokkrir fé'agar hnas
senda honum kveðju hér í blaðinu í dag, Lúðvík Jósepsson,
varaformaður Sósíalistaflokksins, Kristinn E. Andrésson. Jó-
hannes úr Kötlum, Eggert Þorbjarnarson og Björn Þor-
steinsson.
Myndirnar hcr á 'síðunni fckk Þjóðviljinn símsendar frá Moskvu í gær. Efri myndin eir af Pavel
Popovitsj ofursta í gcimfarabúningi sínum og var hún tckin ,rétt áður en hann lagði upp í feri>
sína. Myndin að neðan er af Andrian Nikolaéff majór ,í geimfarinu og vair henni sjónvarpað lil
jarðar. Því miður var Ihún nokkuð dauf eins og við fengum hana í hendur.