Þjóðviljinn - 24.08.1967, Blaðsíða 2

2 SlÐA — ÞJÓÐVILJINN — Fimmtudagur 24. ágúst 1967.
78 unglingar til
keppni um helgina
Ötbreiðslunefnd Frjálsíþrótta-
sambands íslands hefur nú
unnið úr skýrslum og öðrum
upplýsingum, sem henni hafa
borizt um árangur drengja,
sveina og stúlkna víðs vegar
um land, og sendir frá sér
þessa skrá um þá unglinga,
sem unnið hafa sér rétt til
þátttöku í Unglingakeppni F.
R.Í., sem fram fer í Reykja-
vík 26. og 27. ágúst n.k.
Frjálsiþróttasamb. greiðir
ferðakostnað utanbæjarung-
linganna til keppninnar að
hálfu.
Ármann:
Jafet Ólafsson, 40ft m hlaup.
Hannes Guðmundsson, lang-
stökk.
Stefán Jóhannsson, hástökk,
spjótkast.
Guðni Sigfússon, stangarstökk,
kúluvarp, spjótkast.
Sigurbjörn Johansen, kringlu-
kast.
ÍR:
Helgi Már Haraldsson, 100 m
200 m hlaup.
Skúli Amarson, 100 m hlaup,
80 m grindahlaup, langstökk,
kúluvarp, spjótkast, kringlu-
kast.
-Elías Sveinsson, hástökk, stang-
arstökk.
Guðmundur Ólafsson, 400 m
hlaup, 110 m grindahlaup.
Guðjón Magnússon, stangar-
stökk.
Guðmundur Sigurðsson, stang-
arstökk.
Hjálmur Sigurðsson, kúluvarp.
Jóhannes Gunnarsson, spjót-
kast.
Anna Jóhannsdóttir, 2ft0 m
hlaup.
Fríða Proppé, hástökk.
Ingunn Vilhjálmsdóttir, há-
stökk.
Sigríður Eiríksdóttir, kringlu-
kast.
Hrefna Sigurjónsdóttir, spjót-
kast.
Ingveldur Róbertsdóttir, spjót-
kast.
KR:
Þorvaldur Baldurs, 100 m, 200
m hlaup.
Gunnar Guðmundsson, 100 m,
200 m hlaup, langstökk.
Ólafur Þorsteinsson, 40ft m,
800 m hlaup.
Einar Þórhallsson, 400 m, 800
m hlaup, 80 m grindahlaup,
langstökk, stangarstökk.
Birgir H. Sigurðsson, 80 m
grindahlaup.
Borgþór Magnússon, 80 m
grindahlaup.
Magnús Þ. Þórðarson, kringlu-
kast.
Hörður Helgason, 200 m, 400
m hlaup.
Þórarinn Sigurðsson, 1500 m
hlaup.
UMSB:
Einar Ólafsson, 800 m hlaup.
Eiríkur Jónsson, kúluvarp,
kringlukast.
Guðbjörg Sigurðardóttir,
kringlukast.
HSH:
Ríkarður Hjörleifsson, þrístökk,
kúluvarp.
Sigurjón Halldórsson, kúlu-
varp, kringlukast.
Oddgeir Guðmundsson, spjót-
kast.
Edda Hjörleifsdóttir, kringlu-
kast.
Ingibjörg Guðmundsdóttir,
spjótkast.
Helga Alexandersdóttir, 80 m
grindahlaup.
HSS:
Pétur Pétursson, langstökk,
þrístökk.
USVH:
Bjarni Guðmundsson, þiístökk.
UMSS:
Broddi Þorsteinsson, hástökk,
kringiukast.
Ólafur Ingimarsson, .argstökk.
Guðmundur Guðmundsson,
stangarstökk.
UMSE:
Sigvaldi Júlíusson, 800 m
Jóhann Friðgeirsson, 100 m,
hlaup.
200 m, 400 m, 800 m hlaup.
Halldór Guðlaugsson, 800 m,
1500 m hlaup.
Bergur Höskuldsson, 800 m,
1500 m hlaup.
Hafdís Helgadóttir, langstökk.
Emilía Baldursdóttir, kúluvarp.
Sigurlína Hreiðarsdóttir, kúlu-
varp, kringlukast.
ÍBA:
Pálmi Matthíasson, hástökk,
kúluvarp.
Steinþór Þórarinsson, spjót-
kast.
Halldór Jónsson, 100 m, 200
m hlaup, 110 m grjpda-
hlaup, langstökk.
Ásgeir Guðmundsson, 800 m,
1500 m hlaup.
Halldór Matthíasson, 110 m
grindahlaup, hástökk
stangarstökk, kringlukast,
spjótkast.
Karl Erlendsson, hástökk.
HSÞ:
Halldór Valdimarsson, kúlu-
varp.
Jón Benónýsson, 100 m, 200 m
hlaup llo m grindahlaup,
langstökk.
Bragi Stefánsson, kringlukast.
Guðrún Benónýsdóttir, 100
m hlaup.
Lilja Sigurðardóttir, 80 m
grindahlaup, hástökk, lang-
stökk.
Þorbjörg Aðalsteinsdóttir, lang-
stökk.
UNÞ:
Níels A. Lund, hástökk.
HSK:
Jón Kristjánsson, 40ft m hlaup.
Stefán Kristjónsson, 100 m
hlaup, langstökk.
Tryggvi Magnússon, 100 m
hlaup.
Pálmi Bjarnason, 100 m, 400
m hlaup.
Ágúst Ingi Andrésson, há-
stökk.
Ingi Ólafsson, þrístökk.
Þuríður Jónsdóttir, 100 m, 20.0
m hlaup, 80 m grindahlaup,
langstökk, spjótkast.
Olga Snorradóttir, 100 m, 200
m hlaup.
Sigríður Þorsteinsdóttir, 100
m hlaup.
Unnur Stefánsdóttir, 80 m
grindahlaup, hástökk.
Hildur Hermannsdóttir, kúlu-
varp.
Berghildur Reynisdóttir, kúlu-
varp.
ÍBV:
Þorbjörn Pálsson, 10ft m, 200
m hlaup.
Óskar Valtýsson, stangarstökk.
Friðfinnur Finnbogason,
kringlukast, spjótkast.
UMSK:
Kristín Jónsdóttir, 100 m, 200
m hlaup.
Framhald á 9. síðu.
íslandsmótið, 2. deild:
Vestmannaeyingar í úrslitum í II.
deild í þriðja sinn á f jórum árum
★ Á þriðjudagskvöldið fór
fram á Melavellinum úr-
slitaleikur í B-riðli II-deild-
ar, og áttust þar við Vest-
mannaeyingar og Víkingur.
Vestmannaeyingar sigruðu
mjög verðskuldað með tveim
mörkum gegn engu. Þar
með eru ÍBV-menn komnir
í úrslit í Il.-deild og n.k.
þriðjudag, 29. þ.m. leika
þeir gegn Þrótti, sem sigraði
í A-riðli.
★ Þetta mun vera í þriðja
sinn á 4 árum sem þeir
Eyjamenn leika til úrslita í
deildinni, en ’64 töpuðu þeir
gegn Akureyringum með 1:0.
en 65 gegn Þrótti með 3:5.
Engu skal spáð um úrslií
nú, í væntanlegri viðureign
þeirra við Þrótt, en sá leik-
ur verður eflaust jafn og
tvísýnn.
Auk skemmtilegs knatt-
spymukappleiks fengu menn
að sjá í þessum leik allar teg-
undir ísl. veðráttu, nema frost.
Þegar leikurinn hófst var
strekkingsvindur og sólskin,
síðan kom blindhríð af hagl-
éli um miðjan fyrri hálfleik,
sem stóð látlaust í 10 mínút-
ur. í kjölfar þess fylgdi rign-
ing svo mikil að á 5 mínútum
varð völlurinn eins og stöðu-
vatn yfir að líta og svo í hálf-
leik stytti upp og sólskin og
logn hélzt síðan allan seinni
hálfleikinn.
Eins og af þessu má sjá
voru skilyrði til knattspyrnu-
keppni eins og þau geta verst
orðið, enda var knattspyrnan
eftir því. Aftur á móti var
nóg um tvísýn augnablik allan
leikinn, því þrátt fyrir það, að
regnið stytti upp og logn héld-
ist í síðari hálfleik var völlur-
inn allan tímann eitt leðju-
svað og stórir pollar um hann
allan.
Fyrsta verulega marktæki-
færið í leiknum áttu Vikingar
á 30. mínútu fyrri hál-fleiks,
þegar Gísli v. bakvörður ÍBV
bjargaði á línu, skoti úr þvögu
við Vestmannaeyjamarkið. En
fram að því hafði leikurinn
verið fremur þófkenndur og
engin marktækifæri skapazt.
Rétt á eftir skall hríðin á,
og í henni miðri skoraði Sæv-
ar Tryggvason fyrra mark
Vestmannaeyinga. Sævar stóð
einn og óvaldaður nærri víta-
punkti, er hann fékk boltann
sendan og lagði hann vel fyr-
ir sig og skoraði allsendis ó-
verjandi fyrir Sigfús í Vík-
ingsmarkinu, 1:0.
Á 40. mín. voru Vestmanna-
eyingar heppnir, þegar mið-
herji Víkings skallaði rétt yfir
þverslá í dauðafæri.
Þannig stóð svo í hálfleik ög
maður bjóst við að Vestmanna-
eyingum, sem höfðu leikið und-
an rokinu í fyrri hálfleik
dygði tæpast þetta eina mark
til sigurs. En nú brá svo við
að þegar stytti upp í hálfléik
þá lygndi um leið, og er síð-
ari hálfleikur hófst var kom-
ið algjört logn sem hélzt út
leikinn. Þarna misstu Víking-
ar þá hjálp sem ÍBV naut í
fyrri hálfleik, að leika undan
rokinu.
Á 3. mín. s.h. var dæmd
hornspyrna á Vestmannaey-
inga sem endaði með því að
þeir björguðu á línu hörku-
skoti frá Gunnari Gunnarssyni.
Á 17. mín. átti Gunnar skot
á um það bil 20 metra færi sem
Páll í ÍBV markinu bjargaði
af snilld.
Framhald á 9. síðu.
FRÓÐLEIKSMOLAR UM
ULGARIU
□ Fáir' íerðamenu gera sér
það ljóst, að á íjjvartahafS'
strönd Búlgaríu erú ekki að-
eins möguleikar á baðstrand-
arlífi'yfir hásumarjð heldur
er þar ákáflega notalegt aðra
tíma ársins.
Meðaltalshiti þar er 35.8° C, en meðal*
hiti sjávar 15° C. Meðalsólskinstímar á
dag, eru 8,1 klst. og a& jafnaði eru
ekki íleiri en 5—6 rigningardagar ú
mánuðL 'Ultrafjólublágeislunin er 395.107*
kal/cEO,'-. ÖldMlöðrið er þsegUegt og loíts*
Sð heiðskírt. Á haustln er loftslagið
ákaflega notalegt fyrir baðstrandargesti.
Meðalhiti sjávarins er þá'17° C, meðal-
hiti mánaðarins 14.3° og sólskín a‘ð jafn-
aði 5.2 klst. á lag; Rignlngardagar alit
að 5 á mánuði.
Sjóriria við Svartahafsstrond Búlgarlu
er heitastur £ ágúst, en kaldastur des.—
janúarmánuði. — Mánuðina marz—júni
er sjórinn kaldari en loítið, og kælir
hann þv£ ondrúmsloftið* en aðra mán-
uði ársins er sjórinn. heitari. Meðaltal
regndaga yfir firið eru 60 dagar, minnsfc
regn i ágúst—sept., en aðalregntiminn
i desember. Er þvl ekki hægt að segja
að þarna sá rigningasarat, þegar bað-
straadarlífið er mqfity
I>VOL k SVAKTAHAFS-
STIÍÖNDINNI HEFURMJÖQ
IIRESSANDI ÁURIE>
Vegna sérstæðra eiginleika
loftslagsins ú Svartahafs-
strönd JBúlgarkr, er enginn
vafi á, að baðstaðirnic þac
eru mjög vel íallnir til leyf-
isferða, skemmtiferða og
hressingaferða, noinnst 6
mánuði ársins.
Kristalstært loft, sem aldrel
nær hærra hitastigi en 24—
25° C, súrefnisauðugur sjór,
þar sem ílóðs og fjöru gætir
iítið. Breiffar sólgylltar
strendtn* eru hln serstæðíi
einkenni húlgðtsku övarta-
strandarinnar sem Jaða ferða*
menn að, í m ríkarl mæli.
Sérsfagffic eiginleikar Svarta*
hafsins
1. Efnlssamdrátturlnn £ npp-
leystum efnum sjávarins' er
15 g/1 sem þýðir ákaflega
lága saltmyndun, mun lægri
en £ Miðjarðarhalinu, sem cr
35 g/I.
2. Hitastíg sjávarinsyfírsiim-
arið íer ekki yíir 25—28° ú
Celsíus og er rojög hressandi.
Ferðir í Búlgaríu
□ Ferðamenn sem til Búlgaríu fara, geta ícom-
izt f ferðir með Balkantourist. Ferðaskrifstofa
landsina skipuleggur ferðir bæði frá Soffíu
Varna (Gylltu ströndínni), Nessabar (Sól-
ströndinni), til ýmissa staða ihnan lands, en
auk þcsa eru skípulagðar 3—4' daga sjóferðir
til Istanbul og Odessa.
NOTKCN BIFEEIÐA
Ef ferðamaðuríhn vili fara £
eígin fcifreið til Búlgaríu, eða
cr á ferðalagi í gegn um
landið á leið til Istanhul, eða
landanna fyrir botniMiðjarð-
arhafs, þá.er öruggfc að öll
þjónusta er með bezta móti
hvar sem cr í Búlgaríu. Með-
fram öllum vegum landsins
eru síaðir sem selja henzin
og brennsluolíur af öllum
gæðaflokkum. Sömuleiðis eru
á hverjum þessara staða við-
gerða. og þjónustuverkstæði,
en x etórborguna öllum eru
stærrz viðgerða- og þjónustu-
verkstæði scm veíta alhliða
þjónustu, svo 6Gm be2fc gerist
í heiminum. Aulc þess eru
um alla Búlgaríu á ferðinni
gulír þjónustubílar, sem veita
strax umbeðna aðstoð, og,
er auðvelfc að kalla bá npp
gegnum talstöðvar þjónustu-
stöðvanna við vegróa so þess
óskað, Benzín cr afar ádýrfc
i Búlgaríu og má td. nefna,
a& super-oktanfc 28, kostar
Va úr leva eða trm kr. 5.40.
Fcrðamenn scm fara á cigin
bílum, gcta komizt á hótcl.
motel eða bílasvæði* (campa
iög). þar sem ríkulega húin
þjónusta bíður þeirra á ÖU-
um sviðum.*Við allar landa-
mærastöðvar eru fulltrúar
,,HÆMUS“' sem er íélags-'
skapur, er annast sérslaklega
alla þjónustu fyrir þá sem
koma á bílum tii Búlgaríu,
endurgjaldslaust, hvort held-
er er næturgistlng og er verð
þeirra frá kr. 18.75 til 150.00.
Tjaldbúðar-hverfi (camping).
eru afgirfc og upplýst, og er
stöðugur vörður í þeim. I
hverju hverfi*eru hreinlætis-
tæki, steypiböð með köldu og
heitu vatní, en 5afnframt
þessu eru £ hverju hverfi eitfc
eða# fleiri almenningseldhús,
þar sem jafnvel er hægt að
clda mafc sjálfur, og spara sér
með því, I3á eru smáverzlanír
sera verzlo m.st. með tóbak,
minjagripi, pakkavöru, ávexti,
brauð o. s. írv-
Þéir sem ekk! hafa mcðferð-
Í3 tjöld, geta íengið þau Ián-
uð £ þessum hverfum, cn nuk
þesa er hægfc að lei&ja þar
smáhýsl gcgn rojög vægu
gjaldi.
Ei? sjórinn oft noíaður i
laugar sem fylgja baðstöð-
unum og er þá hitaður upp,
ef hann er kaldari en góðu
hófi gegnir. Iíægt er að
stunda jöfnum höndum sjó-
böð og heilsulindaböð (min-
eral), td. eru heilsulindar-
staðir við gylltu ströndina
(Tho golden beach) og
Brjuba við Varna. I3á er
og jöfnum höndum hægfc að
stunda sjóböð og leirböð. Á
ctöðum eins og Tuzista og
ÍJöldá annarra við Svartahaf-
• ið eru slík böð og hafareynzfc
mjög nytsamleg gegn sjúk-
dómum, svo sera liffoglgfc o2
húffs j úkdómun)|.
Stelzfa clnkennl loftslags iit
% íjaiia.
Sau landsvæði sem eínkeims.
ast af íjal|aIoftslagi liggja £
um það bil 1000—1800 m.
hæð og era ílestir helztu
íerðamannastaðic Búlgaríu til
íjalla, á þessum* svæðum, svo
sem Brovetz og Rilaklaustrið
£ Rilafjöllum, Pamporovo £
Rhodosfjöllum og^ Aleko £
Vitoschafjöllum, Á vetrum
snjóar mjög mikið á þessum
fivæðum, allfc að 1 til 1.5 m.
Aukning ionanna (ioniser-
Sng) í andrúrasloítinu hefur
reynzt hafa áhrif tii bóta á
fjölda sjúkdóma svo sem
astma, skjaldkirtilssjúkdóma,
evefnleysi, lystarleysi, getu-
leysi til vinnu, taugaþreytu
(neurasteni), blóðleysi o. íl.
GyRfa sfronúin og Safír-
ströndin ■
Gyllta ströndin er oðeina
£ 17 km. fjarlægð frá Várna,
en Drjuha tim 10 km. Safír-
strundin (Drjubas)^er fremur
mjó og sundurslitin, en Gyllta
ströndín er aftur á’ móti ó-
slitin og allfc að d!5‘km. löng
og um 200 m. brcið og .má
hkja hcnnl við stóra breið-
götu.
hessir tveír haðstaðlr hafa
ollt það upp á að bjóða*sem
veitir fcrðamanni yndislcga
leyfisdaga. Fallegfc landslag,
vel 6kipulagfc af mannsina
hendi, og ótal helztu eigin-
Ieika baðstranda, svo sem
milfc loftslag, eitt hið bezta
þarna um slóðir, sólríkir dag-
ar frá mai til loka október og
svalandi nætur. há eykur
garðurinn sem Drjuba hótcl-
inn liggja £ og skógurinn sem
skýlir Gylltu ströndinni, á
yndislcika 6taðarina Siúvar-
og fjallaloftið nýtur sln á
báðum þessum stöðum og ó-
tal hitauppsprettur eru viða
vegar um ströndina.
Meðallofthiti etaðaríns yfir
sumartímann er 21—23° C.*
Regn er þar óverulegt, en
sólin skín þar allfc að 2.240
klst á ári.
VEGATiRtPASKOntlN OG
SCOrXSKOBDN •
Sfrliver íerðamaSur er œllar
að heimsækja Búlgarlu’ á
auðvelt með að fá vegabréfs-
áritun, hvorfc heldur er, til
dvalar eða að íára £ gegn um
landið, Sendiráð og fulitrúar
þeirra veita þessar áritanir
og er verð þeirra sem hói?
segir: Kr.
• Végabreí fyrir ferðá*-
menn til dvalar 43,03
Vegabréf fyrir þá sem
eru á íerð £ gegnum
landið, gildir 7' daga 43.05*
Vegabréf fyrir 14 daga
gildistíma • 88.12
Vegabréf þeirra er ætla
að setjast að £ landinu
um lengri.eðaskemmri
tima til búsetu .81.99
þelr • ferðamenn sem koma
frú' löndum sem ekkz
hafa stjórnmálasambandi við
Búlgaríu, geta íengið þessa
áritun við Iandamæri, á flug-
stöðvum eða £ hafnarborgum.
Ekki er nauðsynlegt að hafa
royndir. íslendingar fá vega-
hréfsáritun þessa £ Kaup-
roannahöfn og sér ferðaskrif-
stofa vor um ella íyrir-
greiffslu i þeim efnum.
KEGLTIB XUX GJAU0ESEI
Heimilt er að fara Snn £' land-
áð roeð erl. gjaldeyrl írá
livaða landi sem er.% Eng-
Sn nauffsyn er að útfylla
skilrlki þvi viðvlkjandi.
ökipti á gjaldeyri fara íram á
fjölda.staða £ Búlgariu. 3E>jóð-
, bankanum oð 6jálfsögðu, en
ouk þe'ss á öllum landamæra-
etöðvum, ílugstöðvum, hafn-
nrborgum og sérstökum
„bönkum,r, sem eru á f lestum
6tærri hótelum, veitingastöð-
nm og börum. Fyrir ferfia-
roenn er sérstakfc gengl, *og
er hlutfallið t.d. roilli S 1:00
og leva, sem er þeirra eðal
gjaldmiðill 1:2, en venjulegt
gengi er $ 1:00 á roótz 1.18
le'va. íslenzka krónan er
eamsvarandi .og er hægfc að
ekipta auffveldlega, og royndi
}>á 2 leva íásfc íyrir kr. 43.06,
roiðað við núverandi gengi á
$. Gjaldmiðill landsins er
leva og stotinki, og'eru lOO
stotinki £ lova. Ekki er heim-
Slfc að fara roeð leva inn eða
át úr landinu og er hægt að
ekipta húlgörskum gjaldmiðli
óður cn farið er úr landinu
£ þann gjaldeyrl sem skipfc
var úr £ upphaf J, eða annan
erl. gjaldeyri, ef hitt er ekki
.roögulegt.
BÚLGARÍA ER PAGURT1AND, JjóBin alúðleg, þjón-
usta me'5 afbrig'ðum gó'5, verðlag með þvx lœgsta sem
þeKkist í Evrópu og íramlei'ösla í öSrum og baettum
vexti..
BÚLGARÍA myndl jxvi ver'ffa eltt fyrsta landið sem
íerðamaffur heimsæ'kir þegar hann athugar hvert á
aö Xara í sumar- e'ða vetrarlejíinu.
Balkanfourist
SOFIA, Ecniníorgl 1
ferðaskrífsiofa
laugavcs! Si, Kcykjavik. CmboBsskiifstofa.
Símar 22890 og 22875.