Þjóðviljinn - 24.10.1969, Blaðsíða 3

31. ctfiíaber 1909-*ÖÖÐVILJiI'NN — SlÐA 3
Lodge á Vietnamfuncn
„Hef ekkert við
ykkur að tala"
PARÍS 23/10 — Henry Cabot Lodge, léiðtogi samninga-
nefndar Bandaríkjiacmanna á samningafundunum um Viet-
nam lýsti því yfir í dag, að hann hefði ekkert meira við
fulltrúa mótaðilanna að tala. Frú Binh, leiðtogi samn-
inganefndar byltingarst'jórnarinnar kvað þetta enn eina
sönnun þess, að Éandaríkjamenn hefðu ekki minnsta hug
á að semja.
Lodge lýsti í dag yfio' óánægju
sinni med gang mála á samaiinga-
fundunum, þetta þóf, sem staöið
hefði yfir í 18 mánuði. Hann
sagöi við fulltrúa Norður-Viet-
nam og by 11ingarstjómar Suður-
Vietnaim, að hanrr sæi enga á-
stæðu til að hilýða á endurtekn-
ar kröfur þeirna uim undanláts-
semi af hálfu Bandarí'kjamarana.
Síðan lagði hann til að hlé yrði
gert á viðræðunum . fram til
næsta' finjmtudags, og var sú til-
laga hans samþyklkt.
Xuan Thuy, leiðtogi samninga-
nefndar Norður-Víetnama og frú
Bihn, gagnrýndu hegðun Lodge,
og kváðu hann á'byrgðarlausan.
Frú Binh sagði, að hér væri enn
ein sönnun þess, hversu samn-
ingaviðleitni Bandaoríkjamanna
hrykiki skamant, og Xuan Thuy
fullyrti, að það væri sök Banda-
ríkjaimanna, hversu lítt miðaði í
saimkomulaigsátt.
Á fundinum gagnrýndu Thuy
og frú Bihn harðlaga stjórnmála-
stéfnu Nixons aknennt, en forö-
uðust hins vegar að nefna tillögu
þá, sem Norður-Vietnamar gerðu
Bandaríkjamönnum í síðUstu
viku, um að samninganefnd
Baindaríkjamianna tæki upp við-
ræður við fulltrúa Þjóðfreisis-
fylkingarimnair.
Svo sem kunnugt er hafnaöi
Lodge tillögu þessari, og bar þau
rök fraim, að hann væri ekki
hlyntur samningaviðræðuim án
aðildar fulíltrúa Suður-Vietnams-
stjórnar.,
Tvö dæmi mn kröfur Kina
á hendur Sovétrikjunum
f

’v . ' ífm
my...............■’ '?m
W'/í 'Nb?*
„Vonandi má gera ráð fyrir að þér verðið okkur hjálplegur þeg-
ar geimfarið snýr aftnr til jarðar. — „Evening Standard“, London
Fulltrúar stjórna Kína og
Sovétríkjanna hófu á
mánudaginn viðræður í
Peking um landamæradeil-
ur ríkjanna. I þeim við-
ræðum munu Kínverjar
gera kröfur um breytingar
en sovétstjórnin vilja „ó-
breytt ástand“.
Kínverska stjórnim sam í við-
ræðunum verður sá aðilinn sem
krefst breytinga á núverandi
lanidanlærum hafur aldrei gert
kunnar landaimærakröfur sa'nar í
einstöikum atriðuim. í yfirlýsingu
henhar frá 224- maí eru aðeins
nefnd tvö „dæmi“ um saimnings-
brot Sovétríikjanna.
Annað dæmið varðar eyjarnar
i fljótuniuim Amúr (Heilung) og
líssúri, en. vegna þeirra haía
flestir árekstrar miiHi landamæra-
varða ríkjanna 01-ðid í ár. Að
sógn Kínverja eru 700 þessara
eyja eða hóima Kínamegin í
fljótunum, en Sovétrikin ha,ía
sleigið eign sinni á u.þ.b- 600
þeirra, Flatarmál þeirra er sam-
tals taiið rúmlega 11000 ferkíló-
metrar. Kínverjar telja að landa-
mæralínan sem ‘ftússar drógu á
síðustu öld á kortið sem var
fylgiskjal með Pekingsamningn-
um frá 1860 geti ekki ákvarðað
landamærin þar sem hún sé sivro
ónákvæm. Hún er dregiin á kort
sem teiknað er f hlutfallinu
1/1-000.000.
Saimningamenn Sovétríkjanna
r.iunu halda því fram að nýting
þessara eyja og hólma hafi lengi
verið í höndum þeirra og þvi sé
komin hefð á eignarrétt Sovét-
ríkjanna. Kínverjar munu svara
því tiil að þetta stafi eingöngu af
vanmætti þedrra áðúr fyrr og við-
leitni þeirra á síðari áruim til
að forðast illindi. Þeir munu
halda því fast fraim að landamœri
ríkjanna verði miðuð vid línu
sem dregin verði mátt á milli
bakka fljótanna eða aðalfevísla
þeirra í samræmi við gnundvall-
arreglur alþjóðaréttar.
Kínverska stjórnin nefnir ann-
áð dærnd um brot á saimningun-
um og það virðist fela í sér miiklu
erfiðara vandamál. Þar er um
að ræða 20.000 ferkílómetra
svæði í Pamír-fjöllum við landa-
mæri Sovétríkjanna og Afgan-
istans- Þetta svæði sam þá var
liluti af Sinkiang-fylki Kína var
innílimað í • Tadjikistan, sem nú
er Miuti Sovétríkjanna, 1889.
Þetta er að vísu óbygigit land, en
getur haft mikla hemaðairþýð-
ingu.
Rússneska keisarastjóimin lagði
þetta landsvæði undir sig sam-
kvæmit samningi sern hún gerði
við brezku stjórnina um landa-
mætri. Pamírhéraðs. Sá samning-
ur batt enda á langa baráttu
þessara tveggj a heimsvelda um
ítök í þessum hluita heims.
Saminmgurinn . var gerður á
kóstnað Kínverja m.a. og að
þeim fornspurðum og kínversika
stjómin telur því að hún sé með
öllu óbundin af honum.
Soyétsitjórnin telur hins veg-
ar engan yafa leika á gildi þess-
ara lándamæra' enda eiru þau
skýrt ■ dregin á öllum sovézkum
landabréfum. Frá þyí árið 1953
haf,a landamærin á þessum kafla
verið dregin með slitróttri línu
á kifnverskum landabréfum og
þannig látið í.ljós að landamær-
in séu á þessum kiafla enn ekki
endanlega ákveðin. Fyrir. 1953
höfðu kínversk landabréf sýnt
þennan kafla landamæranna
mörg hundruð km fyrir vestan
slitróttu línuna á kortunum síð-
an þá.
TTImæFi Norður-Vietnam:
Sovétríkin og Kína
jaíni ágreininginn
PEKING, 23/10 — Pham Van Dong, forsætisráðherra Norður-Vi-
etnam, skoraði í dag á leifttoga Sovétrikjanna og Kína að jafna á-
greiningsmál sín. Forsætisráðherrann er staddur í Peking um
þessar mundir, og kom þangað frá Moskvu, þar sem hann undir-
ritaði samning um aðstoð sovétstjórnarinnar Norður-Vietnömum
til handa. — Hann viðhafði þessi ummæli í hófi, sem Sjú Enlæ
hélt honum í Peking, og sagði m.á. að flokkur sinn og ríkisstjórn
vænti þess, að þær viðræður, sem nú ættu sér stað milli full-
trúa tveggja helztu stórvelda sósíalismans myndu bera rikuleg-
an árangur.
Sarhuel Beckett sæmdur bókmenntaverðlaunum Nóbels
Notar nýjar alferiir til að
nútímamannmn
STOKKHÓLMI' 23/10 — írski riit'höfundiurinn Sanruel Bec-
kett var í morgun sæmdur bókmenntaverðlaunum Nóbels.
Hann hefur einkum getið sér orðstír fyrir leikrit sín, og
bafa siutn þeira verið sýnd hérlendis, sivo sem Beðið eftir
Godot, Sæludagar, Leifcur án orða og Síðasta segultoand
Krapps.
Umsogn sænskiu akadenúurm-
ar um Becket vair á þá lund, að
hann hefði skilgrein't núitíma-
manninn með nýju,m aðferðum í
skáldsaigna- og lejkiritagerð.
í leikdómi um „Beðið eftir
Godot“, sem Leifcfélaig Reykja-
víkur sýndi áirið 1960 segir Ás-
geir Hjiairtarson m.a.: „Beekett
hefur með sínnm hætti fært út
takmörk sviðsins, aiuðgað leik-
rænar bókmenntir nútímans. Mál
hans er nýstáiriegit og fenskt, og
orðsivörin hni'tmiðuð, fáknræn og
margræð, gædd tindiarlegiu sefj-
andi hljóðfalli: dnamiaitísk Ijóð í
óbundnu máli. Það er engin
furða, þótt hann sé eitt helzta
átrúnaðargoð þeirna mianna, sem
kalla siig „avantgairde“ eða feam-
hcrja í leikhúsmáikim og fasifcast
sækj'a gegn naitúraiismia og airf-
gengum venjaim“.
Samiuel Beekett er fæddiur í
Dvflinni árið 1<906. Hiann stund-
aði tungumáianám í heimaiborg
sinni og síðar í París, og varð
þar kenniari í ensku. Það fyrsta,
sem út kom frá hans hendi var
grein nm James Joyce, sem var
í sérstöku háitíðarriti um Joyce
árið 1-929. Árið efitár gaf bann
út siitt fyrsta sj'áifstæða verk,
ljóðasafnið Whoroscope, en það
hlaut verðlaun í bókmenntasam-
keppm. Því næst hélt Beokett
til friiands á nýjan leik, en var
síðan á faraldsfæti um Evrópu,
Þar tii hann settist loks að í
París, 1937, og hefur að mestu
dvalizt þar síðan. Árið 1931 gaf
hann út verk um Marcel Prouet,
og árj'ð 1984 kom út eftir bann
í London smásagnasafnið „More
Pricks than Kicks“ og árið eftir
gaf hann út í París ljóðasafnið
„Echo’s Bones“.
Fyirsta skiáldsaga Becketts,
„Muirphy" kom út í London ár-
ið 1938, en eÆtiir það hóf hann
að skrifa á frönsku að mestu.
Fyrsta stórvirki hans er talið
þríleikurinn. „Molloy —- M'alone
meurt — rinnommable“. En ár-
ið 1952 varð hann heimsfrægur
með leikriti sínu „En aittendant
Godot“ Beðið eftir Godot, sem
hann skrifaði á einum miánuði.
Næstu lei'krit hans „Fin de par-
tde“ og „Krapps last tape“ Síð-
asta segiultoand Krapps voyu
frumsýnd í London, og nutu þar
mikillar hylli, og næstu áirin rit-
aði hann mörg útvarpsleikrit,
sem brezfea útvairpið flutti. Síð-
U'Sfcu árin hefur hann samið
sjónledki, útvarpsiLeikrit og önn-
uir_ verk í ótoundnu máli.
ítrefeaðar tilraunir frétta-
manna o.fl. til að ná sambandi
við Beckett, hafia ekki borið ár-
angur. Hann mun um þessar
mundir vena staddur á litlu
hótelí í Tunis, en gesitgjafarni)-
sögðu í dag, að bann væri ekki
tál viðtals, og væri efefei vænt-
anlegur aftur fyrr en eftir
nokkra daga.
SÞ skor tir fé
Ú Þant framlbvæmdastj. hef-
ur veitt viðtöku 48.355 dollara
framlagi frá sænsku ríkis&tjórn-
inni til svonefnds umboðssjóðs
Sameinuðu þjóðanna fyrir Suð-
ur-Afríku. Sjóðurinn er byggður
á frjálsuim fimnaöiguim, en úr
honum er veitt hjálp til fórn-
arlamba apartheid-stefnunnar;
til dæmis leggur hann fram fé
til samtaika sem útvega föngum
lögfræðilega hjáflp, og sömuleið-
. is veitir hann illa stöddum
fjölskyldum flanganna hjálp, svo
og suður-afrískum fllóittamönn-
lum. V, . ...
Danska ríkisstjórnin hefur
afráðið að leggja fram 25.000
dollara til Þjálfunar- og rann-
sóknarstofnunar Sameinuðu
þjóðanna (UNITAR) árlega á
tíimatoilinu 1970-1974. Var þetta
tilkynnt 18. ágúst í bréfi frá
fastafulltrúa Da,na hjá sam-
tökunum til forstjóra stofnunar-
Stöiu Bandaríkjanna
er ógnaí í Líbanon
BEIRUT 23/10 — Fjandskapurinn milli stjórnarvalda í
Líbanon og frelsishreyfingar Palestínuaraba sem hefur
nokkrar sveitir sínar, í suðurhluta landsins, magnazt með
hverjum degi.
Undanfarið hefur hvað eftir
anað skorizt í odda milli skæru-
liða úr frelsisihreyfingu Palest-
ínubúa og henmanna • Líbanon-
stjómar sem ævmlega hefur ver-
ið beggja bils í afstöðunni til
ísraels.
Afstaða Líbánonsstjörnar til
skæruliðanna hefiur t.d. komið
fram í því síðustu vikur að hún
heÆur sent hersvéitir sínar til
þess að afvopna þá svo að oftar
en einu sinni hatfia orðið blóðug
átök og fara. ýmsar óstaðfestar
sögur af amanfalli í þeim. Svo
virðist þó að skæruliðasveitimar
hafi hafit betur í átökunum og
í kvöld var skýrt frá því í Bei-
mt að 24 starfsmenn rík'isins sem
skæruliðar úr „B1 Fatah“-hreyf-
ingunni höfðu tekið sem gísla
hefðu verið látnir lausir, eins og
til sannindaimerkis ,um að skæru-
liðar hafi í fúllu tré við hina
líbanonsku atvinnuhei-menn.
Fjandskapur líbanonskra stjóm-
arvalda gegn skæmliðum hefur
að vonuim mælzt mjög illa fyrir
í öllum löndum araba og kann
svo að fara að efnahagur lands-
ins eigi eftir að fá að kenna á
því. Líbanon hefur verið banda-
ri'sk hálfnýýlenda síðan um sum-
arið 1958 þegar Bandaríkin settu
þar her á land um sumarið og
það er varla liðin vika siðan að
Bandaríkjastjóm þótti ástæða lil
þess að láta' í ljós að það varðaði
hana mifelu að „fullveldi Liban-
ons yrðd ekfei skert“ á nokkum
hátt.
Lítoanon sem aðeins' að rúm-
lega- hállfu leyti er byggt múham-
eðsmönnum hefur ævinlega haft
létust viS
sprengingu •
HALIFAX, 23/10 — Spregnja
vaið í vélarrúmi .
stríðsskipsins „Kootenay“ á aust-
anverðu Atlanzhaifi í dag, 200
sjómálur vestur af Plymoutih í
Suður-Englandi. 7 manns létust
og 9 aðrir særðust. Skipið var
við æfingar á Atlanzhafi, þegar
slysið varð-
PARÍS 23/10 — Þúsundir verfea-
manna í Renault-bílasmiðjunum
gerðu verkfall í dag til að fcrefj-
aist hæirri launa. Verkföll þessi
voru . gerð að tiihlutan tvegigja
sitærstu verklýðssamib'andianna í
Frakklandi. Þetta rmin ver,a upp-
haf keðjuverkfalla, sem verk-
lýðssamböndin haía skipulaigt í
launabairáttunni.
UTAVER
GRENSASVEGI22 - 24
SIM® 30280-322(2
HVER ER HUS-
BÓNDINN Á
HEIMILINU?
Ef það er einhver vafi um það, og til ágrreinings
kemur þá er engin ástæða til þess, að Sigga á loft-
inu, og kerlingin í kjallaranum komist í málið —
Ef þú notar .Plastivac'-hlióð-
einangrunarplötur í loftið
— svo eru þær líka gullfallegar ;—
Þess utan losnar þú líka við „pípið“ og „ratt-tatt-
tattið“ frá götunni.
LÍTTU VIÐ í LITAVER
— Það sakar ekki að skoða. —