Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Žjóšviljinn

og  
S M Þ M F F L
. . . . . . 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 . . . . . .
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |



Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Žjóšviljinn

						¦ffc

^j^
g^y^
.^'¦^Ö^aBétegtar 89s. ri&*tafef-9B69 — SSÖÐWEBfiHŒOT — SÍBA 3
Reynt að stöðva frásagnir sjónarvotta í My Lai
Höfuðsmanni í bandaríska herniim
borið á brýn að hafa myrt barn
WASHINGTON 28/11 — Formaður herréttárms, sem fjalla
á um mál William Calley liðsforingja gerði í dag ráðstaf-
anir til að stöðva lýsingar sjónarvotta á fjöldamorðunum
í My Lai á opinberum vettvanigi. Hann mun fyrr í vikunni
hafa sent»ÖUum vitnum í málinu tilmæli um'að skýra ekkj
frá neinu opinberlega.
Ástæðu
rnar,   sena   sagðar   eru! höfuðsmianninn   með   eigin   aug-
bgtgia að bakd þessum ráðstöf-
unum, eru þær að bandarísk
blöð bafa birt lýsingair af atburð-
unuim frá nýjum s.iónarbornum
og er yfirmaður CaUeys. Ernest
Medina, nú bendlaður við bá. .
Hér er uim að ræða sögu, seim
höfð er eftir Richard Pendleton.
atvinnuleysingja, sem búsettur er
í Kaliforníu. Segist Pendleton
bafa verið í 11. sveit fótgöngu-
liðsins, sem Medina höfuðsmiað-
ur hafi stiórnað. en þessi deild
hafi verði staðsett stoamiht frá
My Lai, er fiöldamorðin áttu sér
Segist  Pendleton   bafa   séð
Týndust í
Himmalaya
KARTHMANDU 28/111 — Fuli-
víst þykir niú, að fimim austur-
rískir fjalUgöngufmenn og fylgtl
armiaður þeirra hafi .borið bein
in , í HimalayaiiöMuím fyrr í imán-
uðinuim, en þeirra hefur verdð
saknað frá þvi 9. nóveimiber. —
Þann dag urðu þair viðskila við
tvo fiélaga sína, sem skiluðu sér
bráitt aftur til bækisitöðvanna- —
Þeir höfðu með, sér labb-rabb-
tæki, en ekkert hefur heyrzt til
þeirra í tæpar þrjár vikur. Ótt-
azt er að skriða hafi falílið á bá,
eða að þeir hafd brapað niður í
sprúngiu. Leitað hefur verið að
þedoi allt frá því að saimibanddð
roifinaði, en engin spor hafa fund-
izt eftir iþá. FjalQigönguimennirn-
ir ætJiuðu sér að kiífa „hinn ó-
égfíÖStf*- .DWUagiri-tind.
ing 1
Suður-Jemen
AÞENU 27/11 — Eríendir bank-
ar, útgerðarfyrirtækii og trygg-
inigairfélög í Suður-Jeimen verða
þjóðnýtt á næstunni, að því er
sfcýrt hefur verið frá í  Aden-
um drepa vdetnamskt bairn. Hann
segir, að ef ákæra eigi og dærna
þá CaUey og Mitchell undirfor-
ingja, hljóti Medina höfuðsmiað-
ur að vera sekúr líka, þótt ekki
væri nema af því að bafa gefið
þeirn skipanir.
Pendleton kveðst hafa verið
í u.þ.b. 20 metra fjarlægð frá
höfuðsmanninurn þegar hann
myrti barnið. en það hafi verið
eitt síns liðs hjá fjölmörgum lík-
um. Hann segir. að skömmu eft-
ir fjöldamorðin bsfi tveir of-
furstar koímdð á vettvang og átt
langt samtal vdð höfuðsmanninn
skammt frá valköstunum.
Henderson ofursti, sem stjórn-
aði 11. sveit fótgönguliðsins, þeg-
ar atburðirnir gierðust, hefur
skýrt frá því, að bann hafi
aildrei til My Lai komið. Hann
sagðist reyndar hafa hitt flokk
Medina höfuðsimanns daginn eft-
ir fjöildaimorðm, en ferð sín á
fund hans hefði ekki staðið í
neinu  samtoandi   við  þau.
Medina höfuðsimaður neitaði í
dag að segja af eða á uim, hvort
þessar fullyrðingar PendSptons
væru á  rökum reistar.
Hvort   sem   svo   er   eða   ekki,
verður áreiðanlega ' erfitt að
sitöðva flaum lýsinga sjónarvotlia,
sem rdðið hefUr 'yfir, frá bvi
uppvíst varð um atburðina í My
Lai. Formaður herréttarins Reid
Kennedy yfirforingi hefur raun-
ar áður beðið vitni í máHSnu að
láta ekkert uppi opinberlega,
eins og fyrr er frá skýrt, en í
dag kallaði hann á sinn fumd
fulitrúa í málinu, og ræddu beir,
hvaða ráðsitafainir myndu heppi-
legastar til þess að, þagga ndður
í   sjónarvottuim.
Stund sannleikans
Eftirf arandi grein um múg-
morðin í Quang Ngai-héraði
í ^Vietnam í marz í fyrra
birtist sem forsdðuleiðari í
danska blaðinu „Informati-
on" á miðvikudiaginn. Hún
er örlítið stytt í þýðingu.
Af hverju á að ákæra — og
ef til vill dæma — liðsfor-
ingjann unga, Calley, fyrir múg-
morðin í My Lay í marz sl- ár?
Hefur hann gert sig sekan um
einstætt athæfi í Vietnam, —
gert eitthvað anman en hundruð
annarra bandarísfcra liðsforingja
hafa gert eða átt einhverja hlut-
deild í undanfarin þrjú— fjög-
ur ár?
Er hann sekari en maiórinm
bandaríski, sem mœlti þessi
fleygu og hjartnæmu orð, eftir
36 klukkustunda baráttu við
smábæinn Ben Tre — tæpum
mánuði áður en múgmorðin í
My Lai áttu sér stað:
„Við urðum að jafna bæinn
við iörðu tU þess að bjarga hon-
um".   .
2ráigjafar Van Thiu
njósnararN- Vietnam
SAIGON 28/11 — 43 menn og konur, þar af 2 fyrrverandi
ráðgjafar Thieu- forseta hafa verið ákærð fyrir njósnir
í þágu Þjóðfrelsisihreyfingarinnar og Norður-Vietnam.
12 þeirra eru ákærðir fyrir
landráð, en við því liggur allt
aö því dauðarefsing í Suður-Vi-
etnam. Meðal þeirra er Vu Ng-
hoc Nha, fýrrum ráðgjafi Thieu
forseta. Hann hefur sikýrt frá
því fyrir  réttd,  að  hann  sé for-
Unglingastarfsemi
Tafífélags Reykfavíkur
hefst lauigardaginn 29. nóv. kl. 2 í Félaigsheknilinu.
Skákmeistari Taflfélags Reykjavíkur, Bragi Kristj-
ánsson teflir fjöltefli.
Skákæfingar em einnig fyrjr uniglingana á fimmtu-
dögum frá kl. 5-7.
A'lmennar sikáikæfinigar eru á fimmtudöguni kl. 8-11.
Stjórnin.
maður í stórri hreyfinigu njósn-
ara, sem starfi í þágu Norður-
Vietnam. Fédagi 4 kcimmúnista-
flokki Norður-Vietmaan - kveðst
hann hafa verið frá 1949, og ár-
ið 1955 hafi sér verið gert að
halda til Suður-Vieitnams og
koma þar upp njósnarakerfi. —
Hamn hefur greinilega staðið vel
1 stöðu sinni, fyrst hann var
gerður að ráðgjafa forsetains.
Hann er 39 ára gaimaíW.
Huyn Van Trong var og sér-
legur ráðgjafi forsetanss þar til
hann var hnepptur í fangelsi í
júlí s.l. grunaður um, aðstoð við
Þjóðfreilsisfylkinguna. — Hann
skýrði fré því við réttarhöddin,
að hann hefði látdð henni í té
ýmsar   leynUegar   upplýsingar.
5 mianns eru ákærðir um að
hafa haft vitneskju um landráð,
án þess að tillkynna það l&gregl-
unni, 8 fyrdr einhvej-ja. hluitdeild
í landráðuim, 17 fyrir aögerðir,
&r skaðað gátu öryggi landsins
og aÆgangurinn fyrir minnihátt-
air afbrot. Dóans er að vænta á
naestunni, Honuim mun ekílii
unnt að  áfrýja.
ÚTSALA UTSALA OTSALA UTSALA UTSALA OTSALA
G
H
>
r
>
G
H
C/i
>
r
>
UTSALA OTSALA OTSALA OTSALA OTSALA OTSALA
Komið,
skoðið,
kaupið.
ALLT A MJÖG LÁGU
VERDI
VÖRUSKEMMAN
Grettisgötu 2
ALLT Á A» SELJAST
Kairhnianns
baTna
og kvenskór
<
<
H
O
<
<
co
H
O
Þessi majór þurfti hvorki að
sæta áfcæru, dómi né refsingu.
Því að hann vissi, að það er ó-
sköp auðvelt að lifa eftir boð-
orðinu „Dauðir eru betri en
rauðir". Það verður aðeins að
gæta þess að þeir sem eiga að
deyja fái ekki sjalfir að ráða
hvorn kostinn þeir velja.
Hvað gerðist í My Lai, annað
en það, sem gerðist í Ben Tre
oggerzt hefur í þúsundum ann-
arra þæja í Vietnam?
Svarið er: Ekkert. En nú fyrst
eru augu heimsins að opnast
fyrir því, sem gerzt hefur og
er að gerast Það er ekki auð-
ráðið, hvers vegna fólk er að
átta sig á þessu núna. Russel-
dómstóllinn sakfeildi Banda-
ríkjamenn fyrir fjöida hroða-
legra stríðsglæpa. Norður-Viet-
namar og Þjóðfrelsisfylkingin
hafa lagt fram myndir og sönn-
uinargögn. Og bandarísfci herinn
hefur heldur ekki alltalf nennt
að ómaka sig með bví að drara
fjöður yfir það, sem'gerzt hefur,
eins og dæmi maiórsins við Ben
Tre sýnir.
, Og svo ailt í einu opnast augu
heimsins, án þess að hér sé um
að ræða nýja vitneskiu, án þess
að þetta sé verri glæpur, en áður
hafa verið framdir, án þess að
þetta sé eithvað nýtt og annar-
legtl...              ¦ ¦   ¦ ¦,   •   - ¦
En með afhjúpun múgmorðr
anna4 MyLai. hefur siund sann-r.
leikans runnið upp. Fólk um
• víða veröld hefur fyllzt viðbjóði
og skelfingu- Og meðan hver
sjónarvotturinn af öðrum leyisir
frá skjóðunni í sjónvarpinu í
Bandaríkiunum,.. fér fólk sem
hingað til hefur staðið mót-
mælahreyfingunni gegn stríðinu
f.iarri, ailt í einu að vakna til
skilníngs á því.
Calley liðsforingi er ekki sðku-
dólgurinn. Ógæfa hans er
sú,. að það skyldu vera atburð-
irnir í My Lai, sem drápu landa
hans úr, dróma.
Nixon og hirð hans hefur gert
sér grein fyrir þvi, að þessi
stund sannleikans getur verið
afdrifarík fyrir stríðsreksturinn.
Hún gétur tætt sundur þann vef
blekkinga og sjállfsbleklldnga,
sem þeir hafa spunnið með hag-
leik- Það getur orðið til bess að
skikkanlegt fólk fari að efast um
að það sem Bandaríkianienn séu
að berjast fyrir í Vietnam sé
mönowm sæmandi- Jafnvel get-
ur sá grunur læðzt að einhverj-
um, að Bandaríkin séu alls efcki
siðmenntað réttarríki.
Það eina, sem þeir eiga úr-
kosta til að komast hjé slíku og
þvfHku, er auðvitað að „brjóta
máhð til mergjar" og „lelða þá
seku fyrir lög og dóm".
Það verður að ákæra Calley
til að hreinsa nafn Bandaríkj-
anna. Það verður að dæma hann
til bess að hægt sé að sýkna
bandarískt samfélag og stríð
þess- Það er þess vegna, sem
örlaganornir hans eru grimmari
en maiórsins- frá Ben Tre og
allra hinna-
Þess vegna á rétarvitund
¦manna' nú að verða báttur í
blelckingarvefnum.
Þegar öllu er á botninn, hvolft
heifur bandarískt samfélag ekki
fært. neinar smávegis fórnir. En
auðvitað er það aðalatriðið, að
hægt verði að halda stríðinu á-
fram.
Alþýðuvöld í aldarffórðung
André Fomtaine,    uitanríkis-
ritetgóri  franska   blaðsins
„Le Monde", birtd fyrr í mán-
uðdnuim brjár greinar í blaði
sinu  undir saimeiginlegiri  fyr-
drsögn    „Rauða    stiarnan  án
Rússa" og sagði hann þar frá
kynnum   sínum     a£     þremur
hinna    sósíalistísku    lýðvelda
Austúr-Eivrópu,       Júgóslavíu.
Rúmeníu    og    Albaníu,    sem
hafa ÖU farið hvert siína leið
í þróun sosíalismans og tekið
hvert sina sérstöku afstöðu í
utanríkismálum, eh hafa bað
öll sameiginlegt að hiita ekki
forráðum     Sbvétríkjanna    og
hafa öll  átt  í  útistöðum  við
þau.  hvert  með  sínum hætti
þó. Þeir kaflar greinanna sem
um Albaníu f jalla eru athygl-
isverðastir, ekki sízt fyrir bá
,- sök að til skamms tíma hafa
borizt fáar fréttir af bví sem
þar hefur gerzt! Fyrsta máls-
greinin  þar  sem  vikið  er  að
Albaníu vekur þegar forvitni
manns. Áður hefur verið rætt
um    það   hvernig   Júgósiavía
skiptist   á   sama   hátt  oe  t.d.
ítalía í tvo heima, háþróaðan
og   auðugan   norðurhluta   og
vanþróaðan   og  snauðan   suð-
urhiuta og síðan segir „f Álb-
aníu hafa orðin ríkidæmi off
fátækt   enga   merkingu.   enda
er Albania vafalauist það sósi-
alistíska ríkdð þar sem fram-
kvæmd     hugsjónairinnar    um
stéttiaiust  þjóðfélag er  komin
lengst á veg".
Fontaine fer ekki dult með
að það séu mifcil viðbrisði
fyrir vestuirlandabúia að koma
frá Júgóslavíu seta fái á si!1
æ vestrænna svipmót með ári
hverju yfir landamærin tU
Albaniu^og kveðst skilja bá
ferðalanga frá vesturlöndum
sem eftir eins eða tveggja sól-
é arhringa dvöl í Albaníu felli
þann dóm að landsmenn séu
lítt öfundsverðdr. „En hefðu
þeir getað skyggnzt örlítið ¦
lengra", bætiir hann við.
„hefðu þeir lagt það á sig.að
kynnast því úr hvers konar
ástandi stjórnendur landsins
¦ hrifu þessa þjóð sem fyrir
þrem áratugum var enn á ai-
'"" geru"-miðsidasiti'gi,'-hefðu-beir.
. ef til- viH feilt vægari dóm.
Það er' annars sérlega eftir-
tektarvert að júgóslavneskir
ráðamenn eru. þrátt fyrir all-
ar ásakanir nágrannanna í
suðri í þeirra garð fyrir end-
urskoðunarstefnu, alfúsdr' til
að viðurkenna hve vel Albön-
um hefur orðið ágengt á efna-
haigssviðinu". segir Fontaine
og rekur siðan í stuttu máli
og meginatriðum þær stór-
feUdu framfarir sem orðið
hafa í Alibaníu; á þeim aldar-
fjórðungi sem í dag er liðinn
síðan . alþýða Iandsins fékfc
vöidin í sínar hendur:
Atta ára skólaskylda í landi
þar sem 85 af hundraði í-
búanna voru ólæsir og óskrif-
andi   fyrdr   stríð.   meðaiævin
tvofölduð,       jáirnbrauitairkieirfi
sem tengir saman aUar helzjAi
borgimar.  nær  allir þjóðveg-
ir    malbikaðir,       sérhveri'um
manni tryggt brauð. vinna og
aimannaþiónusta,'. fenin þunfc-
uð   upp,   mýraköldu     úijrýmit.
rafvæðingu landsins að verða
lokið heilum  árattig  áðúr en
gert var ráð fyrdr  í upphafd.
verksmiðjur      sem       stöðusrt
fjölgar — þetta eru mikil af-
rek í landi sem fyrir ihnrás
ítala    var    fremur    hluti    af
Austurlöndum   nær   en   Evr-
ópu. Margar hinna svonefndu
þróunaþióða    mega      öfunda
Albana".   segir   Fontaine.   Og
það er fleira sem vekur ekki
síður athygli bans:   „Einstakt
hreinlæti   í  bongum  og  bocp-
um,   vel  hirtur  jarðargróðuir,
lífsfjöirið sem skín úr augum
æskufólksins sem oft eru fal-
in     bin     mifcilvæigustu   störf,
konurnar  sem  gegna  svo  oft
ábyrgðarstöðum   að   þess   eru
engin   dæmi   í   nokkru   öðru
landi sem islamsk hefð hefur
mótað. og síðast en ekki sázt
látleysi forystumannanna sejn
er það grednilega flestum hue-
stætt að vera ekki aðeins með
fólkinu, heldur einnig af fólk-
inu".   Þessi   gagnyrta   lýsing
hins   franska   blaðamanns   á
þióðiífi    og    nýliðinni     söau
Albana og dýrðaxóður af bví
tagi  sem orðið er næsta  íá-
títt  að sunginn sé um nokk-
uirt land og bann er því eft-
iFtektarverðairi     sem    enainn
kunnugur  myndi  láta  sér  tU
hugar    koma     að     böfundur
hans færi að hampa yfirfaurð-
um   sósíaiisirreans   að   ásitæðu-
laiusu.    Fontaine    leynir    bví
heldur ekki að umsköpun hin's
aibanska þjóðfélaigs bafi kost-
að miklar fórnir og að Albana
skorti miargt það sem talið er
¦ tíl  nauðsynja  í 'neyzluþióðfé-
lögunum.
Greinar hans bera því glöggt
vitni að sjálfur telur bann,
að binn mikli ávinningur
réttlæti fuUfcomlega fórnirrtar
og grein'arflokköum lýkur
hann með þessum orðum:
„Albanar eru aðeinga^gSr
miljónir talsins, en beir vdta
að þeiir hafa að bakhiarli hdnn
mdkla kínverska manragrúa oz
alla þá sem frá Vietnam um
Austurlönd nær eða þá Lat-
Inuhverfið í París til róm-
önsku Ameríku vefengja með
orðum eða vopnum drottin-
vald peninganna. Albanskur
menntamaður sem við sögðuim
að fyrr eða síðar myndi sji
hætta vof a einnig "yfir Albön-
um að þeir létu freistast af ó-
lyfjunum og unaðssemduin
neyzluþjóðfélagsins. svaraðS
því til að án hugs.iónar værí
lífið einskis virði. Slíkt svar
af vörum fylgismanns sqhu-
legrar efnishyggju kann að
vekia undirun, en það var frá
hjartenu komið".            — ás.
föjuþjálfi
Iðjuþjálfi ósikast ti! starfa á Geðdeild Borgarspítal-
ans. Til greina kæmi kona með handíðamenritun
eða kennarápróf í handavinnu.
Upplýsimgar gefur yfírlæknir deildarinnar.
! Reykjavík, 28/11 1969.
Sjúkrahúsnefnd Reykjavíkur.
Laus staða
Staða fulltrúa IV hjá Vegagerð ríkisins er laus
til urnsóknar. Umsækjandi þarf að hafa þekkingu
á skipulagningu bréfa- og bókasafns.
Umsóknir með upplýsingum um menntun og fyrri
störf þurfa að berast fyrir 8. desember n.k.
Yegagerð rikisins,
Borgartúni 7.
					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12