Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Žjóšviljinn

og  
S M Þ M F F L
. . 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 . . .
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |



Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Žjóšviljinn

						g SIÐA — ÞJÖÐVIL-JŒNN — Þriðjuidaguir 22. september 1970.
Til vinstri: Stóll úr eik og leðri. Hönnun Gunnar  H.  Guðmundsson húsgagnaarkitekt veitt  gull-
verðlaun á sýningu í Miinchen  1961.
Til  hægri:  Pappaumbúðir  fyrir  leirmuni  Glit   h.f. Hönnun Kristín Þorkelsdóttir auglýsingateikn-
ari   hlaut   viðurkenningu   í  umbúðasamkeppni   Félags ísl. iðnrekenda 1968.
Hnða þýðingu hefur iðnhonn-
un fyrír íslenzka iSnaðinn?
Til að auðvelda kynningu á
og safna heimilduim uim gæða-
staðal íslenzkrar iðnaöarfram-
leiðslu, mun IðnaðarmállasitioÆn-
un íslands gangast fyrir mati á
iðnaðarvörum, þar sem áherzla
verður lögð á góða hönnun.
Til að velja og gera úttefct á
fraraileiðsluvörum hafa eftir-
taldir aðilar skipað fulltrúa í
dómnefnd.
Arkitektafélag Islands: Knud
Jeppesen arkitekt. Félag ísl.
teiknara: Þröst Magnússon
augJýsingatéikmara. Félag hús-
gagnaarkitekta:     Helga     HaU-
grímsson          húsgagnaairkitekt.
Myndlista- og handíðaskólinn:
Hörð Ágústsson sfcólastjóra.
íðnaðarmálastofnun íslands:
Stefán Snæbjörnsson.
Þar sem um frarnleiðslu-
tæknileg eða á annan hátt sér-
fræðileg atriði er að ræða,
verður leitað umsagnair sér-
fræðinga utan nefndarinnar til
að tryggja að ekki aðeins fagur-
fræðilegum heldur einnig
tæknilegum þátbum hömnunar-
innar sé fullnægt.
Dómnefnd mun.skila uimsögn
um hvern þann hlut, sem tek-
inn verður til dóms, og senda
hana til viðlsomandi framleið-
anda.
1 fraimlhaldi af slífcu mati
veröur komið upp skrá (design
index) yfir þær vörur, sem
uppfylla kröfur um góöa hönn-
un.
Þá mun Iðnaðarmálastofnunn
beita sér fyrir kymningu á þeim
framleiðsluvörium, sem valdar
verða á vöruskrá. Stefnt verður
að því að slík kynning verði
sem víðtækust og leitað verður
eftir samvinnu fjöJmiðla, innan-
lands og erlendis.
Þing norræna endurhæf ing
arsambandsins á íslandi
Tíunda þing norræna endur-
hæfingarsambandsins (Nordi.sk
Förening för Rehabilitering)
var haldið á íslandi dagana 13
til 16. september s.l. Þingið
sóítu alls 328 þátttakendur og
er það meiri þátttaka en búizt
hafði verið við. Er þetta fjöl-
mennasta þing, sem haldið hef-
ur verið á vegum þessara sam-
taka.
Þingf jUtrúiair áttu það ailir
sammerkt að stairfa á einu eða
öðru sviði endurhæfingiarmála
í lamdi siínu. Þarna voru pxóf-
essorar, læfcnair, hjúfcirumairkon-
uir, sjúkra- og iðjuiþjálfarar,
félagsráðgjafar, sálfræðingiar,
verkstjórar öVyrkjiaivimnustafia,
kenmarar,          stjórniarmeðlimir
ýmissa öryxkj'aféJaga á Norð-
urlöndum, margir embættis-
menn, sem um þessi mál fjalla
og  fleiri.
Mörg mál á dagskrá
Margvísleg efni voru tekin
til meðferðar og umræ'ðu á
þimiginu. Af þeim má nefma
sikýrsl'jr £rá öllum fiimm lönd-
utium um það, hversu endur-
hæfingarmiál hafa þróazt í
hveriu landi síðustu árin.
Kemmdi þar mairgira grasa og
ýmsar merkair upplýsingair
komu fram, sieim önnur lönd
geta nýtt sér, endurhæfimgar-
sfcarfinu til hagsbóta. Firá fs-
lamds hálfu vair hægt að bendia
á ýmsar firamíarir hér á lamdi,
en hirasvegar reyndist augljóst,
að við stöndum öðrjm Norður-
landaþjóðum nofckuð að bafci
á ýmsum sviðum emduirhæfing-
armáia. Tilfinnanleguir e^ td.
skortur á nægu sérmenntuðu
fólki hér á Jandi tii starfa á
ýmisum sviðum emdurhæfingar
Rædd voru ýmis félagsleg
vandamáJ öryrkja og þeirra,
sem njóta enduirhæfingarþjón-
ustu. í Ijós kom, að ekkert
landanna getur enmþá fullmægt
þörfum í þessum efnum, þótt
aðstæður séu nokkuð misjafn-
ar í löndunum. MikiII áhugi er
á því að samstuðla menntun
á þessum sviðum á Norður-
löndum. E«ftirfarandi álit voru
samþykkt:
Samþykktir    þingsins
Stjóm Norræna enduirhæf-
ingasambiandsins er faJið að
mynda nefnd í bverju með-
Jimialandi, sem hefði það aðal-
hlutverk að Jeysa úr menntun-
arþöirf fyrir fólk, sem vinnur
að endurhæfingarmálum og
Jeitast einkum eftir að skipu-
Jeggja nægilega framhaJds-
menntun þess.
10. ráðstefna Norræna end-
urhæfingarsambandsins sam-
þykkir, með tiJliti til endur-
hæfingar fafliaðra að leggja til
við beiIbrigðisyfiirvöJd Norðuir-
landanna:
að koma í ftramkivæmd sam-
þykkt Evrópuráðsins frá 1967
um að endurbæta meira en áð-
ur     kennslu   í   Jæiknavísiadum
2 norskir hagræðingarmenn
hér í boði stórkaupmanna
tím þessar mundir eru stadd-
ir hér á landi tveir hagræðing-
iirmcDn frá hagræðingarskrif-
stofu Sambands norskra heiild-
verzlana. Þeir eru Olav Gjerd-
ene, fraankvæmdastjióri stofnun-
arinnar og Arne Giæver, ráðu-
nautur. Eru þeir hér á vegum
Félags islenzkra stórkaupmanna
og er tilgangurinn með komu
þeirra tvíþættur, að veratveim-
ur fyrirtækjum innan FlS til
ráðuneytis og kynna frekarhag-
\ ræðingarmál hérlendis.
Tiigangurinn með hagræðingu
í verzlun er að gera vörudreif-
inguna hagkvæmari og ódýrarí
og sníða hana að breytbum
efnaihaigs- og þdóðfélagshátfcuim
Sex ár eru síðan fyrsti erlendi
hagræðingarráðunaiutuirinn kom
hingað á vegum FÍS. Annars
hefur verið lítið um þesskon-
ar starfsemi hér á Jandi, enda
þótt nokkrir áraitugir séu síðan
verzfliunarmienn í náignranna-
Jöndunum réðu fyrst til sín
hagræðingairráðunaurta.       Veitir
-«
framtíðarverkefnin rædd á
fjórðungsþingi Vestfirðinga
A fjórðungslþinga Vestfirðinga,
sem haildið var í Bjarkarlumdi
18. júlí s. 1., var Jögum sam-
bandsins breytt á þann hátt,
að sveitairtfélögin á Vestfjörðum
fengu beina aðild að samband-
iniu.
Markmið saimbandsins er:
Að vinna að hagsmunamálum
sveitarfélagainna í Vestfjaröa-
kjördaemi, einkum í atvinnu-,
efnahags-, mennta, skipulags-,
samgöngu- og félagsmálum.
Að efla samstairf sveitarfélag-
anna og auka kynningu sveitar-
stjórnarmanna.
Að samræma rekstrarfyrirkomu-
Iag sveitarfélaganna í því skyni
--<•>
Framsflknarviku-
\Aú í Keflavík?
1 Armanni, blaði Alþýðubanda-
lagsins í Kefflavík, er þaö henmt
að Framsóknarmenn á staðnum
ætli  að byrja  útgáfu  vikubBaðs.
V<m skeið hefur vikuiblaðið
Suðurnesjaitíðmdi komidð út þar í
bæ, og hefur BaJdur HóJimgeirs-
son prentari verið ritstjóri þess.
Hamn hefur nýlega sagt því starfi
lausu, og mun hafa ráðizt til
Framsókniarmanna.
að gera það sem hagkvæmast.
Að    styrkja    þjóðfélagsaðstöðu
kjördæmisims.
Einnig vill samibamdið vinma
að varðveizlu sögulegra minja
innan fjórðungsins og ammarra
þeirra tengsJa miUi nútíðar og
fortíðar, sem hverri menmingar-
þjóð eru mauðsynleg.
Sambandinu er ætlað að
starfa í samvimnu við Sam-
band íslenzkra sveitarfélaga,
eftir því, sem við verður komið.
Fjórðumgsþing, sem kosið var
til sarnlkvæmt hinum nýju lög-
um, var haldið á Isalfirði laug-
ardaginn 12. sept. s. 1. Megin-
verkefni þingsins var að ræða
tilgang, markmið og framtíðar-
verkefni  sambandsins.
Fjölþætt viðfangsefni Jiggja
nú fyrir og var stjórninni heim-
ilað að ráða starfsmann til sér-
stakra viðfangsefna. Sturla Jóns-
son á Suðureyri, sem verið hef-
ur forseti fjórðumgsráðs frá
upphaifl, eða í 21 ár, var ein-
róma kjörinn heiðursfélagi sam-
takanna.
Stjórm sambamdsins skipa nú:
Gunnlaugur Finnssom Hvilft,
formaður, Guðfinnur Magnús-
son Isafirði, Jón Baldvinsson
Patreksiflrði, Karl Lxrftsson
Hótaiavik og Jónatan Einars-
son Bolumgarvík.
Norsku  sérfræðingarnir:   Arne  Giæver   til  vinstri, Olav Gjerdene til hægri.
ríkisvalldið staitfisemiinmi, stuðn-
img með þáttfcöku í menntuniar-
og lauinafcostnaði hagræðingar-
ráðunauta.
Hagræði'nigarfmál voru mjög
til uimiræðu á ráðstefmu FlS í
fyrra og var upp úr því efmt til
kynnisferðar fulltrúa IsJenzkra
aðiJdarverziIana til Noregs og
sett á laeglirnair hagræðingair-
nefnd innam féTiagsdns. Br Sig-
urður Gunnarsison formaöur
nefndairinar.
A blaðamanafundi hjá FlS í
gaar var tekið fram að æskilegt
væri að til væru íslemzkir Iiag-
ræðinganmenn með sérhæföa og
miMa reynslu og þekkingu á
sviði verzlunar. Hefuir ríkisvaSd-
ið veitt stuðnimg til þess aö
samtök vinnum/arkaðaristi?i gætu
ráðið til sín hagræðimgaitTáðu-
nauta — og er það von stór-
Icaupmanna að rikisvaldið sýni
hagra^ingarviðlleitni         féHags-
imanna í FIS „saima áhuga og
s-iuðming, þar sem öll haigræð-
ingarstarfsemii, hvort sem hún
er unnin í verzflum eða ööruim
atvinnuigreinum er öllum Iands-
mönnuim til hagsbóta".
Þjóðleikhúskjallarinn opnar
eftír margskonar endurbætur
— skreyttur listaverkum
Þorvaldiur Guðmundsson veit-
imgaimiaður, sem rak Leikhús-
kjaUairann um 16 ára skeið hef-
ur nu tekið við honum aftur
eftir þriiggia ára hJé. Ymsair
breytmgar hafa verið gerðar á
staðmum og opmaði hann aftur
í gær í sínu  framtíðarhorfi.
Jón Róbert Karisson, bygg-
iragafræðingur hefur stjðrnað
þeim breytimgum, seim geröar
hafa verið, en ýmsir hafa lagt
hönd á plóginn, bæði iðnaðar-
menn og Jistamienn. MíkiUvegg-
ur úr steimdu gleri eftir Læií
Breiðfjörð prýðir barherfoergið,
og í amddjrri verður bráðOBga
henigt upp nýtt máöverk eftir
Kristján Davíðsson listmálara.
Húagögn staðarins eru létt og
nýstárleg, smíðuð lijá Stáliðj-
umni.
DanspalJuirinn hefiur verið
hljððeinamgraður þamnig, að
tónlistin þaðam á ekki að heyr-
ast upp á næstu hæð, eins og
stundum hefur viljað bremna
við. Hljómsiveit Reymis Sigurðs-
sonar mun leilka fyriir damsi,
en auk Reynis er hún sfcipuð
Ómari Axelssyni, Jóni Páii og
Sigrúnu   Hairðardóttur.
Matseðilllinn er afar girnileg-
ur, og á barnum er boðið upp
á ýansa Jétta brauðrétti. Fraim-
an á aðalimatseðUnum er lit-
prentuð eftimmynd af smálverki
eftir Jóm E. Guðmundsson, og
á brauðseðliniuim er mynd af
teikningu efitir Mugg ÞjóðJeik-
húsfcjaillariinn mum s:já fyrir
veitimgium í KristailsaJnumi í
Jeókhlléuim.
að því er varðar emduirhæf-
ingu.
að hinir faglærðu memn í
emdurhæfimgairmálum fái vel
undirbúna kennslu áður em
þeir taka við stöðu sinni og að
þeir hafi aðstöðu til að taka
sér leyfi frá stöirfum við og við
til þess að fyjgjast með og
kynma sér nýjungar á stairfs-
svi'ði sínu,
að sjá •jm að völ sé á fram-
haldsnámi fyrir þá starfshópa,
sem eru í beinu sambamdi við
endurhæfingarmálin,
að hafa á breiðum grumd-
velli samstarf milJi heiJbrigð-
ismálastjórna og þeirra. sem
fiaira með stjóm félagsleigrair
og atvinnuiegrar endurhæfing-
air þámntg að endurhæfing
hvers einstaklings verði num-
im í óslitimmi eðlilegri röð.
TækniJeg hjálpargöigm fyriir
fatlaða og lamaða hafa fuJJ-
kommazt mjög á síðairi árum.
Ýmis göigm voru rædd og sýmd
á þimgimu. Áhugi er fyirir að
fraimleiðsila hjálpartækja verði
samræmd á Norðuriömdiuim, og
líta beri á þessi lönd sem sam-
eimaðam markað tæknilegra
hjálpartækja, svo að lömdim öJl
hefðu jafma aðstöðu til ao fá
það  bezta  hvart  frá  ððiru.
Vandamál til. umræðu
Eitt höfuðefni þingsins var
tilraun til a'ð brjóta til mergj-
ar ástæður fyrir töfuim og
stöðmum í emdurhæfimgarmeð-
ferð. Tafir og stöðmun í með-
ferðimni þekkjast á ö'IJum Norð-
urlömdumijm. Vitað er um ýms-
air hindramiir og reynt að ryðija
þeim úir vegi, em aðraar ©ru ó-
ljósairi, og má þá um kenna
gölluðu fyriirtoQmúla'gi." ''Vá'if
mjög fróðleigt a'ð heyra sér-
fræðinga á ýmsium sviðum bera
samam bækur símat vutó- þessi
rraál, og komu fnam gagnlegar
upplýsingar um, hversu ber
að snúast  við vamdamum.
Rædd voru vandamiál fatl-
aðna og lamaðra í umferðinni,
bæði hvað viðkemur aJmemn-
inigsfarartækjum, himdirumuTa
utam húss og innam, og um út>-
búmað og stjórntæki bifreilte,
sem gera fötluðum og lömiuW-
um fært að aka bifn^S.
Til umræðu voru íSgerðir
til að koma í veg fyrir firorku
síðar í Jífinu. Bemt vav á og
'jmdirstritoað, að hverj'iu! lamdi
væri mikill fjárhagslepar og
félagslegur hagmaðuir að fcví að
geir,a sitt ýtrasta til þ«<HS að
koma í veg fyrir örkuml barna,
em séu þau tiJ sta'ðar ?í( beita
öllum hugsanlegum aðgerðum
til að draga úr ábrifum þeirra
sfcrax, á meðan bairnið er á
umgum aldri, og ekkert til þess
sparað. Þjóðfélagimu eru heill
í því, að börmin fái fullkomna
þjómjistu á þessu sviði og
kennslu snemma.
Á öllum Norðuriöndum vex
nú upp hópur bairna, sem fædd
hafa verið með ágaJJa á mænu
(spima bifida). Áður fyrr urðu
þessi börm ekki langlíf, en
bætt tækni í skur'ðlæknimgum
og annarri meðferð gerir það
að verkum. að mú lifa þessi
börm og hafa alla möguleika
á að ná fullorðimsaldri. Þetta
krefst sérhæfðrar meðhondJium-
air þeim til hamda. svo að þessd
börm f ái, er þau vaxa upp, jafma
aðstöðu á við aðra í þió'ðféJaig-
inu.
Vel heppnað þing
ÞingfuJItrúaa:            beimsóttu
ReykjaJund og stooðuðu stað-
inm. Haldimm var umræðufumd-
ur um samræmda emduirhæf-
ingu fyrir margar tegumdir
sjúkJimga samtímis og á sama
stað. íslemdingair gátu miðlað
nágirannaþjóðjnum af lamgri
reynslu ReykjaJundar á þesisu
sviði. Jafniframt \beir a'ð geta
þess, að ísliendimgair Jögðu fram
Framhald á 9  síðu.

					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12