Þjóðviljinn - 12.10.1971, Blaðsíða 5

Þriðjudagur 12. október 1971 — ÞJÓÐVILJINN — SlÐA 5
New York, 6. október 1971.
Þó að fulltrúar Þriðja heimsins hér á Alls-
herjarþinginu séu margir hvassyrtir í garð .
þeirra ofríkisafla, sem tröllríða heiminum, er hiti
vandlætingarinnar hvað mestur í málflutningi
Afríkumanna. Hér eru glefsur úr ræðum þriggja
slíkra. Ef allt sýður upp úr þar sem hvítu kúg-
ararnir fara enn sínu fram á meginlandi þeiirra,
þá verður þessum mönnum að minnsta kosti
ekki um kennt að þeir hafi ekki varað við
háskanum af fullri einurð og hreinskilni.
Það er ekkert rósamál að finna hjá þeim
þessum. Takið til að mynda eftir því hvað afstaða
þeirra í Kínamálinu er ákveðin, hrein og klár.
Kveðja, — Jónas.
Frá Allsherjarþinginu:
EKKERT ROSAMAL
Kaflar úr ræðum þriggja fulltrúa Afríkuríkja
Kaflar úr ræðu Mungai ut-
anríkisráðherra Kénya:
í Suður-Afríku eru Afriku-
búar látnir sæta kúgun og nið-
lægingu af hinu versta tagi.
Þeim er neitað um einföldustu
mannréttindi. Menningararf-
leifð þeirra er eyðilögð á kerf-
isbundinn hátt með lögum, og
lögreglukúgun. Öll réttindi til
fundarihalda og til umkvörtun-
ar hafa verið þurrkuð út fyrir
löngu. — Harðstjóm apartheid-
kerfisins hefur ákveðið að
hlutskipti þeirra skuli . vera
þrældómur og eyðilegging. Það
er engim vonarglæta í þeirri
nótt örvæntingar, sem hefur
lagzt yfir þá. Við slíkar að-
stæður er beiðni um skynsemi
og írtisKÚhn hróp í eyðimörk.
Minnihlutastjóm hvítra kyn-
þáttakúgara hefur eyðilagt all-
ar tilraunir -til að berjast fyr-
ir réttindum yfirgnæfandi
meirihluta svartra Afríkubúa
á löglegan hótt. Þetta ástand
hlýtur að springa einn dag og
leysa þá úr læðingi kyniþátta-
styrjöld meiri en sagan kann
frá að segja. Stjómin í Pret-
oríu mun ein eiga sök á þess-
ari óæskilegu þróun. Afríku-
menn munu ekki eiga annarra
kosta völ vegna hörku og
skilndngsleysis hvítra manna I
Suður-Afríku. Sagan sýnir að
ekkert vopnavald hefur getað
brotið niður frelsisvilja þjóðar.
Barátta okkar Kenyabúa
sjálfra gegn Bretum er næg á-
stæða fyri-r oktkur til að trúa
á frelsun Afrítoubúa í Suður-
Afríku. (. . .)
Okfcur skilst að Bretar haldi
áfram samningaviðræðum við
Smith og kynþéttakúgara þá,
sem styðja hann (í Ródesíu).
Við gætum ekki fallizt á neina
samninga í Ródesíu nema þeir
—-------------------------------
Laus staða
Staða forstöðumanns bifreiðaéftirlits ríkisins er
laus tjl umsóknar.
Laun samkvæmt launakerfi starfsmanna ríkisins.
Umsóknarfrestur er til 11. nóvember 1971.
Dóms- og kirkjumálaráðuneytið,
11. október 1971.
B. S A. B.
Fyrirhuguð eru eigendaskipti á fjögurra herbergja
íbúð í 3ja byggingarflokki félagsins. Þeir félags-
menn sem neyta vilja forkaupsréttar, snúi sér til
skrifstofunnar, Síðumúla 34, sími 33509 og 33699
fyrir mánudaginn 18. okt. n.k.
B.s.f. atvinnubifreiðastjéra.
Starfsmaður óskast
Mann vansn búskap vantar á kúabú í Garða-
hreppi strax. Upplýsingar í síma 42816 milli kl. 6
og 7 síðdegis.
Skrifstofa ríkisspítalanna.
feli í sér eftirfarandi atríði:
Ekkert sjálfstæði án meiri-
hlutastjórnar Afrítoubúa. Af-
nám allra laga, sem gera Af-
ríkubúum lægra undir höfði.,
Fpll þátttaka Afríkubúa í öll-
um aðgerðum sem miða að því
að ákveða örlög Zimbaþwe og
tryggja varanlegan og réttlátan
frið. 1 þessu felst einnig rétt-
ur þeirra Afríkubúa sem nú
eru í fangelsum Smitíhs, til að
taka þátt í umræðum um
framtíð landsins. (. . .)
Eitt mikilvíígasta vandamálið
nú er eftirlit með mengun í
hafi, ám og lofti og vöm gegn
mengun Þetta vandamál er
miklu víðtækara en landamæri
hvers einstaks ríkis og það
þarf sameiginleg átök til að
leysa það. Mengunarvaldar í
öllum myndum, hvort sem þeir
stafa af iðnaði eða hemaði éru
mikil cign við mamnkynið í
heild. Þeir hafa eyðileggjandi
áhrif á lífið í ' sjónum. Þeir
stefna mannlegu lífi í voðá.
Þeir hafa álirif á efmahag
landa, einikum á ferðamennsfcu,
þegar þaðstrandir verða ónot-
hæfar vegna olíumengiunar. Ef
eitúrefnum, geislavirkum og
öðrum skaðlegum efnum er
kastað í hafið getur það haft
varanleg skaðleg á'hrif á lífið
í sjónum. Þess vegna þyrfti
að nema þurt þessa hættu. sem
gæti þreytt jafnvægi náttúr-
unnar, með sameiginlegu al-
þjóðlegu framlagi. Hver þjóð
verður að fylgja ströngum lög-
um gegn mengun. Það þarf að
stemma stigu við þessari hættu
með alþjóðlegum reiglugerðum
og rannsóknum áður en það er
of seint. Þróunarlönd verða að
sjá til þess að iðnaði, sem
veldur mengun, sé ekki komið
upp á landsvæði þeirra án þess
að gerðar séu ráðstafajnir tiO.
að draga úr mengunarhættu.
Kaflar úr ræðu fulltrúans
frá Tanzaníu, Elinewinga:
Á tuttugasta og fimmta þingi
sínu staðfesti Allsherjarþiinigið
enn einu sinni fordæmingu
sína á nýlendustefnu í hvaða
mynd sem hún birtist og for-
dæmdi hina grimmu apartheid-
stefhu sem glæp gegn sam-
vizku og virðingu mainnkyns-
ins. Menn fögnuðu samþykkt
starfsáætlunarinnar sem frek-
ari meriki um að samtökin
væru ákveðin í að heyja ftull-
komið stríð við émennsku
. manna gagnvart meðbræðrum
sínum.
Þrátt fyrir þetta halda allir
þeir, sem hafa gert sig seka
um þessa glæpi, áfram harð-
stjóm og kúguin máljóna sak-
lausra manna. Þótt Suður-Af-
ríkubúar lýsi því yfir að þeir
Dr. Njoroge Mungai. utanríkisráðherra Kenia.
ætli að lifa í friði við önnur
Afríkuríki herða þeir samt á
kúgunarólum sínum gagnvart
þeldökkum mönnum síns eig-
in lands. 1 þessu ógæfu-
sama landi eru fleiri menn
hengdir árlega en nokkurs
staðar annars staðar í heimin-
um. Tala þeirra sem gista
fangelsi landsins er hlutfalls-
lega hærri en í nokkru öðru
landi. Fjöldahandtökur, niður-
rif húsa, nauðungarflutningar
og pyndingar af verstu tegund
eru orðnar daglegt brauð í
landinu. Við getum í rauninni
aðeins sagt að kynþáttahatarar
Suður-Afríku eru ekki lengur
skyni gæddar mannverur. (. . .)
Þótt ég eigi á hættu að end-
urtaka það sem áður hefur
verið sagt vil ég benda á að
Portúgal er lítið og fátækt Ev-<5>
rópuriki, og ef þeir hefðu ekki
fengið stuðning bandamanna
sinna hefðu Portúgalir orðið að
veita nýlendum sínum frelsi
fyrir löngu — ekki af fúsum
vilja heldur af því að þeir
hefðu beðið fullkominn ósig-
ur fyrir þeim, sem barizt hafa
gegn portúgalskri kúgun í meir
en tíu ár Ástæðan fyrir því
að þetta hefur efcki gerzt er
ekki sú að frelsisvinirnir séu
ekki eins kjarkmiklir og þeir
ættu að vera, heldur stafar það
af því að þeir eiga ekiki í höggi
við Portúgali eina héldur þann
gífurlega styrk, sem banda-
menn Portúgala £ NATO veita
þeim.
Seindinefnd mín vonarað það
verði ákveðið í eitt skipti fyrir
öll á þessu AUsherjarþingi að
veita kínverska alþýðulýðveld-
inu öll þau réttindi sem því
bera. Ég vildi nota þetta tæki-
færi til þess að taka það skýrt
fram að luMsstjóm. mín hafinar
algerlega hinni svokölluðu
„tveggja Kina stefnu“. Það sem
liggur fyrir Allsherj arþinginu
er niú eins og jafnan áður að
ákveða hverjir eigi að vera
fulltrúar hinna 800 miljóna
Kínverja í Sameinuðu þjóðun-
um.
Það hefiur aldrei verið á dag-
sfcrá að tafcai inn nýjan félaiga
í Sameinuðu þjóðimar eða vísa
burt félaga. Taiwan erhéraðúr
Kína, og um leið og réttir full-
trúar kínversku þjóðarinmar
taka sæti í stofnunum Samein-
uðu þjóðanna getur ekkert rúm
verið fyrir þá, sem hingað til
hafa talið sig fiulltrúa Kíoa.
Kaflar úr ræðu Pratts utan-
ríkisráðherra Sierra Leone.
Um leið og við hdndum emdi
á útlegð kínverska aiiþýðulýð-
veldisins verðum við að varast
það að skapa frékari Kína-
vandamál á þessu stigi málsins,
eins og t.d, tvö Kína eða eitt
Kína og eitt Taivan. Árum
saman hafa niðurstöður at-
kvæðagreiðslna á Allsherjar-
þingi Sameinuðu þjóðanna sýnt
að félagar samtakanma hafa
verið hlynntir þeirri reglu að
til sé aðeins eitt Kína. Ríkis-
stjórn Lýðveddisdns Kína á Tai-
van hefur á sama tíma alltaf
haldið því fram' að hún vaéri
hinn sanni fudltrúi kíraversku
þjóðarinnar. Á sama hátt hef-
ur stjóm kínverska alþýðulýð-
veldisins haldið því fram að
hún væri fulltrúi alls Kína og
Tadvan væri aðedms hérað í
landinu. Hvorugur aðilinn virð-
ist hafa breytt þeirri skoðun
sinni að til sé aðédns eitt Kma.
Stefna ríidsstjómarinnar í
Sierra Leone getur þiví aðeins
’verið sú að viöurkenna einung-
is eitt Kína, en gera sér þó
grein fyrir því a<J tvær ríkis-
stjómir hafa deilt um yfirráð
yfir þessu Kína. Við, sem erurn
hlutlaus þjóð, lítum svo á að
það myndi vera afskipti af inn-
anrikásmálum vinalands að fara
að halda því fram a> til séu
tvö Kína annað ó meginlandinu
og hitt á Taivan. Meðan önnur
hvor rikisstjómin eða báðar
breyta ekfci um skoðun á þessu
máli, getum við ekki séð með
hvaða rétti utanaðkomandi ríki,
eða Sameinuðu þjóðimar, geta
boðað þá kenningu að til séu
tvö Kína. Eftir mdMa ihugun,
hefur ríkisstjóm Siema Leone
tekið upp þá steflnu að viður-
kenna ríkisstjóm kínverska al-
þýðulýðveldisins sem ríkis-
stjóm alls Kína de jure, og
þess végna immufti við fylgja
því að ríkisstjómin í Peking
taki sæti Kína á Allsherjar-
þinginu, í öryggisráðinu og
hverri annarri stofnun Samein-
uðu þjóðanna.
Rfkisstjórn lýðveldisins Kína
hefur fengið að sitja í þessari
stofnun sem ríkisstjórn Kína
undanfarin 25 ár. Nú er það
. skoðum ríkisstjómar Sierra
Leone — og, að við teljum,
mikils hluta meðlimanna hér —
að ríkisstjóm lýðveldisins Kína
hafi éikki lengur rétt til þess
að sitja hér sém de jure ríkis-
stjóm alls þess lands, sem
nefnt er Kínia, og hefur viss
réttindi samkvæmt stoifinskrá
Sameinuðu þjóðamna. I slíkum
kringumstæðum er það von
ofckar að fulltrúar stjómar lýð-
veldisins Kína viiji fallast á aö
draga ság í hlé. Ef þeir neita
að draga sdg í hlé friðsamlega
verðux að vísa þeim á burt (..)
Við höfium jafinam miklar á-
hyggjur af þeirri aðstoð sem
NATO ríkin veita Portúgal og
Suður-Afirfku méð því að veita
þeim vopn, semi síðam enu not-
uð tál að kúga Afríkubúa og
ráðast á Affíkuríki að ósekju.
Þótt aðildarríki NATOs hafi
neitað þessu er það vitað að
vopn, sem eru ætluð til vemd-
ar Vestur-Evrópu eru notuð í
Afrífcu umddr því fáránleganyfír--
sfcymi portúgölsfcu stjómarimmar
að styrjaldimar séu áframhatld
á vömum Portúgials og Vestur-
Evrópu gegn heimskommún-
ismanum.
Vinningur
Út hefur verið dreginn hjá borgarfógeta vinningur
í merkjahappdrsetti Berklava-mardags 1971.
Vinningurinn, sem er Útsýmsferð fyrir tvo tíl
Costa del Sol, kotn á númer
Eigandi merkis með ofangreindu númeri framvísi
því í skrifetofu vorri, Bræðraborgarstíg 9.
S. L B. S.
Ritstjóri — Framkvæmdastjóri
Stúdentaráð Háskóla íslands óskar að ráða mann
til ritstjómarstarfa að nýju sfcúdentablaði, frá og
með 15. október.
Einnig framkvæ’aidast'jóra frá og með 10. desem-
ber. Hvort tveggja hálfe dags vinna.
Hugsanlegt er að sami maður gegni báðum störf-
unurn.
Skriflegar umsóknir leggist inn á afgreiðslu blaðs-
ins merktar: RITSTJÓRI.
1
t
t