Föstudagur 5. ágúst 1977 >JÖÐVILJINN SÍÐA 3 Skýrsla um sprengjur NEW YORK 3/8 Reuter Skýrsla, sem gerö hefur verið á vegum Sameinuðu þjóðanna og birt var i dag, mælir meö þvi að þannig verði gengið frá tundurduflum, jarðsprengjum og öðrum sprengj- um að þær verði óvirkar og hættulausar eftir ákveðinn tima. I þessari skýrslu kom fram að enn yrðu banaslys vegna alls kyns sprengna sem skildar hefðu verið eftir eða týnst" i seinni heim- styrjöldinni. Það var Allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna sem fór fram á það að þessi skýrsla yrði gerð, og áttu libfumenn frumkvæö- ið en miklir bardagar voru háðir i Libiu á timum heimsstyrjaldar- innar og eru þar sifellt aö finnast ósprungnar sprengjur frá þeim timum, þótt meira en þrjátiu ár séu liðin síðan bardögum lauk. Mostafa Tolba, framkvæmdastjóri áætlunar S.Þ. um umhverfis- vernd stjórnaði þessari skýrslugerð. í skýrslunni var stungið upp á þvi að skipst yrði á upplýsingum um ýmis tæknileg efni og staðsetn- ingu sprengna, svo að auðveldara yrði að finna þær og gera þær óvirkar. Einnig var stungiö upp á þvi að gerður yrði alþjóðasamn- ingur um að I hverri sprengju yrði útbúnaður sem gerðú hana óvirka og skaðlausa eftir ákveðinn tlma. Mikið tjón vegnaflóða NÝJU DELHI3/8 Reuter Aö minnsta kosti þrjátiu menn hafa lát- ið lifið af völdum tnonsún-rigninga I Norður-Indlandi undanfarna daga, að þvi er opinberar skýrslur herma. Tiu menn fórust I Rajasthan þegar vatnsflaumur skolaöi burtu húsi, og tveir aðrir týndust I flaumnum. Meira en fjórar miljónir manna hafa orðið fyrir tjóni vegna flóðanna I Vestur-Bengal, og tólf menn hafa þar beðið bana. Skýrt hefur verið frá þvi opinberlega að tjón á uppskeru vegna flóðanna nemi um 600 miljónum króna. Flóðin hafa þakið risastór svæði og einangrað hundruð þorpa. Indira Gandhi fyrrverandi forsætisráðherra heimsótti nýlega hverfi i Nýju Delhi sem orðið hafði fyrir flóðum. Þar munu sex menn hafa látið llfið þegar hús þeirra hrundi. Hótelrekstur neðansjávar PARÍS 3/8 Reuter Franskir viðskiptajöfrar tilkynntu i dag að þeir hefðu I hyggju að byggja neðansjávarhótel I Rauða hafinu og gæti það tekið til starfa 1980. Höfundur þessarar áætlunar, André Gass, sagði að þetta yrði fyrsta neðansjávarhótelið i heiminum. I því ættu að vera 120 lúxus- herbergi, leikvellir fyrir ofan yfirborð sjávar og 48 svitur" neðan- sjávar. Hótelið ætti að standa við Hurghada i Egyptalandi um 450 km fyrir sunnan Kairó, og hefði sá staður orðið fyrir valinu vegna þess aö Rauða hafið er eitt lygnasta haf I veröldinni, og auk þess sérstaklega tært. André Gass sagði að neðansjávarbyggingin yrði eins og sivaln- ingurllaginumeðsexhólfum á, ogyrðihægtað lyfta honum upþur sjónum til viðgerðar, t.d. til að gera við gluggarúöurnar, sem eiga að vera fimm sm þykkar. Hótelið verður venjulega á tiu m. dýpi. Gass skýrði einnig frá þvl að nú stæðu yfir umræður um aðra slíka byggingu neðansjávar, og ætti hún að verða i Oman við Persaflóa. Hins vegar kæmi ekki til mála aö byggja slik hótel I Miðjarðarhaf- inu; það væri allt of mengað. Slökkviliðsmenn sendir með fallhlífum MOSKVU 4/8 Reuter Sovéska blaðið Isvestía skýrði frá þvi I dag að slökkviliðsmenn hefðu stokkiö niöur I fallhllfum til að berjast við mjög viötæka skógarelda I Oralfjöllum og vesturhluta Siberiu. Að sögn blaðsins hafa miklir þurrkar verið á þessum slóöum að undan- förnu. i Skógareldar í Kaliforníu SACRAMENTO, Kalivornlu, 3/8 Reuer Hundruð slökkviliðs- manna börðust I dag við mikla skógarelda I Kalifornlu. Þar hafa verið óvenjumiklir þurrkar undanfarin tvö ár og hefur oft kviknað I trjám og runnum siðustu vikur. í gærkvöldi skall svo á þrumuveöur og er talið að eldingarnar hafi kveikt I gróöri á einum fimm hundruð stöðum. Versti bruninn var á Diablo-fjalli i grennd við Oakland, og náði hann til 1840 hektara svæðis. Tilkynntu yfirvöld I Kaliforniu að þau hefðu beðið um aðstoð frá öðrum fylkjum. Bardagar milli víetnama og kambodíumanna? PARIS 4/8 Reuter Franska dagblaðið Le Monde" skýrði frá þvi I dag að til bardaga hefði komið öðru hverju undanfarna mánuði á landamærum Vietnams og Kambodiu og hefðu vietnamar notað orrustuflugvélar og stórkostalið. Blaðið gaf ekki upp neinar heimildir, og sagði það að bardagarnir hefðu orðið I grennd við vietnömsku borgina Ha-tien og á öðrum svæðum fyrir vestan Ho-Chi-Minh borg (sem áður hét Saigon). Le Monde" gaf i skyn aö það myndu vera kambodiumenn, sem átt hefðu upptökin, og skýrði blaðiö frá þvi að samskipti vietnama og kambodiumanna hefðu farið mjög versnandi eftir að núverandi stjórnir tóku þar við völdum 1975. Hvorki stjórn Vietnams né Kambodlu hefur skýrt opinberlega frá þessum bardögum. Vletnamar hafa náin tengsl við Sovétrikin, en kambodlumenn hafa hins vegar meiri tengsl við Kina. Cyrus Vance ræðir við Sýrlendinga vill efna til utanríkis- ráðherrafundar ísraela og araba DAMASKUS 4/8 Reuter Cyrus Vance, utanrikisráðherra Banda- rikjanna, sem nú er á ferðalagi um Austurlönd nær, ætti i dag viðræður við sýrlenska leiðtoga i Damaskus, og sögðust þeir állta að framkoma israelsmanna að undanförnu benti ekki tii þess að þeir vildu frið og gerði það ólik- legt að nokkur árangur næðist af friðarumleitunum. Cyrus Vance átti tal bæði við Hafez Al-Assad forseta og Abdel- Halin Khaddam utanrikisráð- herra, og sagði hann að viðræð- urnar hefðu farið fram með vinsemd og verið gagnlegar. Þó væri nokkur munur á viðhorfum sýrlendinga og bandarikja- manna, en hann lét þess ekki get- iö hvað bæri á milli. Sýrlenska stjórnin gaf út yfir- lýsingu um viðræðurnar og endurtók hún þar þá skoðun sina að nauðsynlegt væri að israels- menn létu af hendi öll hernumdu svæðin og tryggðu réttindi palestinuaraba. Sýrlendingar lögðu einnig áherslu á að viðræð- urnar viðCyrusVancehefðu farið fram með vinsemd, og hefðu báð- iraðilar samþykktaðhaldá þeim áf ram. Cyrus Vance sagði að hann hefði borið undir sýrlenska ráða- menn áætlun, sem hann hefði samið fyrr I þessari vikuisam- ráði við Anwar Sadat, forseta Egyptalands. Samkvæmt henni í.ttu utanrikisráðherrar Israels og arabarikjanna að ræðást við i næsta mánuði. Vance sagði ekki hvernig sýrlendingar hefðu tekið þessari tillögu. Israelar biðu spenntir i dag eft- ir viðbrögðum sýrlendinga. I gærkvöldisagði Menahem Begin: I næsta mánuði mun utanrikis- ráðherra tsraels eiga viðræður við þrjá eða fjóra utanrikisráð- herra nágrannarikjanna, og munu þessar viðræður verða skref I átt til friðar". Það hefur lengi verið takmark israela að eiga beinarviðræðurviðaraba án nokkurrar milligöngu, en blöð i Israel eru þó alls ekki eins bjartsýn og Begin forsætisráð- herra. Óvissa á Kýpur NIKÓSIU 4/8 Reuter Sagt var I Nikosiu, höfuðborg Kýpur, i dag að leiðtogum Kýpur-grikkja hefði ekki tekist að koma sér saman um það hver ætti að verða eftir- maður Makariosar erkibiskups, sem lést i fyrri nótt. Meðan þeir þinguðu um málið, sagði leiðtogi Kýpur-tyrkja, Rauf Denktash, að dauði erkibiskupsins gæti gefið mönnum nýtt tækifæri til að briia bilið milli þjóðarbrotanna á eynni. Stungið hefur veriö upp á þrem- ur mönnum til forsetaembættis- ins, Glafkos Klerides, Sypros Kyprianou og Tassos Papadopoulos. Kyprianou, sem nú gegnir forsetastörfum, sagði að stundið hefði verið upp á þvi að nefna nú eftirmann Makariosar til bráðabirgða, en halda siðan forsetakosningar næsta febriiar, þegar kjörtimabilinu ætti að ljuka. Areiðanlegir heimildar- menn sögðu að Klerides væri þessu andvígur og vildi að þegar færu fram kosningar þar sem kosið yrði milli margra frambjóðenda. Helsta vandamál Kýpur nii er skipting eyjarinnar og herseta tyrkja á norðurhlutanum. Þvi hefur einnig verið stungið upp á Papadopoulos sem hefur verið samningamaður Kýpur-grijkja I viðræðum við Kýpur-tyrki. Tyrk- ir hafa þegar lýst þvi yfir aö þeir muni ekki viðurkenna eftirmann Makariosar sem forseta allrar eyjarinnar, einungis sem forseta griska hlutans. t yí Endurnýiö fyrir sumarfrí zi Missið ekki af góðum vinningi fyrir það eitt, að þið voruð fjarverandi þegar endurnýjun fór fram. Nú er endurnýjun fyrir 8. flokk í fullum gangi hjá umboðsmönnum okkar. En umboðsmennirnir taka einnig við endurnýjunum einn, tvo, eða þrjá mánuði fram í tímann til þess að tryggja ykkur möguleika á vinningi á meðan þið eruð í sumarleyfi. Endurnýjið fyrir sumarfrí, endurnýjið fram í tímann! DREGIÐ lO.ágÚSt 8 flokkur 9 á 1.000.000. 9.000.000. 9 - 500.000 4.500.000. 9 - 200.000 1.800.000. 207 - 100.000 20.700.000 675 - 50.000. 33.750.000. 8.973 - 10.000, 89.730.000. 9.882 159.480.000. 18 - 50.000 900.000 9.900 160.380.000 HAPPDRÆTTI HÁSKÓLA ÍSLANDS iTvö Þúsund milljónir í boði