Dagblaðið Vísir - DV - 31.08.1999, Blaðsíða 30

38
ÞRIÐJUDAGUR 31. ÁGÚST 1999 33 "V
dagskrá þriðjudags 31. ágúst
*
SJÓKVARFiÐ
11.30 Skjáleikurinn
16.50 Leiðarljós (Guiding Light)
17.35 Táknmálsfréttir
17.45 Beverly Hills 90210 (32:32) (Beverly
Hills 90210 VIII) Bandarískur mynda-
flokkur um ungt fólk í Los Angeles.
18.30 Tabalugl (14:26) (Tabaluga) Þýskur
teiknimyndaflokkur um drekann Tabaluga
og vini hans í Grænumörk og baráttu
þeirra við snjókarlinn Frosta I Klakaborg.
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.45 Becker (18:22) (Becker) Bandarískur
gamanmyndaflokkur um kjaftfora lækninn
Becker. Aðalhlutverk: Ted Danson og
Terry Farrell.
20.10 Goya (Goya Especial) Spönsk heimildar-
mynd þar sem þrugðið er nýju Ijósi á merk-
ustu verk spánska málarans Francisco de
Goya sem uppi var 1746-1828. Þýðandi
og þulur: Örnólfur Árnason.
21.10 Sviplausi morðinginn (2:4) (Mördare
utan ansikte) Sænskur sakamálaflokkur
____:__af._____m ;____i_____.__
Beverly Hills 90210 ídag kl. 17.45.
byggður á sögu eftir Henning Mankell.
Roskinn bóndi og kona hans finnast myrt
í afskekktri sveitabyggð á Skáni.
22.10 Sönn íslensk sakamál (5:6) Gullþjófur-
inn Fimmti þáttur af sex um íslensk saka-
málfrá 1968 til 1996. e.
22.35 Friðlýst svæði og náttúruminjar Ás-
byrgi og Jökulsárgljúfur Ásbyrgi og Jök-
ulsárgljúfur eru hluti af þjóðgarðinum í
Jökulsár-gljúfrum sem stofnaður var
1973. e.
23.00 Ellefufréttlr og i'þróttir
23.15 Sjónvarpskringlan
23.30 Skjáleikurinn
lsm-2
13.00 Samherjar (21:23) (e).
13.45 Verndarenglar (10:30) (e).
14.30 Caroline í stórborginni (11:25) (e).
14.50 Ástir og átök (5:25) (e).
15.15 Hér er ég (3:6) (e).
í Simpson-fjölskyldunni eru mik-
il ólíkindatól.
15.35 Simpson-fjölskyldan (18:24) (e).
16.00 Köngulóarmaðurinn.
16.20 Sögur úr Andabæ.
16.45 í Barnalandi.
17.00 Áki, já.
17.10 Simpson-fjölskyldan (88:128).
17.35 Glæstar vonir.
18.00 Fréttir.
18.05 Sjónvarpskringlan.
18.30 Nágrannar.
19.00 19>20.
20.05 Hill-fjuiskyldan (3:35) (King of the Hill).
20.35 Dharma og Greg (10:23).
21.05 íslensk erfðagreinlng (Nightline - ís-
lensk erfðagreining). I þessum banda-
ríska fréttaskýringaþætti er fjallað um
rannsóknir íslenskrar erfðagreiningar
hér á landi, deilur sem sprottið hafa
upp um miðlægan gagnagrunn og
þau áhrif sem nýjar uppgötvanir í
erfðafræðum gætu haft á heilsufar al-
mennings. 1999.
22.00 Daewoo-mótorsport (19:23).
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Stórborgarlöggan (Metro). Lögreglu-
maðurinn Scott Roper starfar við
óvenjuleg viðfangsefni. Ttl hans er
leitað þegar átt er við mannræningja.
Roper beitir iðulega óhefðbundnum
aðferðum til að leysa málin og oftar
en ekki ber það árangur. Næsta verk-
efni hans er hins vegar það erfiðasta
til þessa. Geðbilaður morðingi hrellir
borgarbúa og Roper verður að taka á
öllu sínu til að koma í veg fyrir fleiri
ódæðisverk. Aðalhlutverk: Eddie
Murphy, Kim Miyori, Art Evans, Mich-
ael Rapaport, Michael Wincott. Leik-
stjóri: Thomas Carter. 1997. Strang-
lega bönnuð börnum.
00.45 Dagskrárlok.
18.00 Dýrlingurinn (The Saint).
18.50 Sjónvarpskringlan.
19.10 Strandgæslan (11:26) (e) (Water Rats).
Myndaflokkur um lögreglumenn í Sydn-
ey f Ástralíu.
20.00 Hálendingurinn (2:22) (Highlander).
21.00 Hættuspil (Fantastic Voyage). Úrvals-
mynd i ævintýralegum stíl um leiðangur
sem fær það verkefni að bjarga lífi
diplómats. Það óvenjulega við björgun-
arleiðangurinn er að liðsmenn hans
verður að minnka svo koma megi þeim
inn [ blóðrás hins slasaða. Þaðan tekur
við ótrúlega hættulegt ferðalag um alla
króka og kima mannsins. Og til að gera
ástandið enn verra reynist einn úr hóþi
leiðangursmanna vera svikari. Maltin
gefur þrjár og hálfa stjömu. Myndin fékk
óskarsverðlaun fyrir tæknibrellur. Aðal-
hlutverk: Stephen Boyd, Raquel Welch,
Edmond O’Brien, Donald Rleasence,
Arthur O’Connell. Leikstjóri: Richard
Fleischer. 1966.
22.40 Enski boltinn Rifjaðir verða upp eftir-
minnilegir leikir nágrannaliðanna
Arsenal og Tottenham Hotspur.
23.45 Glæpasaga (e)(Crime Story).
00.35 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.10 Sam-
skipti við út-
lönd (Foreign
Affairs)
08.00 Og
áfram hélt
I e i k u r i n n
(And The
Band Þlayed
on)
10.20 Skríð-
andi fjör (Joe*s Apartment)
12.00 Samskipti við útlönd (Foreign Affairs)
14.00 Og áfram hélt leikurinn (And The Band
Rlayed on)
16.20 Skrfðandi fjör (Joe*s Apartment)
18.00 Traustið forsmáð (Broken Trust)
20.00 í tómu tjóni (Money Talks)
22.00 Hin fullkomna móðir (The Perfect
Mother)
00.00 Traustið forsmáð (Broken Trust)
02.00 í tómu tjóni (Money Talks)
04.00 Hin fullkomna móðir (The Þerfect
Mother)
skjás
16.00 Tónlistarefni RAPP.
17.00 Dallas (e). 53. þáttur.
18.00 Dallas (e). 54. þáttur.
19.00 Ástarfleytan. 1. þáttur (e).
20.30 Pensacola (e).
21.30 Bak við tjöldin með Völu Matt (e).
22.05 Hausbrot.
23.05 Fóstbræður.
0.05 Dagskrárlok.
Sýn kl. 21.00:
Hættuspil
Þriðjudagsmyndin á Sýn er
að þessu sinni ævintýramynd-
in Hættuspil, eða Fantastic
Voyage, frá 1966. Myndin fjall-
ar í stórum dráttum um
óvenjulegan leiðangur sem
gerður er út til að bjarga lífi
háttsetts ríkiserindreka. Það
sem er sérstakt við þetta mál
allt saman er að smækka verð-
ur alla leiðangursmenn til að
hægt sé að koma þeim inn i
blóðrás hins slasaða. Síðan tek-
ur við hættulegt ferðalag um
alla króka og kima mannslík-
amans. Og það bætir ekki úr
skák að einn úr hópi leiðang-
ursmanna reynist vera svikari
hinn mesti. Myndin fær þrjár
og hálfa stjörnu í kvikmynda-
handbók Maltins. í helstu hlut-
verkum eru Stephen Boyd,
Raquel Welch og Donald Plea-
sence. Leikstjóri er Richard
Fleischer.
Stöð 2 kl. 21.05:
íslensk erfðagreining
Mikið hefur verið rætt um
íslenska erfðagreiningu og
miðlægan gagnagrunn á heil-
brigðissviði á íslandi. Stöð 2
sýnir nú nýjan fréttaskýringa-
þátt frá bandarísku sjónvarps-
stöðinni ABC þar sem fjallað
er um erfðarannsóknir hér á
landi og viðbrögð manna við
hugmyndum um miðlægan
gagnagrunn. Rætt er við ýmsa
þá sem að málinu koma með
beinum eða óbeinum hætti og
fjallað um hvernig erfðarann-
sóknir hafa skipt æ meira máli
í baráttunni við ýmsa skæða
sjúkdóma á síðari árum. Um-
sjónarmenn þáttarins eru Ric-
hard Gizbert og Barbara Walt-
ers
RIKISUTVARPID FM
92,4/93.5
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn. Umsjón:Theodór
Þórðarson í Borgarnesi.
9.38 Segðu mér sögu, Ógnir Eini-
dals eftir Guðjón Sveinsson. Höf-
undur les fjórða lestur.
9.50 Morgunleikfimi
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar.Töfrapotturinn,
ballettsvíta eftir Ottorino Respig-
hi. Sinfóníuhljómsveit útvarpsins í
Bratislava leikur; Adriano stjórnar.
n 11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Kæri þú. Jónas Jónasson sendir
hlustendum línu.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Zinaida
Fjodorovna eftir Anton Tsjekov.
Kristján Albertsson þýddi. Jón
Júlíusson les lokalestur. (12 :12).
14.30 Nýtt undir nálinni. Tóníist eftir
nemendur Johanns Sebasian
Bachs; Goldberg, Kirnberger og
Muthl. Wilbert Hazelzet, Jacques
Ogg og Jaap Ter Linden flytja. .
15.00 Fréttir.
15.03 Byggðalínan.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.08 Tónstiginn.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjá.
18.40 Hverjum klukkan glymur eftir
Ernest Hemingway í þýðingu
Stefáns Bjarman. Ingvar E. Sig-
urðsson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón Pétur
*
Grétarsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. (e)
20.20 Vinkill. (e)
21.10 Tónstiginn. (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Valgerður Val-
garðsdóttir flytur.
22.20 Sumartónleikar evrópskra út-
varpsstöðva. Hljóðritun frá tón-
leikum Sinfóníuhljómsveitarinnar
í Litháen 18. júní sl. Á efnisskrá:
Symphonie Espagnole ópus 21
eftir Edouard Lalo. Sinfónía nr. 3 í
c-moll eftir Camille Saint-Saéns.
Einleikari Vadim Repin. Stjórn-
andi Juozas Domarkas. Umsjón
Ingveldur G. Ólafsdóttir.
24.00 Fréttir.
0.10 Næturtónar.
1.00 Veðurspá.
1.10 Útvarpað á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 90,1/99,9
9.00 Fréttir.
9.03 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson.
10.00 Fréttir.
10.03 Poppland.
11.00 Fréttir.
11.03 Poppland.
11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. íslensk tónlist,
óskalög og afmæliskveðjur.
14.00 Fréttir.
14.03 Brot úr degi. Lögin við vinnuna
og tónlistarfréttir.
15.03 Brot úr degi.
16.00 Fréttir.
16.08 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
Starísmenn dægurmálaútvarps-
ins og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál
dagsins.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
19.00 Sjónvarpsf réttir.
19.35 Barnahornið. - Barnatónar. -
Segðu mér sögu: Ógnir Einidals.
20.00 Kvöldtónar.
22.00 Fréttir.
22.10 Rokkland. (e)
24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2. Út-
varp Norðurlands kl. 8.20-9.00
og 18.30-19.00. Fréttir kl. 7.00,
7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00
og 24.00. Stutt landveðurspá kl. 1
ogílok frétta kl. 2, 5, 6, 8,12,16,
19 og 24. ítarleg landveðurspá á
Rás 1: kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10. Sjóveðurspá á Rás 1: kl. 1,
4.30, 6.45,10.03,12.45,19.30 og
22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
Þáttur Alberts Ágústssonar,
„Ðara það besta“, er á dagskrá
Bylgjunnar í dag kl. 12.15.
8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00,18.00, 18.30 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
9.05King Kong. Steinn Ármann Magn-
ússon og Jakob Bjarnar Grétars-
son eru óborganlegir, ósvífnir,
óalandi, óferjandi og ómissandi.
Fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15Bara það besta. Albert Ágústs-
son leikur bestu dægurlög undan-
jarinna áratuga.
13.00Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild
Bylgjunnar og Stöðvar 2 sem fær-
ir okkur nýjustu fréttirnar úr
íþróttaheiminum.
13.05Albert Ágústsson.
IG.OOÞjóðbrautin.
Fréttir kl. 16.00, 17.00 og 18.00.
18.00 Hvers manns hugljúfi. Jón
Ólafsson leikur íslenska tónlist
yfir pottunum og undir stýri og er
hvers manns hugljúfi.
19.00 19 >20.
20.00 Kristófer Helgason.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar.
STJARNAN FM 102,2
9.00-17.00 Andrea Jónsdóttir leikur
klassísk dægurlög. Fréttir klukkan 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 og
16.00. 17.00 Það sem eftir er dags, í
kvöld og í nótt, leikur Stjarnan klacsískt
rokk út í eitt frá árunum 1965-1985.
MATTHILDUR FM 88,5
07.00 - 10.00 Morgunmenn Matthild-
ar. 10.00 -14.00 Valdís Gunnarsdóttir.
14.00 - 18.00 Ágúst Héðinsson. 18.00
- 24.00 Rómantík að hætti Matthildar.
24.00 - 07.00 Næturtónar Matthildar.
KIASSÍKFM 100,7
09.05 Das wohltemperierte Klavier.
09.15 Morgunstundin með Halldóri
Haukssyni.
12.05 Klassísk tónlist.
18.00 Promstónlistarhátíðin. Bein út-
sending frá Royal Albert Hall í
London. Á efnisskránni: Sirku-
spolki eftir Stravinskí, Natural Hi-
story eftir Judith Weir og Brigg
Fair eftir Delius. Flytjendur: Dawn
Upshaw sópran og BBC-fílharm-
ónían undir stjórn Marks Elders
18.50 Klassísk tónlist. Fréttir af Morgun-
blaðinu á Netinu - mbl.is kl. 7.30
og 8.30 og frá Heimsþjónustu
BBC kl. 9, 12 og 15.
FM957
07-11 Hvati og félagar - Hvati, Hulda
og Rúnar Róberts. Fjörið og fréttirnar.
11-15 Þór Bæring. 15-19 Sigvaldi
Kaldalóns; Svali. 19-22 Heiöar Aust-
mann - Betri blanda og allt það nýjasta
í tónlistinni. 22-01 Rólegt og róman-
tískt með Braga Guðmundssyni.
X-ið FM 97,7
06:59 Tvíhöfði - í beinni útsendingu.
11:00 Rauða stjarnan. 15:03 Rödd
Guðs.19.03 Addi Bé - bestur í músík
23:00 fönkþáttur Þossa (cyberfunk).
01:00 ítalski plötusnúðurinn Púlsinn
— tónlistarfréttir kl. 13,15,17 & 19 Topp
10 listinn kl. 12,14, 16 & 18
MONO FM 87,7
07-10 Sjötíu. 10—13 Einar Ágúst Víð-
isson. 13-16 Jón Gunnar Geirdal.
16-19 Pálmi Guðmundsson. 19-22
Doddi. 22-01 Arnar Albertsson.
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóöneminn á FM 107,0 sendir út talað
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöðvar
Animal Planet ✓✓
05:00 The New Adventures Of Black Beauty 05:30 The New Adventures Of Black
Beauty 05:55 Hollywood Safari: Fool’s Gold 06:50 Judge Wapner’s Animal Court.
Lawyer Vs. Ostrich Farm 07:20 Judge Wapner’s Animal Court Hit & Run Horse
07:45 Going Wiid With Jeff Corwin: Sonoran Desert, Arizona 08:15 Going Wild With
Jeff Corwin: Yellowstone National Park, Montana 08:40 Pet Rescue 09:10 Pet
Rescue 09:35 Pet Rescuo 10:05 Man Eating Tigers 11:00 Judge Wapner’s Animal
Court. Dognapped Or.? 11:30 Judge Wapner’s Animal Court. Jilted Jockey 12:00
Hollywood Safari: Quality Time 13:00 Breed All About It 13:30 Breed All Atxmt It:
Pointers 14:00 Good Dog U: Table Manners 14:30 Good Dog U: Barking Dog 16:00
Wildlife Sos 16:30 Wildlife Sos 17:00 Harry’s Practice 17:30 Hariýs Practice 18:00
Animal Doctor 18:30 Animal Doctor 19:00 Judge Wapner’s Animal Court. It Could
Have Been A Dead Red Chow 19:30 Judge Wapner’s Animal Court. No More Horsing
Around 20:00 Country Vets 20:30 Country Vets 21:00 Country Vets 21:30 Country
Vets 22:00 Deadly Season
Computer Channel ✓
Þriðjudagur 16:00 Buyer’s Guide 16:15 Masterdass 16:30 Game Over 16:45 Chips
With Everyting 17:00 Download 18:00 Dagskrrlok
Discovery ✓✓
07:00 Rex Hunt’s Fishing Adventures 07:30 Connections 2 By James Burke:
Sentimental Journeys 07:55 Connections 2 By James Burke: Getting It Together
08:25 Arthur C. Clarke’s Mysterious World: The Missing Apeman 08:50 Bush Tucker
Man: Stories Of Survival 09:20 Frrst Flights: Supersonic Bombers - The Elusive
Search 09:45 Life On Mars 10:40 Ultra Séience: Cosmic Collision 11:10 Top
Marques: Volvo 11:35 The Diceman 12:05 Encydopedia Galactica: Into Space - The
Future 12:20 River Of Doubt: New Explorers 13:15 Adventures Of The Quest:
Beyond The Glass 14:10 Disaster: Firetrap 14:35 Rex Hunfs Frshing Adventures
15:00 Rex Hunt’s Fishing Adventures 15:30 Walker’s World: lceland 16:00 Classic
Bikes: Made In Germany 16:30 Treasure Hunters: Doomsday In Poit Royal 17:00 Zoo
Story 17:30 The World Of Nature: Great White! Part 2 18:30 Greal Escapes: Cave
Rescue 19:00 History’s Mysteries: The Shroud Of Turin 19:30 Historýs Mysteries:
The Hofy Grail 20:00 (Premiere) Black Shirt 21:00 Egypt: The Resurrection Machine
22:00 Hitler’s Generals: Paulus And Canaris 23:30 Great Escapes: Deadline 00:00
Classic Bikes: Made In Germany 00:30 Treasure Hunters: Doomsday In Port Royal
TNT ✓✓
04:00 Cairo 05:30 The Day They Robbed the Bank of England 07:00 Saratoga 08:45
Follow the Boys 10:30 Girl Happy 12:15 The Joumey 14:30 The King’s Thief 16:00
The Day They Robbed the Bank of England 18:00 The Maltese Falcon 20:00 The
Prize 22:45 Slither 00:45 Sol Madrid 02:30 Battle beneath the Earth
Cartoon Network ✓✓
04:00 Wally gator 04:30 Flintstones Kids 05:00 Scooby Doo 05:30 2 Stupid Dogs
06:00 Droopy Master Detective 06:30 The Addams Family 07:00 What A Cartoon!
07:30 The Flintstones 08:00 Tom and Jerry 08:30 The Jetsons 09:00 Wally gator
09:30 Flintstones Kids 10:00 Flying Machines 10:30 Godzilla 11:00 Centurions 11:30
Pirates of Darkwater 12:00 What A Cartoon! 12:30 The Flintstones 13:00 Tom and
Jeriy 13:30 The Jetsons 14:00 Scooby Doo 14:30 2 Stupid Dogs 15:00 Droopy
Master Detective 15:30 The Addams Family 16:00 Dexter’s Laboratory 16:30 Johnny
Bravo 17:00 Cow and Chicken 17:30 Tom and Jeriy 18:00 Scooby Doo 18:30 2
Stupid Dogs 19:00 Droopy Master Detedive 19:30 The Addams Family 20:00 Rying
Machines 20:30 Godzilla 21:00 Centurions 21:30 Pirates of Darkwater 22:00 Cow and
Chicken 22:301 am Weasel 23:00 AKA - Cult Toons 23:30 AKA - Space Ghost Coast
to Coasl 00:00 AKA - Freakazoid! 00:30 Magic Roundabout 01:00 Flying Rhino Junior
High 01:30 Tabaluga 02:00 Blinky Bili 02:30 The Fruitties 03:00 The Tidings 03:30
Tabaluga
HALLMARK ✓
05.50 For Love and Gloiy 07.30 Change of Heart 09.00 The Old Man and the Sea
10.35 Veronica Clare: Naked Heart 12.05 Gunsmoke: The Long Ride 13.40 Murder
East, Murder West 15.20 The Christmas Stallion 17.00 Joe Torre: Curveballs Along
the Way 18.25 National Lampoon’s Attack of the 5’2“ Women 19.50 A Father’s
Homecoming 21.30 Blind Faith 23.35 Assault and Matrimony 01.10 Money, Power and
Murder 02.45 The Gifted One 04.20 Harrýs Game
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
10.00 Call of the Coyote 10.30 Keepers of the Wild 11.30 Animal Minds 12.00 Living
Science 13.00 Lost Worlds 14.00 Extreme Earth 15.00 On the Edge 15.30 On the
Edge 16.00 Keepers of the Wild 17.00 Lost Wortds 18.00 Bear Attack 18.30 Monkeys
in the Mist 19.30 The Third Planet 20.00 Natural Bom Killers 20.30 Natural Bom Killers
21.00 The Shark Files 22.00 Wildlife Adventures 23.00 The Shark Fdes 00.00 Natural
Bom Kiilers 00.30 Natural Bom Killers 01.00 The Shark Files 02.00 WHdlrfe
Adventures 03.00 The Shark FHes 04.00 Close
MTV ✓✓
03.00 Bytesize 06.00 Non Slop Hits 10.00 MTV Data Videos 11.00 Non Stop Hits
13.00 Total Request 14.00 Say What? 15.00 Select MTV 16.00 New Music Show
17.00 Bytesize 18.00 Top Selection 19.00 Puffy TV 19.30 Bytesize 22.00 Altemative
Nation 00.00 Night Videos
SkyNews ✓✓
05.00 Sunrise 09.00 News on the Hour 09.30 SKY Worid News 10.00 News on the
Hour 10.30 Money 11.00 SKY News Today 13.30 Your Call 14.00 News on the Hour
15.30 SKY World News 16.00 Uve at Frve 17.00 News on the Hour 19.30 SKY
Business Report 20.00 News on the Hour 20.30 The Book Show 21.00 SKY News at
Ten 21.30 Sportsline 22.00 News on the Hour 23.30 CBS Evening News 00.00 News
on the Hour 00.30 Your Call 01.00 News on the Hour 01.30 SKY Business Report
02.00 News on the Hour 02.30 The Book Show 03.00 News on the Hour 03.30
Showbiz Weekly 04.00 News on the Hour 04.30 CBS Evening News
CNN ✓✓
04.00 CNN This Moming 04.30 World Business - This Moming 05.00 CNN This
Moming 0530 World Business - This Moming 06.00 CNN This Moming 06.30 Workl
Business - This Moming 07.00 CNN This Moming 07.30 World Sport 08.00 Lariy King
09.00 Wortd News 09.30 Worid Sport 10.00 Worid News 10.15 American Edition
10.30 Biz Asia 11.00 World News 11.30 Fortune 12.00 Wortd News 12.15 Asian
Edition 12.30 World Report 13.00 Worid News 13.30 Showbiz Today 14.00 Worid
News 14.30 Worid Sport 15.00 World News 15.30 Wortd Beat 16.00 Larry King 17.00
WorkJ News 17.45 American Edition 18.00 Worid News 18.30 Worid Business Today
19.00 World News 19.30 Q&A 20.00 Worid News Europe 20.30 Insight 21.00 News
Update / World Business Today 21.30 World Sport 22.00 CNN World View 22.30
Moneyline Newshour 23.30 Showbiz Today 00.00 Worid News 00.15 Asian Edition
00.30 Q&A 01.00 Larry King Live 02.00 WorkJ News 02.30 CNN Newsroom 03.00
World News 03.15 American Edition 03.30 Moneyline
THETRAVEL ✓✓
07.00 Travel Live 07.30 The Flavours of Italy 08.00 Stepping the Worid 08.30 Go 2
09.00 On Top of the Worid 10.00 Cities of the Worid 10.30 A River Somewhere 11.00
Dream Deslinations 11.30 Around Britain 12.00 Travel Uve 12.30 The Rich Tradition
13.00 The Flavours of italy 13.30 Peking to Paris 14.00 On Top of the Worid 15.00
Stepping the Worid 15.30 Sports Safaris 16.00 Reel Worid 16.30 Tribal Joumeys
17.00 The Rich Tradition 17.30 Go 218.00 Dream Destinations 18.30 Around Britain
19.00 Holiday Maker 19.30 Stepping the Worid 20.00 On Top of the World 21.00
Peking to Raris 21.30 Sports Safaris 22.00 Reel Worid 22.30 Tribal Joumeys 23.00
Closedown
NBC Super Channel ✓✓
06.00 CNBC Europe Squawk Box 08.00 Market Watch 12.00 US CNBC Squawk Box
14.00 US Market Watch 16.00 European Market Wrap 16.30 Europe Tonight 17.00 US
Power Lunch 18.00 US Street Signs 20.00 US Market Wrap 22.00 Europe Tonight
22.30 NBC Nightly News 23.00 Breakfast Briefing 00.00 CNBC Asia Squawk Box
01.30 US Business Centre 02.00 Trading Day 04.00 Europe Today 05.30 Market
Watch
Eurosport ✓✓
06.30 Superbike: World Championship in Misano, San Marino 08.00 Football:
Women’s World Cup in the Usa 10.00 Motorcycling: Offroad Magazine 11.00 Touring
Car Btcc at Donington Park, Great Britain 12.00 Triathlon: Itu Intemationa! Event in
Marseille, France 13.00 Fishing: ‘98 Marlin Worid Cup, Mauritius 14.30 Football:
Women’s Worid Cup in the Usa 16.30 Motorsports: Formula 18.00 Grand Touring: Fra
Gt Championships in Hockenheim, Germany 19.00 Boxing: Tuesday Live Boxing
21.00 Sumo: Grand Sumo Toumament (basho) in Tokyo, Japan 22.00 Golf: Us Pga
Tour - Buick Classic in Rye, New York 23.00 Sailing: Sailing Worid 23.30 Ciose
VH-1 ✓✓
05.00 Power Breakfast 07.00 Pop-up Vrdeo 08.00 VH1 Upbeat 11.00 Ten of the Best:
Lennox Lewis 12.00 Greatest Hits of... A-ha 12.30 Pop-up Video 13.00 Jukebox 15.30
Vht to One: Janet Jackson 16.00 Vh1 Live 17.00 Greatest Hits of... A-ha 17.30 VH1
Hits 20.00 Bob Mills’ Big 80’s 21.00 Behind the Music: Duran Duran 22.00 VH1 Spice
23.00 VH1 Flipside 00.00 The VH1 Album Chart Show 01.00 VH1 Late Shift
ARD Þýska ríkissjónvarpiö,ProSÍ6b6n Þýsk afþreyingarstöð,
Raillno ítalska rfkissjónvarpið, TV5 Frönsk menningarstöð og
TVE Spænska ríkissjónvarpið .
Omega
17 30Ævlntýri I Þurragljúfrl. Barna- og unglingaþáttur. 18.00 Háaloft Jönu. Barnaelni.
18.30 Lit í Orflinu með Joyce Meyer. 19.00 Þetta er þlnn dagur með Benny Hinn. 19.30
Frelalakallið með Freddle Fllmore. 20.00 Kawlelkurinn mlkllaverði með Adrian Rogera.
20.30 Kvöldljóa. Bein útaendÞ-g. Stjómendur þáttaríns: Guölaugur Laufdal og Kolbrún Jóns-
dóttir. 22 OOLIf I Orðlnu með Joyce Meyer. 22 30 Þetta er þinn dagur með Benny Hlnn.
23.00 Ut I Orðinu mefl Joyce Meyer. 23.30 Lotlfl Drottln (Pralae the Lord). Blandað efni
frá TBN ajónvarpsatflðinnl. Ýmalr geatir.
v Stöðvar sem nást á Breiðvarpinu m
✓ Stöðvarsem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP