Dagblaðið - 18.01.1980, Blaðsíða 1

DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR 18. JANÚAR 1980.
13
á
Hvað er á seyói tun helgina?
Sjónvarp næstuviku

Sjónvarp L
Laugardagur
19. janúar
16.30 íþróttir. Umsjónarmaður Bjarni Felixson.
18.30 Villiblóm. Tólfi og næstsiðásti þáttur. Efni
ellefta þáttar: Páll og Brúnó NOtna tii Alsjr sem
ólöglegir farþegar með fiutningn kipi.l I 'ru/a
frétta þeir að móðir Páls sé farin þui\ vinni
á hóteli i Suður-Alsír. Hins vegar hu. hioóir
hans þar enn, sé kvæntur vellauðugri konu og
hættur að kenna. Þeir fara til bróðurins. en
hann vill ekkert af Páli vita og rekur þá félaga
á dyr. Þýðandi Soffia Kjaran.
18.55 F.nska knattspyrnan.
Hlé.
20.00 Fréttir og veóur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Spitalalff. Bandarískur gamanmynda
flokkur. Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
20.55 „Vegir liggja til allra átta”. Þáttur meö
blönduðu efni. Umsjónarmaður Hildur
Einarsdóttir. Stjórn upptöku Tage
Ammendrup.
2I.35 Dansinn dunar i Rió. Brasilisk heimilda
mynd um kjötkveðjuhátíðina í Ríó de Janeiro,
sem er viðkunn af sefjandi söng, dansi og
öðrum lystisemdum. Þýðandi ólafur Einars
son. Þulur Friðbjörn Gunnlaugsson.
21.50 Námar Salomons konungs (King
Solomon’s Mines). Bandarísk biómynd frá
árinu 1950. byggð á sögu eftir H. Rider
Haggard. Aðalhlutverk Deborah Kerr.
Stewart Granger og Richard Carlson. Alan
Quatermain ræðst leiðsögumaður Elisabetar
Curtis og bróður hennar. er þau halda inn i
myrkviði Afríku til aö leita að eiginmanni
Elisabetar. Þýðandi Kristmann Eiðsson.
23.30 Dagskrárlok.
Sunnudagur
20. janúar
I6.00 Sunnudagshugvekja. Torfi ólafsson, for-
maður Félags kaþólskra leikmanna.flytur hug-
vekjuna.
I6.I0 Húsió á sléttunni. Tólfti þáttur. Afmælis-
gjöfin. Efni ellefta þáttar: Lára Ingallser hrifin
af Jasrrn. skólabróður sinum, sem fæst við
uppfinningar. En hun á skæðan keppinaut.
sem Nelli Oleson er. Farandsali kemur til
Hnetulundar með nýjustu uppfinningu
Edisons, svonefnda „talvéP, og
kaupmaðurinn nær i hana handa dóttur sinni.
Neili fær nú Láru til aö lýsa hrífningu sinni a
Jason. Hún veit ekki að hvert orö er tekið upp
á talvélina og verður fyrir verulegu áfalli þegar
Nelli spilar það allt i skólanum. Vopnin snúast
þó i höndum Nelliar, þegar Jason lýsir þvi yfir
i bekknum að hann elski Láru. og kaupmanns-
dóttirin fær réttláta ráðningu. Þýðandi óskar
Ingimarsson.
17.00 Framvinda þckkingarinnar. Sjötti þáttur.
Þrumugnýr. I þessum þætti er komiðafar viða
við eins og i hinum fyrri. Haldið er áfram að
rekja söguna af merkum uppfinningum og
m.a. vikið aö þróun hýbýla manna og upphafi
vélaaldar. er mönnum tókst fyrst að smíöa
gufuvélar og siðar bensinvélar, bíla og loks
flugvélar. Þýð. Bogi Arnar Finnbogason.
18.00 Stundin okkar. Farið verður í heimsókn til
barnaheimilisins að Sólheimum í Grímsnesi.
Þá verður farið í stafaleik og hljómsveitin
Brimkló skemmtir auk fastra liða i þættinum.
Umsjónarmaður Bryndís Schram. Stjórn
upptöku Egill Eðvarðsson.
18.50 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 íslenskt mál. í þessum þætti er stuttlega
komið við i Árbæjarsafni, en megnið af
þættinum er tekið upp hjá Bæjarútgerð
Reykjavikur, þar sem sýnd eru handtök við
beykisiðn og skýrður uppruni orðtaka i þvi
samhengi. Textahöfundur og þulur Helgi J.
■ Halldórsson. Myndstjórnandi Guðbjartur
Gunnarsson.
20.40 íslandsvinurinn William Morris.
Englendingurinn William Morris var um sina
daga allt í senn: listmálari, rithöfundur og ein-
dreginnjafnaðarmaður. Hann hafði mikið dá-
læti á íslandi og lslendingum, einkum þá
rimnaskáldunum, sem hann taldi með helstu
óðsnillingum jarðkringlunnar. Morris lést árið
I896. Þýðandi Óskar Ingimarsson.
• 21.40 Afmælisdagskrá frá Sænska sjónvarpinu.
Síðari hl. Meðal þeirra sem koma fram eru
kór og Sinfóniuhljómsveit Sænska útvarpsins.
Sylvia Lindenstrand. Martin Best, Fred Áker-
ström. Marian Migdal. Povel Ramel.
Elisabeth Söderström. Arja Saijonmaa og
Sven-Bertil Taube. Þýðandi Hallveig
Thorlacius. (Nordvision — Sænska
sjónvarpið).
23.25 Dagskrárlok.
Mánudagur
21. janúar
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Múmln-álfarnir. Sjötti þáttur. Þýðandi
Hallveig Thorlacius. Sögumaður Ragnheiður
Steindórsdóttir.
20.40 íþróttir. Umsjónarmaður Bjarni Felixson.
2l.l5 Bærinn okkar. Fyrsta myndin í flokki sex
sjálfstæðra, breskra sjónvarpsleikrita, sem
byggð eru á smásögum eftir Charles Lee.
Maður kemur til bæjarins til að lagfæra höfn
ina. Hann vantar húsnæði og fær inni hjá
tveimur ógiftum, miðaldra systrum. Þýðandi
Kristrún Þórðardóttir.
21.40 Milton Friedman situr fyrir svörum.
Milton Friedman hlaut Nóvelsverðlaun í hag-
fræði árið 1976. Hann þykir bæði orðheppinn
og fyndinn í kappræðu. en ekki eru allir á eitt
sáttir um kenningar hans. I þessum sænska
viðtalsþætti ber meðal annars á góma afskipti
hans af Chile, framtíð Evrópu og vaxandi
þrótt Asiu-þjóða. Þýðendur Bogi Arnar
Finnbogason og Bolli Bollason. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið)
22.20 Dagskráriok.
Þriðjudagur
22. janúar
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Múmin-álíarnir. Sjöundi þáttur. Þýðandi
Hallveig Thorlacius. Sögumaður Ragnheiður
Steindórsdóttir.
20.40 Þjóóskörungar tuttugustu aldar. Josip
Broz Tito (1893 —). Josip Broz barðist með
herjum Austurrikis og Ungverjalands I heims-
styrjöldinni fyrri og var tekinn til fanga af
Rússum. I síðari heimsstyrjöld stjórnaði hann
herjum júgóslavneskra skæruliða gegn nasist-
um. varð leiðtogi þjóðar sinnar og stóð þá
föstum fótum gegn drottnunargimi Sovét-
manna. Þýðandi og þulur Gylfi Pálsson.
21.05 Dýrlingurinn. Vltahringur. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
21.55 Þingsjá. Sjónvarpið hleypir nú af stokkun-
um mánaðarlegum þætti um þingmál. í
þættinum verður fjallað um veg Alþingis I
augum þjóðarinnar. Umsjónarmaður Ingvi
Hrafn Jónsson þingfréttamaður sjónvarpsins.
22.45 Dagskrárlok.
Miðvikudagur
23. janúar
18.00 Barbapapa. Endursýndur þáttur úr Stund-
unni okkar frá slöastliðnum sunnudegi.
18.05 Höfuðpaurion. Teiknimynd. Þýöandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.30 Eina sinni var. Franskur teiknimynda-
fiokkur I þrettán þáttum, þar sem rakin er saga
mannkyns frá upphafi fram á okkar daga.
Fyrsti þáttur. ÞýÖandi Friörik Páll Jónsson.
18.55 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auflýsingar og dagskrá.
20.30 Vaka. Fjallaö veröur um kvikmynda-
hátiö, sem haldin verður á vegum Listahátíöar
I Reykjavik 2.—12. febrúar.Umsjónarmaður
Guðlaugur Bergmundsson. Stjóm upptöku
Andrés IndriÖason.
21.15 Út f óvissuna. (Running Blind) Breskur
njósnamyndaflokkur í þremur þáttum, byggö-
ur á samnefndri metsölubók Desmonds
Bagleys, sem komið hefur út i íslenskri
þýöingu. Leikstjóri William Braync. Aðalhlut-
verk Stuart Wilson og Ragnheiður Steindórs-
dóttir. í myndum þessum leika nokkrír íslensk-
ir leikarar, m.a. Steindór Hjörleifsson, Harald
G. Haraldsson, Ámi Ibsen, Jóna Sverrisdóttir,
Lilja Þórisdóttir, Jón Sigurbjörnsson og Flosi
Ólafsson. Fyrsti þáttur. Alan Stewart, fyrr-
verandi starfsmanni bresku leyniþjónustunn-
ar, er þröngvað til að fara með böggul til
Islands, ella veröi erkióvini hans frá fomu fari,
rússneska njósnaranum Mennikin, sagt hvar
hann geti fundið Alan og gamla vinkonu hans
islenska, Elínu, en hún er búsett í Reykjavik.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.05 Brúðarbrennur. Indira Gandhi vann
frægan kosningasigur i Indlandi, og það er
engin nýlunda þar að yfirstéttarkonur njóti al-
mennra mannréttinda og fari jafnvel með
mikil völd. Meðal lágstéttanna búa konur þó
oft við bágan kost, og þessi nýja fréttamynd
greinir frá þeirri gömlu venju, að karlmenn
fyrirkomi eiginkonum sínum ef þeim finnst
heimanfylgjan skorin við nögl. Þýðandi og
þulurGylfi Pálsson.
22.30 Dagskráriok.
DB-mynd: Hörður.
Við upptöku á Út 1 óvissuna i Austurstræti sumarið 1978.
ÚT í ÓVISSUNA — sjónvarp kl. 21,15 miðvikudag:
Morð og handalögmál
á íslenzkri grand
Það bitastæðasta i sjónvarpsdag-
skránni næstu viku er án efa brezki
njósnamyndaflokkurinn Út i óviss-
una sem tekinn var hér á landi
sumarið 1978. Auk þess sem islenzkt
landslag einkennir mjög þessa
njósnamynd, þá eiga íslenzku leik-
ararnir eflaust stóran þátt í að gera
myndina spennandi hér á landi.
Myndin byrjar i Englandi. Fyrrver-
andi starfsmanni brezku leyniþjón-
ustunnar Alan Stewart er þröngvað
til að fara með böggul til íslands.
Honum er hótað að erkióvini hans,
rússneska njcsnaranum Mennikin,
verði sagl hvar hann sé að ftnna ef
hann gerir ekki það sem honum er
sagt. Einnig verði honum sagt frá
gamalli íslenzkri vinkonu hans sem
búsett er í Reykjavík.
Strax og Alan Stewart er kominn
til íslands taka hinirundarlegustu at-
burðir að gerast. Hann fær þau skila-
boð við komuna til landsins að fara
Krýsuvíkurleiðina til Reykjavíkur.
Slagurinn byrjar á þeirri leið og
leikurinn heldur áfram um þvert og
endilangt landið.
Það sem einkennir frekar þessa
mynd er ofbeldi, morð og handalög-
mál. Er farið nokkuð nákvæmlega í
þau atriði í myndinni. Út í óvissuna
fékk lélega dóma í brezkum blöðum.
Þrátt fyrir það ættu íslendingar að
geta skemmt sér yfir þáttunum þar
sem svo margt kemur kunnuglega
fyrir sjónir.
Myndaflokkurinn er i þremur þátt-1
um og byggður á metsölubók
Desmonds Bagleys, sem komið hefur
út í íslenzkri þýðingu. Leikstjóri
myndarinnar er William Brayne og
með aðalhlutverkin fara Ragnheiður
Steindórsdóttir og Stuart Wilson.
Auk þeirra leika nokkrir Islend-
ingar m.a. Steindór Hjörleifsson,
Harald G. Haraldsson, Árni Ibsen,
Jóna Sverrisdóttir, Lilja Þórisdóttir,
Jón Sigurbjörnsson og Flosi Ólafs-
son. Þá koma við sögu fjölmargir
aðrir íslendingar sem voru í smærri
hlutverkum t.d. á götum úti og inni á
veitingahúsum. Nánar verður sagt frá
myndaflokknum á miðvikuag. -ELA.
Föstudagur
25. janúar
20.00 Fréttir og veðor.
20.30 Auslýsingar og dacslcrá.
20.40 Skoorok(k). Þorgeir Ástvaldsson kynnir
ný dægurlög.
21.10 Kastijós. Þáttur um innlend málefni.
Umsjónarmaður Ingvi Hrafn Jónsson.
22.10 Þráhyggja. Ný, frönsk sjónvarpskvik-
mynd. Aöalhlutverk Francoise Brion og
Jacques Francois. Lögfræöingur nokkur hefur
fengið sig fullsaddan af ráöriki eiginkonu
sinnar og hann einsetur sér að koma henni
fyrir kattarnef. Þýðandi Ragna Ragnars
23.50 Dagskrárlok.
Laugardagur
26. janúar
16.30 íþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felixson.
18.30 Villiblóm. Þrettándi og siöasti þáttur. Efni
tólfta þáttar: Illa horfir fyrir Páli og Brúnó.
Bróðir Páls vill ekkert af þeim vita og þeir
standa uppi félausir í framandi landi. Alsirsk
böm, leikfélagar Páls, koma þeim til hjálpar
svo að þeir fá far til Ghardaia I Suður-Alslr þar
sem móðir Páls er sögð vinna. 1 Ghardaia
verða þeir Páll og Brúnó viðskila. Þýðandi
Soffía Kjaran.
18.55 Enska knattspyrnan.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Spitalalff. Bandariskur gamanmynda-
fiokkur. Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
20.55 Tónstofan. Gestir Tónstofunnar eru Anna
Júlíana Sveinsdóttir söngkona og Guðrún A.
Kristinsdóttir píanóleikari. Kynnir Rannveig
Jóhannsdóttir. Stjórn upptöku Tage Ammen-
drup.
21.10 KaipoJumar. Siðari hluti nýsjálenskrar
myndar um sigiingu Sir Edmunds Hilarys að
Kaipo-hamri viö suðurströnd Nýja-Sjálands
og sóknina upp á hamarinn. Þýöandi og þulur
Gylfi Pálsson.
21.35 Ipcress-skjöDn. (The Ipcress File) Bresk
njósnamynd frá árinu 1965. AÖalhlutverk
Michael Caine og Nigel Green. Breskum
visindamanni er rænt og þegar hann finnst
aftur hefur hann gleymt öllu i sérgrein sinni.
Gagnnjósnaranum Harry Palmer er falin
rannsókn málsins. ÞýÖandi Jón O. Edwaid.
23.20 Dagskrárlok.
Sunnudagur
27. janúar
16.00 Sunnudagshugvekja. Krístján Þorgeirs-
son, sóknamefndarformaður Mosfellssöknar,
fiytur hugvekjuna.
16.10 Húsið á sléttunni. Þrettándi þáttur. Við
enda regnbogans. Efni tólfta þáttar: Séra
Alden, prestur i Hnetulundi, á afmæli og
bömin í sunnudagaskólanum skjóta saman i
gjöf handa honum. María er gjaldkeri sjóðsins
og henni er faliö að kaupa bibliu fyrir þá litlu
peninga, sem safnast höfðu. En hún og Lára
vilja báðar fá fallegri bók og hyggjast auka
sjóðinn með því að panta og selja glös með
eins konar „lifselixír”. En enginn vill kaupa og
þær verða aö segja allt af létta. Séra Alden
tekur því vel, enda fær hann kassann utan af
lyfjaglösunum. Hann er alveg mátulegur til að
geyma i gömlu slitnu biblíuna hans. Þýðandi
óskar Ingimarsson.
17.00 Framvinda þekkingarinnar. Sjöundi þátt-
ur. Lýst er upphafi aiþjóðlegrar verslunar, er
Hollendingar tóku að venja fóljc á ýmsar
munaðarvövur úr fjarlægum heimshomum og
urðu vellauðugir af. Einnig er minnst á
upphaf efnaiðnaðar, framleiðslu litarefna, til-
búins áburðar, plastefna, gass til málmsuðu og
Ijósa, sprengiefnis, næions o.fi. Þýðandi Bogi
Arnar Finnbogason.
18.00 Stundin okkar. Meöal efnis: Minnt er á
þorrann, farið veröur i heimsókn á dagheimilið
Múlaborg og Jóhanna Möller lýkur aö segja
sögu viö myndir eftir Búa Kristjánsson. Þá*
verður stafaleikur meö Siggu og skcssunni og
nemendur úr Hliöaskóla fiytja lcikþátt. Um-
sjónarmaöur Bryndls Schram. Stjórn upptöku
Egill Eðvarösson.
18.50 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.3S íslenskt mál. i þessum þætti verða skýrð
myndhverf orötök, sem m.a. eiga upptök sin á
verkstæði skósmiðsins. Textahöfundur og
þulur Helgi J. Halldórsson. Myndstjórnandi
GuöbjarturGunnarsson.
20.45 ÞjóóUf. Þessi nýi þáttur veröur á dagskrá
mánaðarlega um sinn, síðasta sunnudag i
hverjum mánuði. Umsjónarmaður er Sigrún
Stefánsdóttir fréttamaöur, en stjómandi upp
töku Valdimar Leifsson. Eins og nafn þáttar
ins gefur til kynna er ætlunin að koma inn á
ýmsa þætti i íslensku þjóðlífi, og er það frómur
ásetningur að saman fari fræðsla og nokkur
skemmtan. I fyrsta þættinum verða forseta-
hjónin heimsótt að Bessastöðum og sýnd
morgunleikfimin í útvaminu. Einnig kynnir
Valdimar örnólfsson frumatriði skiðaíþróttar-
innar. Sigriður Ella Magnúsdóttir. sem syngur
i óperunni i Þjóðleikhúsinu,\crður kynnt, og
loks haldið þorrablót.
21.40 Ekkert öryggi. s/h. (Safety Last).»Banda-
rísk gamanmynd frá árinu 1923, gerð af einum
kunnasta gamanleikara þöglu myndanna,
Harold Lloyd. í þessari mynd er hið fræga
atriði, þar sem Harold Lloyd hangir i klukku-
vísi. Á undan myndinni eru sýndir kaflar úr
annarri Lloyd-mynd, Heitu vatni. Þýðandi
Björn Baldursson.
22.55 Dagskrárlok.