SIGFÚSBLÖNDAL 225 til ham, naar det gjaldt om at löse et vanskeligt Problem. Mellem hans mange Specialer husker jeg baade Walter Scott, som han var en grundig Kender af, og Utopierne. Hans Digtning har jeg aldrig haft Betingelser for at kunne læse, da jeg desværre ikke læser Nyislandsk selv, men jeg ved, at han oversatte med Held baade fra Italiensk og Græsk. Derimod har jeg haft et personligt Indtryk af hans store Interesse for Musik — „Musik er mit halve Liv", plejede han at sige. Til eget Lutakkompagnement har jeg hört ham synge Folkeviser paa en Række forskellige Tungemaal; hans Sprogfærdighed blev med Rette beundret paa Biblioteket. Efter min Flytning her til UB saa jeg ham sjældnere, men mindes dog endnu fra et af hans sidste Leveaar et fornöjeligt Möde paa Gaden — hans venlige Smil, hans gode Tro til sine Medmennesker og hans Optimisme har gjort et varigt Indtryk paa mig. Med venlig Hilsen Deres hengivne Helge Topsöe-Jensen Árbók Landsbókasajns 1959—1961 15
Beinir tenglar