Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Morgunblašiš

og  
S M Þ M F F L
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 . . . .
PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | JPG  | TXT  |



Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Morgunblašiš

						FRÉTTIR
2 ÞRIÐJUDAGUR 31. DESEMBER 2002 MORGUNBLAÐIÐ
GAGNRÝNIR FRAMSÓKN
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir borg-
arstjóri segir í viðtali við Morgun-
blaðið í dag að síðustu daga hafi hún
séð hvernig menn beiti valdi sínu í
stjórnmálaflokkunum á ógeðfelldan
hátt og kveðst fyrst og fremst hafa
séð þetta í Framsóknarflokknum.
Hún telur þó ekki að líkur á vinstri-
stjórn hafi dvínað eftir uppnámið í
R-listanum.
Gagnkvæmir hagsmunir
Davíð Oddsson forsætisráðherra
segir í áramótagrein í Morgun-
blaðinu í dag að varnarstöð á Íslandi
lúti sömu lögmálum og annars stað-
ar gerist. Varnarþörf hljóti að verða
metin út frá gagnkvæmum hags-
munum. Í greininni vekur Davíð
einnig máls á þeirri hugmynd að sett
verði á fót þverpólitísk nefnd til að
fjalla um Evrópumál.
Komið í veg fyrir stórtjón
Talsvert tjón varð á húsi Fisk-
markaðar Suðurnesja í Sandgerði
þegar eldur kom upp í kerum og
veiðarfærum á sunnudagskvöld.
Slökkviliðinu tókst að koma í veg
fyrir enn meira tjón, meðal annars
að eldurinn bærist í olíutank við hús-
ið.
Þriðja samdráttarárið í röð
DOW Jones-hlutabréfavísitalan í
Bandaríkjunum hefur lækkað um
17% í ár og er þetta þriðja árið í röð
sem vísitalan lækkar á milli ára.
Hefur það ekki gerst frá kreppunni
miklu sem hófst 1929.
Söguleg stjórnarskipti
Um milljón Kenýamanna safn-
aðist saman í miðborg Nairobi í gær
til að fagna Mwai Kibaki þegar hann
sór embættiseið forseta eftir að hafa
sigrað forsetaefni flokksins KANU
sem hafði verið við völd í Kenýa frá
því að landið hlaut sjálfstæði 1963.
Kibaki hét því að koma á víðtækum
umbótum og uppræta spillingu.
Fundu sprengju við flugvöll
Starfsmaður í farangursafgreiðslu
á Charles de Gaulle-flugvelli í París
var handtekinn um helgina eftir að
vopnabúr, m.a. öflug sprengja sem
var tilbúin til notkunar, fannst í far-
angursgeymslu bifreiðar hans.
Prentsmiðja
Morgunblaðsins
Þriðjudagur
31. desember 2002
2002 L52159 ÞRIÐJUDAGUR 31. DESEMBER BLAÐ B
BLAÐ ALLRA LANDSMANNA
MAGDEBURG STÖÐVAÐI SIGURGÖNGU LEMGO / B4
?ÉG væri meira en til í að fara tilStoke. Sjálfur hef ég hins vegar
ekkert heyrt frá liðinu en það geturvel verið að þetta geti komið upp á
borðið,? sagði Arnar Gunnlaugssoní samtali við Morgunblaðið í gær.
Arnar, sem er á mála hjá DundeeUnited í Skotlandi, hefur á und-
anförnum dögum verið orðaður viðStoke þar sem hann þekkir vel til
en Skagamaðurinn hefur í tvíganggengið í raðir félagsins og spilað
með því við góðan orðstír. ?Mérskilst að Stoke ætli að reyna að fá
nýja leikmenn þegar markaðurinnopnast núna í janúar og þar sem ég
er í algjöri frosti hjá Dundee Unit-ed og á enga framtíð hjá því félagi
þætti mér spennandi kostur að faratil Stoke. Ég þekki vel til hjá félag-
inu og eins og staðan lítur út hjámér í dag er ég mjög áhugasamur
um að fara til liðsins,? sagði Arnarennfremur.
Meira en til í að
fara til Stoke
SLÆLEGT gengi spænska stór-liðsins Barcelona í deildakeppninni
í heimalandi þess hefur valdið titr-ingi í herbúðum liðsins og ekki síst
hjá stuðningsmönnum liðsins semhafa margir hverjir krafist þess að
hollenski þjálfarinn Louis van Gaalhverfi á braut frá liðinu. Hinsvegar
hefur gengi liðsins í MeistaradeildEvrópu verið með eindæmum gott,
en þar hefur liðið enn ekki lotið ígras í átta leikjum sínum í riðla-
keppnunum tveimur. Sá árangurhefur eflaust haft sitt að segja að
stjórnendur liðsins hafa enn ekkisagt van Gaal upp störfum.
Leikmenn liðsins hafa ekki slopp-ið við gagnrýni vegna slakrar
frammistöðu í spænsku deildinni enliðið er í 10 sæti deildarinnar, 16
stigum á eftir toppliðinu, Real Soc-iedad. Nú hafa þeir sent frá sér
formlega stuðningsyfirlýsingu viðstörf þjálfarans. 
?Hann er besti kosturinn fyrirokkur,? segir varnarmaðurinn Carl-
os Puyol sem kom fram fyrir höndleikmannahópsins um jólahátíðina á
Spáni. ?Við styðjum van Gaal ogþað er okkar mat að hann sé sá
maður sem eigi að stýra þessu liði íframhaldinu,? sagði Puyol við
spænska dagblaðið Mundo Deport-ivo. Fjölmiðlar á Spáni hafa leitt að
því líkum að van Gaal sé með snör-una um hálsinn og nú þegar sé búið
að finna eftirmann hans, en það kuvera Argentínumaðurinn Carlos 
Bianchi.
Styðja
við bakið
á van
Gaal
?ÞAÐ er verið að skoða málið. Viðhöfum ekki enn pantað flugmiða fyrir
Duranona frá Þýskalandi,? sagði Ein-ar Þorvarðarson, framkvæmdastjóri
HSÍ, í gær þegar hann var spurðurhvort kallað hafi verið á Julian Róbert
Duranona, leikmann Wetzlar í Þýska-landi, inn í íslenska landsliðið í hand-
knattleik sem nú býr sig undir heims-meistaramótið í handknattleik sem
hefst eftir þrjár vikur. Þegar Guð-mundur Þ. Guðmundsson, landsliðs-
þjálfari í handknattleik, tilkynnti valsitt á landsliðinu á dögunum var
Duranona ekki inni í þeim hópi endaekki á mála hjá neinu félagi. Síðan
hafa forsendur breyst og Duranonakomist á samning hjá Wetzlar. Hefur
hann leikið tvo síðustu leiki með félag-inu í þýsku 1. deildinni, staðið sig vel
og verið markahæstur leikmannaliðsins í þeim báðum. 
?Það er ekki hægt að útiloka það al-gjörlega. Það fer eftir því hvað gerist
á næstu vikum,? sagði Guðmundur ísamtali við Morgunblaðið á dögunum
þegar hann var spurður að því hvortþað kæmi til greina að kalla á leik-
menn til viðbótar í þennan hóp efástæða þætti til. Ekki náðist í Guð-
mund landsliðþjálfara í gær þrátt fyr-ir ítrekaðar tilraunir.
Morgunblaðið/GolliJulian Róvert Duranona íleik gegn Portúgal á HM í
Frakklandi 2001. 
Kallað á 
Duranona?
BÍLDSHÖFÐI 510 8020
SMÁRALIND 510 8030
SELFOSS 480 7000
WWW.INTERSPORT.IS
Yfirlit
Í dag
Sigmund 8 Viðhorf 34
Viðskipti 16/18 Minningar 38/40
Erlent 20/21 Bréf 44
Höfuðborgin 22 Messur 45
Akureyri 23 Dagbók 46
Suðurnes 24 Skák 50
Landið 24 Fólk 51/57
Neytendur 25 Bíó 54/57
Listir 26/29 Ljósvakar 48/49/
58
Forystugrein 30 Veður 59
** *
ÁRIÐ sem er að líða er eitt hið hlýjasta á síðari
áratugum samkvæmt bráðabirgðayfirliti Veður-
stofu Íslands. Hitamet voru slegin í janúar og júní
og stefnir í einn hlýjasta desembermánuð sem vit-
að er um. Meðalhiti í Reykjavík var 5,4 stig á
árinu og er ásamt árinu 1987 hið hlýjasta frá 1964.
Öfgar voru nokkrar í veðri á árinu og nokkur
veðurmet voru slegin. Fyrstu og síðustu vikur árs-
ins eru meðal hinna allra snjóléttustu á þeim árs-
tíma. Þá hefur aldrei mælst eins mikil sólar-
hringsúrkoma hérlendis en á Kvískerjum í
Öræfum 10. janúar, þegar úrkoman mældist 293,3
mm. Þá hefur aldrei mælst meira frost í október-
mánuði en á þessu ári þegar frostið fór í 22,3 stig
28. október í Neslandstanga við Mývatn. Sama dag
mældist 22 stiga frost í Möðrudal. Gamla október-
kuldametið var frá Möðrudal árið 1957, 21,6 stiga
frost. Þá fór hiti eitt sinn í 10,6 stig í janúar í
Reykjavík á þessu ári, sem er nýtt met. Hefur hiti
í janúar í Reykjavík aðeins einu sinni komist í 10
stig, árið 1940.
Sólskinsstundir í Reykjavík mældust 1.366 á
árinu og er það 100 stundum umfram meðallag, á
Akureyri mældust 893 sólskinsstundir sem er 150
stundum undir meðallagi.
Febrúar var sá kaldasti frá 1930 og sá kaldasti á
Akureyri frá 1973.
Júníhitamet voru slegin víða um land á árinu og
komst hitinn í 22,4 stig í Reykjavík sem er mesti
hiti frá stofnun Veðurstofunnar árið 1920. 
Desember, sem nú er að líða, stefnir í að verða
sá hlýjasti eða næsthlýjasti sem vitað er um hér-
lendis, en það er þó mismunandi eftir lands-
hlutum. Óvenu snjólétt hefur verið um land allt og
varla dæmi um minni snjó til fjalla um sunnan- og
vestanvert landið á þessum árstíma.
Miklar öfgar voru í veðrinu á árinu sem er að líða
Árið 2002 var eitt hið
hlýjasta um áratugaskeið
DAGNÝ Linda Kristjánsdóttir úr
Skíðafélagi Akureyrar var í gær
kjörin íþróttamaður Akureyrar
2002, en hún varð Íslandsmeistari
bæði í svigi og stórsvigi síðast-
liðið vor. Í árlegu hófi Íþrótta-
bandalags Akureyrar í gær voru
allir Íslandsmeistarar bæjarins á
árinu heiðraðir, en þeir voru alls
239. Einn þeirra var Katrín Krist-
jánsdóttir úr KA, sem varð Ís-
landsmeistari í júdó í flokki 11 til
12 ára. Hún er hér ásamt Dag-
nýju Lindu, stóru systur.
Morgunblaðið/Skapti Hallgrímsson
Fræknar systur
L52159 Dagný Linda/23
ÞREMUR línubyssum, sem hættu-
legar eru í höndum óþjálfaðra, var
stolið í innbroti í björgunarbátinn
Gunnar Friðriksson, sem liggur við
bryggju í Sundahöfn á Ísafirði. Talið
er að brotist hafi verið inn í bátinn í
fyrrinótt auk fleiri báta um helgina.
Lögreglan á Ísafirði hefur tekið til
rannsóknar innbrot í alls fjóra báta.
Pálmi Stefánsson, skipstjóri á Gunn-
ari Friðrikssyni, segir línubyssurnar
kraftmiklar og mjög skaðlegar ef
ókunnugir fara að fikta í þeim.
Krafturinn í þeim sé slíkur að skot-
hleðslan getur dregið 250 metra
langa línu á enda. Séu byssurnar
settar saman á rangan hátt getur
hlotist af stórslys. Mjög alvarlegt
væri ef þýfið yrði skilið eftir á glám-
bekk þar sem börn kæmust í það.
Ýmsum öðrum búnaði, svo sem dýr-
um tölvuskjá af gerðinni Mermaid,
var einnig stolið ásamt handverk-
færum. Pálmi telur heildartjónið um
300 þúsund krónur, en þetta er í
þriðja skipti sem brotist er inn í
björgunarbát í eigu Björgunarfélags
Ísafjarðar. 
Þá var brotist inn í þrjá aðra báta
sem lágu í Sundahöfn á Ísafirði. Lög-
reglan telur að þau innbrot hafi verið
framin aðfaranótt 29. desember. Úr
bátunum var m.a. stolið verkfærum.
Lögreglan á Ísafirði biður alla þá
sem hafa vitneskju um innbrotin að
hafa samband.
Mikið hefur verið um innbrot í báta á Ísafirði
Hættulegum línubyssum
stolið úr björgunarbáti
Morgunblaðið/Halldór Sveinbjörnsson
Stolið var fyrir um 300 þúsund krónur úr björgunarbátnum Gunnari Frið-
rikssyni, þar á meðal þremur línubyssum. Lögreglan rannsakar málið.
TUGIR gramma af hassi og talsvert
af amfetamíni fannst á refsifanga á
Litla-Hrauni í fyrradag. Fanginn
var nýbúinn að fá heimsókn þegar
fangaverðir leituðu á honum og
fundu fíkniefnin. Málið er í rann-
sókn. 
Að sögn lögreglunnar á Selfossi
hefur verið lagt hald á talsvert magn
fíkniefna sem gestir ætluðu með inn í
fangelsið. Lögreglan vill að svo
stöddu ekki gefa upp um hversu mik-
ið af eiturlyfjum þar er um að ræða
enda sé málunum ekki lokið. 
Fangi á Litla-Hrauni
Með hass og
amfetamín 
eftir heimsókn
KJARANEFND hefur ákveðið að
laun þeirra embættismanna sem
heyra undir nefndina skuli hækka um
7% frá 1. janúar 2003. Laun þeirra
hækkuðu síðast í sumar um 3%.
Ríkisendurskoðandi, hæstaréttar-
dómarar, biskup Íslands, saksóknar-
ar, sýslumenn, lögreglumenn, toll-
verðir, forstöðumenn ríkisstofnana,
héraðslæknar og héraðsdýralæknar
eru meðal þeirra sem heyra undir
nefndina. 
Í úrskurði kjaranefndar kemur
fram að laun embættismanna sem
heyra undir nefndina frá 2. ársfjórð-
ungi 1999 til 1. ársfjórðungs 2002 hafi
hækkað um 10% minna en launavísi-
tala á sama tíma. Ef laun þeirra séu
borin saman við laun opinberra
starfsmanna og bankamanna á sama
tíma sé munurinn enn meiri eða 16%.
Með úrskurði kjaranefndar í sumar
hafi verið stigið skref til að minnka
þennan mun. Þrátt fyrir það hafi enn
munað um 7% ef miðað er við launa-
vísitölu. Þá vísar kjaranefnd til þess
að kjaradómur hafi hækkað laun
æðstu embættismanna um 7% frá 1.
janúar nk. en nefndin skuli gæta að
því að samræmi sé í launum þeirra
sem heyra undir nefndina og þeirra
sem fá greidd laun skv. ákvörðun
kjaradóms. Þá hækki laun á almenn-
um vinnumarkaði og hjá opinberum
starfsmönnum um 3% um áramótin. 
Kjaranefnd hefur einnig ákveðið að
laun prófessora hækki um 3% frá og
með 1. janúar.
Laun emb-
ættismanna
hækka 
um 7% 
FJÖGURRA ára drengur slasaðist
alvarlega í hörðum árekstri tveggja
bifreiða á brúnni yfir Stóru-Laxá í
Hreppum á laugardag. Sex manns
voru fluttir með þremur sjúkrabif-
reiðum frá Selfossi á slysadeild
Landspítalans í Fossvogi í Reykja-
vík. 
Drengurinn hlaut innvortis meiðsl
og gekkst undir aðgerð á spítalanum
og var hafður í öndunarvél um tíma,
en er nú laus úr henni og er á bata-
vegi á gjörgæsludeild. Aðrir úr slys-
inu slösuðust minna.
Tveir fullorðnir voru í annarri bif-
reiðinni en tvö börn og tvö fullorðin í
hinni. Þau voru öll flutt á Heilsu-
gæslustöðina á Selfossi og þaðan á
slysadeild í Reykjavík. 
Brúin yfir Stóru-Laxá er einbreið
og skullu bílarnir saman nánast á
miðri brúnni. 
Á batavegi
eftir harðan
árekstur 
ÁTTA ára drengur varð fyrir bif-
reið á Hamarstíg á Akureyri í gær.
Hann hlaut höfuðhögg og var flutt-
ur með sjúkrabifreið á Fjórðungs-
sjúkrahúsið á Akureyri. Áverkar
hans reyndust ekki alvarlegir en
hann var lagður inn á barnadeild
sjúkrahússins til eftirlits. Talsverð
hálka var á götunni þegar slysið
varð.
8 ára drengur
fyrir bíl
LÖGREGLAN í
Reykjavík lýsir
eftir Guðrúnu
Björgu Svan-
björnsdóttur. 
Guðrún er 31
árs gömul, um
172 sentimetrar á
hæð, mjög grann-
vaxin, stuttklippt
með dökkbrúnt
hár. Síðast þegar
hún sást var hún í bláum goretex-
jakka, bláum gallabuxum og vín-
rauðum, uppháum skóm. Hún var
með bláan bakpoka á baki og notar
gleraugu. 
Í gærkvöldi hafði ekkert heyrst til
Guðrúnar frá því á sunnudagskvöld.
Þeir sem búa yfir einhverjum upp-
lýsingum um ferðir hennar síðan þá
eru vinsamlegast beðnir um að hafa
samband við lögregluna í Reykjavík í
síma 569-9012. 
Lögreglan lýs-
ir eftir konu
Guðrún Björg
Svanbjörnsdóttir
???
???

					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32
Blašsķša 33
Blašsķša 33
Blašsķša 34
Blašsķša 34
Blašsķša 35
Blašsķša 35
Blašsķša 36
Blašsķša 36
Blašsķša 37
Blašsķša 37
Blašsķša 38
Blašsķša 38
Blašsķša 39
Blašsķša 39
Blašsķša 40
Blašsķša 40
Blašsķša 41
Blašsķša 41
Blašsķša 42
Blašsķša 42
Blašsķša 43
Blašsķša 43
Blašsķša 44
Blašsķša 44
Blašsķša 45
Blašsķša 45
Blašsķša 46
Blašsķša 46
Blašsķša 47
Blašsķša 47
Blašsķša 48
Blašsķša 48
Blašsķša 49
Blašsķša 49
Blašsķša 50
Blašsķša 50
Blašsķša 51
Blašsķša 51
Blašsķša 52
Blašsķša 52
Blašsķša 53
Blašsķša 53
Blašsķša 54
Blašsķša 54
Blašsķša 55
Blašsķša 55
Blašsķša 56
Blašsķša 56
Blašsķša 57
Blašsķša 57
Blašsķša 58
Blašsķša 58
Blašsķša 59
Blašsķša 59
Blašsķša 60
Blašsķša 60