Morgunblaðið - 18.08.2003, Blaðsíða 14

REYKJAVÍKURMARAÞON
14 B MÁNUDAGUR 18. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
ÚRSLIT
51:41:00 Þorsteinn Helgason 1958
51:41:00 Ástráður Haraldsson 1961
51:45:00 Árni Grétar Gunnarsson 1955
51:46:00 Jón Bergþór Kristinsson 1962
51:57:00 David Angus Scott 1956 BRE
51:57:00 Kári Indriðason 1961
51:57:00 Stefán Pétur Ísfeld 1962
51:58:00 Geir Jóhannsson 1961
52:02:00 Jón Heiðar Gestsson 1960
52:04:00 Ágúst Jörgensson 1958
52:20:00 Gísli Gíslason 1958
52:29:00 Gunnar Viðar Bjarnason 1961
52:40:00 Ólafur Aðalsteinsson 1963
52:41:00 Eiríkur Sigurðsson 1961
52:43:00 Helgi Tómasson 1955
53:15:00 Snorri Ingason 1960
53:33:00 Ársæll Harðarson 1956
53:52:00 Ágúst Böðvarsson 1955
53:55:00 Kristvin J. Sveinsson 1959
53:55:00 Sigurður Ármann Snævarr 1955
53:59:00 Halldór Jakobsson 1956
54:00:00 Brynjólfur Bragason 1963
54:00:00 Tryggvi Tryggvason 1963
54:03:00 Bjarni Þór Jakobsson 1955
54:17:00 Ingi Þór Edvardsson 1958
54:34:00 Andrea Amati 1958 ÍTA
54:56:00 Reynir Sturluson 1962
55:22:00 Ragnar W. Hallbergsson 1957
55:25:00 Magnús Halldórsson 1955
55:27:00 Sveinn Helgason 1956
55:28:00 Ásgeir H. Steingrímsson 1957
55:29:00 Karl Garðarsson 1960
55:32:00 Eiríkur Jóhannsson 1960
55:37:00 Gunnar Ólafsson 1962
55:38:00 Hjörleifur Þórarinsson 1959
55:39:00 Guðni Þór Þorvaldsson 1962
55:40:00 Helgi Már Haraldsson 1956
55:42:00 Birgir Jónsson 1963
55:55:00 Viðar Austmann Jóhannsson 1961
55:58:00 Sæmundur E Þorsteinsson 1958
55:59:00 Ólafur Kristinn Guðmundsson1961
56:07:00 Þórður Ingi Marelsson 1958
56:14:00 Gunnar Bruun Bjarnason 1954
56:18:00 Magnús I. Guðjónsson 1957
56:50:00 Lárus Bergþór Guðmarsson 1963
57:46:00 Eiríkur Jónsson 1958
57:53:00 Bergur Geir Guðmundsson 1954
57:54:00 Hrafnkell Viðar Gíslason 1960
57:59:00 Árni Sæmundur Eggertsson 1956
58:05:00 Jóhann Ólafur Hauksson 1957
58:09:00 Ragnar Geir Hilmarsson 1955
58:27:00 Jón Atli Eðvarðsson 1962
58:43:00 Guðjón Ingi Gestsson 1957
58:49:00 Heimir Þór Sverrisson 1957
58:58:00 Guðbrandur Gimmel 1955
59:04:00 Daði Harðarson 1958
59:16:00 Þórólfur Jónsson 1958
59:21:00 Atli Bragason 1955
59:36:00 Stefán Baldvin Guðjónsson 1963
01:00:01 Logi Sigurfinnsson 1963
01:00:44 Jeremy Deane Bichard 1960
01:01:09 Martin Jones 1959 BRE
01:01:45 Hörður Svavarsson 1960
01:01:49 Skúli Skúlason 1963
01:02:03 Sigurður Örn Ísleifsson 1956
01:02:17 Kristján Sveinsson 1954
01:02:20 Reinhard V. Reinhardsson 1960
01:02:25 Bolli Héðinsson 1954
01:02:47 Steinar Gíslason 1958
01:03:18 Andreas Korff 1963 ÞÝS
01:03:22 Kolbeinn Sigurjónsson 1954
01:03:27 Árni Þór Vésteinsson 1960
01:03:50 Guðmundur Ó. Hafsteinsson 1955
01:04:50 Sigfús Haraldsson 1955
01:04:52 Reynir Erlingsson 1960
01:05:51 Sigurður Ólafsson 1958
01:06:43 Jón Viðar Óskarsson 1961
01:08:53 Joachim Frey 1961 ÞÝS
Karlar 50 til 59 ára
39:14:00 Birgir Sveinsson 1945
40:06:00 Jóhannes Guðjónsson 1950
40:17:00 Þórhallur Jóhannesson 1953
42:50:00 Morten Sætre 1948 NOR
42:57:00 Erlingur Karlsson 1949
43:18:00 Foik Stefan 1949 ÞÝS
43:52:00 Jóhann Karlsson 1948
44:50:00 Kristján E. Ágústsson 1952
45:16:00 Helge Bøe 1949 NOR
45:24:00 Sigurður Hauksson 1952
46:26:00 Þóroddur Steinn Skaptason 1953
48:05:00 Jón Hrafnkelsson 1951
48:06:00 Teitur Jónsson 1947
48:35:00 Ásgeir Theódórs 1945
49:01:00 Terje Roy Bjørnør 1946 NOR
49:01:00 Jón Levi Hilmarsson 1953
49:45:00 Pétur Pétursson 1949
50:14:00 Örn Þorsteinsson 1948
50:22:00 Guðmundur Ólafsson 1949
50:52:00 Örvar Möller 1951
51:12:00 Páll Ólafsson 1953
51:53:00 Ásgeir G. Daníelsson 1949
51:58:00 Þórir Dan Jónsson 1951
52:15:00 Kristján Pálsson 1944
52:18:00 Árni Haraldur Jóhannsson 1953
52:34:00 Magnús Hjartarson 1948
52:43:00 Sveinn M. Sveinsson 1950
52:52:00 Tor Einar Handeland 1946 NOR
52:55:00 Torben Hansen 1950
53:12:00 Eggert Ólafsson 1952
53:42:00 Jón Guðmar Jónsson 1950
53:46:00 Ole Poulsen 1945
54:07:00 Páll Gíslason 1953
54:11:00 Sturla D. Þorsteinsson 1951
54:31:00 Þórólfur Ólafsson 1949
54:43:00 Elías Gunnarsson 1953
54:59:00 Kristján Már Kárason 1952
55:09:00 Ottó Kolbeinn Ólafsson 1950
55:28:00 Leif O. Svela 1952 NOR
55:29:00 Halldór Sverrisson 1950
55:45:00 Jón Ásbjörnsson 1945
56:07:00 Örn Sigmar Kaldalóns 1945
56:13:00 Ómar Kristjánsson 1948
56:19:00 Önundur Ingi Jóhannsson 1945
56:33:00 Runólfur K. Maack 1949
56:55:00 Vésteinn Jónsson 1950
57:02:00 Þráinn Þorvaldsson 1944
57:03:00 Helge Gabrielsen 1951 NOR
57:08:00 Ingi Hermann Vilhjálmsson 1952
57:47:00 Stefán Friðrik Ingólfsson 1949
57:51:00 Pétur A. Maack 1946
58:14:00 Jens H. Valdimarsson 1948
58:18:00 Dýri Guðmundsson 1951
58:32:00 Benedikt Sigurðsson 1948
58:37:00 Viktor Ágúst Sighvatsson 1952
58:46:00 Örn Ingvarsson 1946
01:01:04 Jón Birgir Baldursson 1946
01:01:11 Björgúlfur Kristinsson 1951
01:01:56 Sigurjón K. Baldursson 1953
01:02:26 Broddi Bjarni Bjarnason 1950
01:02:36 Ólafur Ingólfsson 1945
01:02:58 Lúðvík Eckardt Gústafsson 1951
01:03:13 Eyjólfur Pétur Hafstein 1951
01:03:20 John Waickwichz 1952 BAN
01:03:24 Birgir J Sigurðsson 1947
01:03:43 Gunnar Gunnarsson 1945
01:04:24 Gísli Pálsson 1949
01:04:32 Halldór B. Þorvaldsson 1951
01:06:28 Stefán Már Halldórsson 1949
01:06:41 Einar Jóhannes Einarsson 1953
01:07:33 Björn Már Ólafsson 1947
01:08:34 Aðalbjörn Þorsteinsson 1951
01:12:05 Brandon, Rasberry 1948 BAN
01:12:24 Rainer Reissenweber 1952 ÞÝS
01:13:29 Hagerup Már Ísaksen 1950
01:15:41 Sigurður B. Stefánsson 1947
01:24:46 Mike Smith 1951 BRE
Karlar 60 ára og eldri
48:58:00 Þorkell Erlingsson 1941
49:03:00 Wolfgang Stüwe 1940 ÞÝS
49:37:00 Horst Tiedemann 1936 ÞÝS
51:37:00 Eysteinn Þorvaldsson 1932
52:23:00 Herbert Poschmann 1936 ÞÝS
53:37:00 Ketill Arnar Hannesson 1937
54:23:00 Davíð Þjóðleifsson 1942
55:48:00 Unnsteinn Jóhannsson 1931
56:01:00 Sigfús Gunnarsson 1937
56:35:00 Ársæll Jónsson 1939
56:54:00 Hjörtur Guðbjartsson 1942
57:18:00 Guðmundur Sveinsson 1941
57:21:00 Sigurður Björnsson 1942
59:11:00 Þorsteinn Vilhjálmsson 1940
01:00:45 Ragnar Gunnarsson 1943
01:01:35 Eggert Óskarsson 1943
01:02:04 Guðmundur G. Þórarinsson 1939
01:03:28 Birgir Axelsson 1940
01:06:20 Rolf Lamprecht 1942 ÞÝS
01:08:54 Karlheinz Wiesheu 1943 ÞÝS
01:09:21 Árni Sigurbergsson 1932
01:14:45 Francis Staples 1940 BRE
01:21:30 Jörgen Christensen 1932 DAN
02:19:59 Dale P. Todhey 1935 AUS
02:21:55 Ming Chiou 1938 BAN
Valur – ÍBV 3:1
Laugardalsvöllur, Bikarkeppni KSÍ,
VISA-bikar, úrslitaleikur kvenna, sunnu-
dagur 17. ágúst 2003.
Aðstæður: 16 stiga hiti, norðangola, sólskin
og völlur góður.
Mörk Vals: Nína Ósk Kristinsdóttir 11.,
40., Kristín Ýr Bjarnadóttir 43.
Mörk ÍBV: Karen Burke 5.
Skot á mark: ÍBV 10 (3) – Valur 15 (10).
Hornspyrnur: ÍBV 7 – Valur 5.
Rangstaða: ÍBV 4 – Valur 2.
Dómari: Magnús Þórisson.
Aðstoðardómarar: Sigurður Þór Þórsson
og Sigurður Óli Þórleifsson.
Áhorfendur: 1.027.
Valur: Guðbjörg Gunnarsdóttir – Laufey
Jóhannsdóttir, Írís Andrésdóttir, Pála
Marie Einarsdóttir, Málfríður Erna Sig-
urðardóttir – Dóra María Lárusdóttir (Vil-
borg Guðlaugsdóttir 80.), Dóra Stefáns-
dóttir, Laufey Ólafsdóttir, Rakel
Logadóttir – Kristín Ýr Bjarnadóttir
(Katrín Heiða Jónsdóttir 85.), Nína Ósk
Kristinsdóttir.
ÍBV: Rachel Brown – Írís Sæmundsdóttir,
Michelle Barr, Sigríður Ása Friðriksdóttir
(Thelma Sigurðardóttir 81.), Erna Dögg
Sigurjónsdóttir (Elfa Ásdís Ólafsdóttir 88.)
– Elena Einisdóttir, Margrét Lára Viðars-
dóttir, Lind Hrafnsdóttir (Sara Sigurlás-
dóttir 70.), Mhairi Gilmour – Karen Burke,
Olga Færseth.
Efsta deild karla,
Landsbankadeild
Fram – ÍBV............................................... 2:1
Ágúst Gylfason 41., Andri Fannar Ottósson
83. – Sjálfsmark 74.
Grindavík – FH ........................................ 1:3
Alfreð Jóhannsson 15. – Ásgeir G. Ásgeirs-
son 32., 51., Guðmundur Sævarsson 47.
KA – ÍA ......................................................2:3
Dean Martin 44., Þorvaldur Sveinn Guð-
björnsson 46. – Stefán Þór Þórðarson 52.
(víti), Garðar Gunnlaugsson 68., Kári
Steinn Reynisson 76.
Staðan:
KR 14 8 3 3 21:17 27
Fylkir 13 8 2 3 21:10 26
FH 14 6 3 5 24:22 21
ÍA 14 5 5 4 21:19 20
ÍBV 14 6 1 7 20:21 19
Grindavík 14 6 1 7 18:23 19
Þróttur R. 13 6 0 7 19:20 18
KA 14 5 2 7 24:22 17
Valur 14 5 1 8 18:23 16
Fram 14 4 2 8 19:28 14
Markahæstir:
Björgólfur Takefusa, Þrótti R.................... 9
Gunnar Heiðar Þorvaldsson, ÍBV ............. 9
Steinar Tenden, KA .................................... 8
Allan Borgvardt, FH................................... 6
Jóhann H. Hreiðarsson, Val ....................... 6
Sören Hermansen, Þrótti R. ...................... 6
Veigar Páll Gunnarsson, KR...................... 6
Björn Viðar Ásbjörnsson, Fylki................. 5
Haukur Ingi Guðnason, Fylki .................... 5
Hreinn Hringsson, KA ............................... 5
Sigurður Ragnar Eyjólfsson, KR .............. 5
Ágúst Gylfason, Fram................................. 4
Guðjón H. Sveinsson, ÍA............................. 4
Hálfdán Gíslason, Val ................................. 4
Jónas Grani Garðarsson, FH ..................... 4
Kristján Brooks, Fram ............................... 4
Sinisa Kekic, Grindavík .............................. 4
Stefán Þór Þórðarson, ÍA........................... 4
1. deild karla
Víkingur – Njarðvík.................................1:1
Jón B. Hermannsson 52. – Eyþór Guðna-
son 32.
Staðan:
Keflavík 14 10 3 1 40:14 33
Þór 14 8 4 2 36:25 28
Víkingur R. 14 7 6 1 20:10 27
Stjarnan 14 5 6 3 25:19 21
Breiðablik 14 5 2 7 16:19 17
Njarðvík 14 4 4 6 29:31 16
Haukar 14 4 4 6 17:26 16
HK 14 4 3 7 19:23 15
Afturelding 14 3 2 9 14:31 11
Leiftur/Dalvík 14 2 2 10 18:36 8
Markahæstir:
Jóhann Þórhallsson, Þór........................... 14
Þórarinn Kristjánsson, Keflavík.............. 11
Magnús S. Þorsteinsson, Keflavík............. 9
Eyþór Guðnason, Njarðvík ........................ 8
Stefán Örn Arnarson, Víkingi .................... 8
Brynjar Sverrisson, Stjörnunni................. 7
Óskar Örn Hauksson, Njarðvík ................. 7
Zeid Yasin, Leiftri/Dalvík........................... 7
Valdimar Kristófersson, Stjörnunni.......... 6
Vilhjálmur R. Vilhjálmsson, Stjörnunni ... 6
Zoran Panic, HK ......................................... 6
2. deild karla
Sindri – KS ............................................... 3:3
Gunnar Ingi Valgeirsson 37., Júlíus Freyr
Valgeirsson 53., Einar Smári Þorsteinsson
80. – Ragnar Hauksson 30., 43., Daði Már
Guðmundsson 18.
Völsungur – ÍR......................................... 5:2
Andri Valur Ívarsson 3, Boban Jovic, Bald-
ur Sigurðsson –
Staðan:
Völsungur 15 12 1 2 56:22 37
Fjölnir 15 10 3 2 44:20 33
Selfoss 15 9 2 4 35:20 29
Tindastóll 15 8 1 6 32:28 25
ÍR 15 6 2 7 30:29 20
KS 15 5 5 5 25:26 20
Víðir 15 6 2 7 20:26 20
KFS 15 4 3 8 31:40 15
Sindri 15 1 4 10 24:37 7
Léttir 15 2 1 12 13:62 7
3. deild karla A
Númi – Víkingur Ó. .................................. 2:2
BÍ – Grótta................................................ 1:0
Drangur – Deiglan ................................... 2:3
Bolungarvík – Grótta ............................... 5:1
Lokastaðan:
Víkingur Ó 14 11 3 0 49:14 36
Skallagr. 14 9 2 3 44:23 29
Númi 14 8 4 2 41:28 28
BÍ 14 7 2 5 27:28 23
Grótta 14 3 2 9 17:25 11
Bolungarvík 14 3 2 9 34:47 11
Deiglan 14 3 2 9 27:52 11
Drangur 14 3 1 10 24:46 10
3. deild karla B
Afríka – ÍH................................................ 1:4
Ægir – Árborg .......................................... 1:2
Leiknir R. – Freyr.................................. 14:0
Hamar – Reynir S. ................................... 0:6
Lokastaðan:
Leiknir R. 14 13 1 0 78:10 40
Reynir S. 14 11 2 1 62:8 35
ÍH 14 8 1 5 36:29 25
Árborg 14 7 3 4 48:29 24
Freyr 14 6 0 8 19:56 18
Hamar 14 4 1 9 26:51 13
Afríka 14 1 1 12 13:56 4
Ægir 14 1 1 12 11:54 4
3. deild karla C
Hvöt – Vaskur........................................... 2:4
Lokastaðan:
Vaskur 15 11 1 3 43:21 34
Magni 15 9 3 3 47:20 30
Reynir Á 15 7 5 3 25:20 26
Hvöt 15 5 4 6 28:22 19
Neisti H. 15 4 2 9 31:44 14
Snörtur 15 0 3 12 16:63 3
3. deild karla D
Lokastaðan:
Höttur 15 10 2 3 34:14 32
Fjarðabyggð 15 10 0 5 40:17 30
Huginn 15 7 0 8 34:38 21
Leiknir F. 15 6 0 9 33:39 18
Einherji 15 5 1 9 24:36 16
Neisti D. 15 5 1 9 24:45 16
Úrslitakeppni 3. deildar
Númi – Vaskur
Reynir S. – Höttur
Magni – Víkingur Ó.
Fjarðabyggð – Leiknir R.

Leikið er heima og heiman 23. og 26.
ágúst. Í undanúrslitum 30. ágúst og 2. sept-
ember mætast um sæti í 2. deild:
Númi/Vaskur – Fjarðabyggð/Leiknir R.
Magni/Víkingur Ó. – Reynir S./Höttur
1. deild kvenna A
Þróttur/Haukar 2 – HSH ........................ 3:3
Fjölnir – RKV........................................... 4:0
Staðan:
Breiðablik 2 11 10 0 1 61:12 30
Fjölnir 12 9 1 2 34:17 28
RKV 12 6 2 4 41:32 20
HK/Víkingur 11 5 1 5 22:13 16
ÍR 12 4 1 7 35:31 13
Þróttur/Haukar 2 12 2 2 8 16:49 8
HSH 12 1 1 10 14:69 4
1. deild kvenna B
Tindastóll – Einherji ................................ 2:3
Fjarðabyggð – Sindri............................... 1:2
Einherji – Tindastóll ................................ 0:3
Lokastaðan:
Sindri 12 11 0 1 32:16 33
Tindastóll 12 9 0 3 52:20 27
Fjarðabyggð 12 8 0 4 37:18 24
Höttur 12 7 0 5 29:26 21
Leiftur/Dalvík 12 3 0 9 27:45 9
Einherji 12 2 1 9 14:36 7
Leiknir F 12 1 1 10 17:47 4
Úrslitakeppni 1. deildar
RKV – Sindri
Tindastóll – Fjölnir

Leikið heima og heiman 23. og 26. ágúst.
Sigurliðin leika til úrslita um sæti í úrvals-
deild hinn 30. ágúst.
England
Úrvalsdeild:
Birmingham – Tottenham.................... 1:0
David Dunn 34. (víti) – 29.358.
Portsmouth – Aston Villa..................... 2:1
Teddy Sheringham 41., Patrik Berger 62.
– Gareth Barry 82. (víti). Rautt spjald:
Gareth Barry (Villa) 86. – 20.101.
Arsenal – Everton ................................. 2:1
Thierry Henry 33. (víti), Robert Pires 57.
– Tomasz Radzinski 83. Rautt spjald: Sol
Campbell (Arsenal) 24., Li Tie (Everton)
86. – 38.014.
Blackburn – Wolves .............................. 5:1
Andy Cole 78., 86., Lorenzo Amoruso 16.,
David Thompson 28., Brett Emerton 51. –
Steffen Iversen 70. – 26.270.
Fulham – Middlesbrough ..................... 3:2
Steve Marlet 17., Junichi Inamoto 55., Lo-
uis Saha 69. – Carlos Marinelli 9., Szilard
Nemeth 80. – 14.546.
Leicester – Southampton ..................... 2:2
Paul Dickov 4. (víti), Les Ferdinand 9. –
Kevin Phillips 75., James Beattie 79. –
31.621.
Manchester United – Bolton ................ 4:0
Ryan Giggs 34., 73., Paul Scholes 76., Ru-
ud van Nistelrooy 86. – 67.647.
Charlton – Manchester City................. 0:3
Nicolas Anelka 11. (víti), Antoine Si-
bierski 22., Sun Jihai 82. Rautt spjald:
Mark Fish (Charlton) 70. – 25.780.
Leeds – Newcastle ................................ 2:2
Mark Viduka 23., Alan Smith 56. – Alan
Shearer 18. (víti), 87. – 36.766.
Liverpool – Chelsea .............................. 1:2
Michael Owen 76. (víti) – Juan Veron 24.,
Jimmy Floyd Hasselbaink 86. – 44.082.
1. deild:
Cardiff – Bradford ................................. 0:2
Coventry – Walsall ................................ 0:0
Crewe – Ipswich..................................... 1:0
Crystal Palace – Watford...................... 1:0
Gillingham – Derby ............................... 0:0
Norwich – Rotherham ........................... 2:0
Reading – Nottingham Forest.............. 3:0
Stoke City – Wimbledon........................ 2:1
Sunderland – Millwall............................ 0:1
West Ham – Sheffield United............... 0:0
Wigan – Preston..................................... 1:1
WBA – Burnley...................................... 4:1
Staðan:
Stoke City 2 2 0 0 5:1 6
Millwall 2 2 0 0 3:0 6
Cr. Palace 2 2 0 0 4:2 6
Reading 2 1 1 0 4:1 4
Walsall 2 1 1 0 4:1 4
Norwich 2 1 1 0 4:2 4
Bradford 2 1 1 0 4:2 4
West Ham 2 1 1 0 2:1 4
Wimbledon 2 1 0 1 4:3 3
WBA 2 1 0 1 5:5 3
Crewe 2 1 0 1 2:3 3
Nottingham F. 2 1 0 1 2:3 3
Gillingham 2 0 2 0 0:0 2
Sheff. Utd. 2 0 2 0 0:0 2
Coventry 1 0 1 0 0:0 1
Preston 2 0 1 1 2:3 1
Ipswich 2 0 1 1 1:2 1
Wigan 2 0 1 1 1:3 1
Cardiff 2 0 1 1 0:2 1
Rotherham 2 0 1 1 0:2 1
Derby 2 0 1 1 0:3 1
Watford 1 0 0 1 0:1 0
Sunderland 2 0 0 2 0:3 0
Burnley 2 0 0 2 3:7 0
2. deild:
Colchester – Swindon ............................ 0:1
Blackpool – Wycombe ........................... 3:2
Bournemouth – Barnsley ...................... 2:2
Brentford – Peterborough .................... 0:3
Chesterfield – Bristol City.................... 1:1
Grimsby – Port Vale .............................. 1:2
Hartlepool – Tranmere ......................... 0:0
Notts County – Wrexham ..................... 0:1
Rushden & Diamonds – Plymouth ....... 2:1
Sheffield Wednesday – Oldham............ 2:2
Stockport – Luton.................................. 1:2
Staðan:
Luton 2 2 0 0 5:2 6
Port Vale 2 2 0 0 4:2 6
Bristol City 2 1 1 0 6:1 4
Tranmere 2 1 1 0 4:1 4
Sheff. Wed. 2 1 1 0 5:4 4
Hartlepool 2 1 1 0 4:3 4
Barnsley 2 1 1 0 3:2 4
Wrexham 2 1 1 0 1:0 4
QPR 1 1 0 0 5:0 3
Peterborough 2 1 0 1 6:4 3
Brighton 1 1 0 0 3:1 3
Wycombe 2 1 0 1 3:3 3
Swindon 2 1 0 1 3:3 3
Rushden & D. 2 1 0 1 3:4 3
Blackpool 2 1 0 1 3:7 3
Chesterfield 2 0 2 0 1:1 2
Bournem. 2 0 1 1 3:4 1
Grimsby 2 0 1 1 3:4 1
Plymouth 2 0 1 1 3:4 1
Oldham 2 0 1 1 3:5 1
Stockport 2 0 0 2 1:3 0
Colchester 2 0 0 2 0:2 0
Brentford 2 0 0 2 1:7 0
Notts County 2 0 0 2 0:6 0
Skotland
Aberdeen – Rangers.............................. 2:3
Celtic – Dundee United ......................... 5:0
Kilmarnock – Partick Thistle................ 2:1
Livingston – Motherwell ....................... 1:0
Dundee – Dunfermline .......................... 0:2
Hibernian – Hearts................................ 1:0
Þýskaland
Leverkusen – Hannover ....................... 4:0
Oliver Neuville 10., 52., Francoaldo
Franca 2., Daniel Bierofka 73. – 22.500.
Bayern München – Bochum ................. 2:0
Claudio Pizarro 20., Sebastian Deisler 26.
– 63.000.
Dortmund – 1860 München.................. 3:1
Marcio Amoroso 47., 56., (víti), Jan Koller
61. – Francis Kioyo 87. – 67.500.
Mönchengladbach – Stuttgart ............. 0:1
Jeronimo Baretto Cacau 33. – 30.700.
Rostock – Frankfurt ............................. 3:0
Martin Max 19., 54., 66. (víti) – 19.600.
Hertha Berlín – Freiburg..................... 0:0
Kaiserslautern – Werder Bremen....... 0:1
Johan Micoud 66. – 36.051.
Schalke – Köln....................................... 2:1
Victor Agali 42., Hamit Altintop 90. – Dirk
Lottner 50. Rautt spjald: Jochen Seitz
(Schalke) 52., Jörg Heinrich (Köln) 52.,
Marius Ebbers (Köln) 90. – 61.027.
Wolfsburg – Hamburger SV ................ 5:1
Diego Klimowicz 50., 86., Martin Petrov
60., Sven Muller 70., Andres D’Aless-
andro 75. – Sergej Barbarez 48. – 27.653.
Staðan:
Leverkusen 3 3 0 0 10:2 9
Dortmund 3 2 1 0 9:3 7
Bayern München 3 2 1 0 8:4 7
Morgunblaðið/Árni Torfason
Þátttakendur voru ekki allir háir í loftinu.