Fimmtudagur 23. oktdber 1980. erlendaiiréttjr VÍSIR Ætla að loka The Times" Yfir vofir að Lundúnablaöið The Times" og systurblað þess The Sunday Times" verði lokað. i marsmánuði næsta, nema ein- hver finnist að þeim kaupandinn. Eigendur blaðsins, fyrirtækja- samsteypa Thomsons lávarðar (i Kanada) segjast gefast upp við rekstur blaðsins, sem sé þrálátur taprekstur vegna vinnudeilna við stéttarfélög prentara. Ritstjóri The Times segist viss um, að ekki komi til lokunar blaðsins, því að örugglega megi finna að því kaupanda. Raunar hefur milljónamæringurinn út- gefandinn Robert Maxwell sagst fús til þess að gera tilboð i báða titlana og ritstjórnarskrifstofur þeirra. Einnig eru orðaðir við hugsanleg kaup á The Times, blaðakóngarnir sir James Gold- smith, og hinn ástralski Rupert Murcoch. Trudeau stendur af sér vantraust Felld var i sambandsþinginu i Kanada vantrauststillaga á hendur stjórn Pierre Trudeau vega áætlana hennar um að flytja stjórnarskrá Kanada heim frá Bretlandi. Vantraustið var fellt með 158 atkvæðum gegn 93, og er þetta þriðja vantraustið, sem stjórn Trudeaus stendur af sér, frá þvi að hún kom til valda i febrúar síð- asta vetur. < Deilur hafnar innan breska verkamanna flokksins um kjör nýja formannsins Deilur vinstri og hægri afla breska verkamannaflokksins hörðnuðu i gær, þegar fram- kvæmdaráð flokksins lagöi til aö formannskjörinu yrði frestað. Vinstrimenn eru i meirihluta i ráðinu, sem fór þess á leit við þingflokkinn að Michael Foot, Klðtskortur fyrirsjáan- legur I Sovét- rlklunum Horfiir á kjötskorti í Sovétrfkj- unum næsta ár hvildu eins og dimmur skuggi yfir umræðum á æðsta ráðinu um landbúnaðar- malin, eftir að fram kom, að kornuppskeran 1980 heföi reynst 20% undir settu marki. Af þessu leiðir kornskort, sem aftur framkallar kjöt- og mjólkurskort, nema flutt verði inn korn f miklum mæli. Siðustu niu mánuði hefur Banda- rikjastjórn haft sölubann á korni til Sovétrikjanna vegna innrásarinnar i Afganistari. Það gæti reynst Sovétmönnum erfitt að ná nægum kaupum á heimsmarkaðnum til þess að bæta sér upp kornskortinn. Jafn- vel þótt Bandaríkjastjórn aflétti sölubanninu, er ekki vist, að.þar verði svo mikill kornafgangur, eftir nýlega komsölusamninga við Kina. Baibakov, áætlanafræðingur Kremlstjornarinnar, flutti skyrslu á fundi æðsta ráðsins i gær, þar sem hann geröi grein fyrir horfunum. Boðaði hann, að orkubirgðir yrðu naumar á árinu 1981 og hvatti til oliusparnaðar. varaformaður, yrði formaður til bráðabirgða, þar til nýjar kjör- reglur hefðu verið settar i janúar i framhaldsfundi landsþingsins. Samkvæmt eldri reglunum valdi þingflokkurinn formanninn, en samþykkt var á landsþinginu i Blackpool i haust, að fulltrúar stéttarfélaga og kjördæmaflokks- deildanna tækju þátt i valinu. Ekki náðist samkomulag um að- ferðina og reglugeröarsmiðinni frestað til sérstaks fundar þar um i janúar. Michael Foot hefur lýst þvi yfir, að hann gefí kost á sér til for- mannskjörs á móti helsta for- mannsefni hægri armsins, Denis Healey. En það var Tony Benn, leiðtogi vinstri armsins, sem lagði til, að formannskjörinu yrði frestað. Hann lýsti þvi yfir um leið að hann mundi verða i kjöri, þegar kosið yrði eftir nýju reglunum, en ekki meðan valið yrði eftir gild- andi reglugerð sem hann sagði ekki vera raunverulegar kosningar". Flestir bjuggust við þvi að þingflokkurinn mundi hafna til- lögu framkvæmdaráðsins um að fresta formannskjörinu á fundi sinum I dag um málið. James Callaghan, fráfarandi formaður, hefur hvatt til þess, að formaður- inn verði kjörinn strax. Hann mætti ekki til fundarins hjá fram- kvæmdaráðinu, þar sem frestunartillagan var samþykkt. Að öllu forfallalausu á for- mannskjöriö að hefjast 4. nóvem- ber. Michael Foot . Denis Healey. Tony Benn AFGREIÐIR IRANS- MNG GÍSLAMÁLIÐ UM NÆSTU HELGI? Iran hefur ákveöið dagsetning- una, sem kynntir verði skilmál- arnir fyrir þvi, að bandarísku gislarnir verði látnir lausir. Nefndin, sem undirbýr tillögur þar að lutandi, skilar þinginu skýrslu sinni á sunnudag, og fara þá fram umræður og atkvæða- greiöslur. Formaður nefndarinnar, Moussavi Kho'ini, sagði fréttamanni Reuters, aö samþykki Bandarlkjastjórn væntanlega skilmála strax, gætu gislarnir þess vegna verið lausir daginn eftir að þingið hefur afgreitt málið. En afgreiðslu gislamálsins hef- ur margsinnis verið frestað frá því, sem upphaflega var ákveðið (i júnibyrjun I sumar), og gæti margt komið upp á enn, sem dregið gæti afgreiðsluna á lang- inn. Flóttalólkinu fer fækkandi . Talsvert hefur dregið úr fjöhla þeirra sem fliiio hafa land I Vlet- nam að undanförnu og er það tal- in bein afleiðing af þvi aft ná- giannalöndin hafa sett algjört bann á þaft að taka viðþessu fólki. í slðasta mánuði hrapaði (ala flóttamanna sem flúðu sjóleiðina frá Vletnam úr 8 þúsundum i tvö þúsund og fimm hundruð og er taliðað þessi tala eigi enn eftir að lækka. Nú er talið að i Suðaustur-Aslu séu um 17? þúsund f lóttamenn frá Vletnam, en það er lægsta tala sem hefur veriö I tæplega tvö ár. Dýlingakona" leitar hæiis Fy.rrum ólymplumeistari I dýfingum kverina, Milena Duck- hova, hefur ákveðið að biðjast hælis i Kanada til frambúðar, en Duckbova, sem er tékknesk, hefur reyndar dvalio þar I landi undanfarin ár. Hún varð ölympiumeistari I dýfingum á leikuuum i Mexico 1968 Og t ööru sæti á leikunum ( Munchén fjórum árum slðar. Hun hefur slðan hún kom ttl Knnada ásamt fjölskyldu sinni á skemmtiferð, unnið sem þjálfari dýfingafólks I Kanada. Enn gýs i St. Heien EldfjalliöSt. HeleniPortland I Bandarikjunum er enn aö gjósa, en þar hófst nýiéga sjöunda gosið i fjallinu á tæplega einu ári, GosmÖkkurinn náði I 14 kflo- mctra hæðþegar hann var hæstur og strax skapaðist hættuástand f nærliggjandi bæjum. Allir ibúar voru fluttir á brott uta'n fárra sem þurftu að sínna þar nauðsynteg- um störfum. Nú þegar hafa 34 látið lifið af vöidum gossins og 28 manna er saknað. Flúðu heim undan rigningarveðrinu Um 10 þúsund manns mættu i miklar niótmælaaögerftir gegn kjarnorkuframieiðslu i holienska bænum Oodewaard á dögunum, en mótmælaaðgerðirnar fóru ut um þtifur er veðurguðirnir settu strik f reikninginn. Eftir að s(> lin hafði skinið glatt i byrjun aðgerðanna drd skyndi- lega fyrir hana og tók að rigna. Regnið helltist úr loftinu og svo mikil var tirkoman að eftir stutt- an tima voru aðeins nokkur hundruð eftir af þeim 10 þúsund sem höfðu mætt til mótmælanna I upphafi. Kjörbörn Arlega taka um 600 dauskar fjölskyldur sér kjörbörn frá tit- löndum. Helst þa* stúlkubörn. Mcðal biðtimi er työ til þrjú ár, og meðalverð á barni 15-20 þúsund. d.kr. Skritin tllviliun Rebekka litia Lönnblad frá Gavle I Sviþjóð fæddist 8. júni i snmar, og þykir það skritin til- viljun. Móftir heniiar fæddist sam.t máuaöardag, móðural'i hennar einnig og langamma. Það hefur verið reiknað tit, að möguleikarnir á þvf, að fjorar kynslóðir sömu ættar eigi sama afmælisdag, séu einn á móti 48 milljoiuim. ó. baklö mm auma! Bakverkur? Það versta, sem menn gera, er að gánga teinréttur eins og herforingi, segir Kaup- mannahafnarlæknirinn, Fleming Vestberg. Þaðlæsir mjöömunum. Best ku vera að ganga Htið eitt álútur. eins og John Wayne og fjaðra Ihnjám. Besta setustell- in er með lappir upp á borðum, að mati Vestbergs. En þyki það 6- hentugt, er næstbest að haíla sér aftur i sætið litið.eitt. Þá segir hann einnig, að gott sér fyrir bakið að ganga á ftáhæl- uðum skom, sem aftur á mdti e.r ekki jafngott fyrir fæturna. Vikingar ' og pýramfdar Menningarmálastofnun Sam- einuðu þjóðanna hefur lýst hin 1.000 ára gömlu landnámssvæði vikinga á l'Anse Aux-mýrunum á Nýfundnalandi opinberlega ein af niu fornminjuin heinis. sem mest þykir varið i að varðveita, Þessar víkingabyggðir eru þar með dregnar i dilk- méð egypsku pýramídunum. Tannígræosia Tveir norskir tannlæknar, Kjell Sveen og Hallvard Vindenes, segjast hafa orðið fyrstir til þess að flytja tönn úr einni manneskju og græða I aðra svo að vet færi. Aðgerðin var i Haukeland-spít- alanum I Björgvin, en tanngjaf- inn og tannþeginn voru mæðgur tvær. -Þrjú ár eru sfðan, og ber ekki á öðru en tönnin tolli vel.