26 VISIR Fimmtudagur 23. október 1980. ídag ifcrö&i bridge Stundum trúir maöur ekki sinum eigin augum, þegar maður sér sagnseriur frá al- þjóðabridgemótum. Si6asta spilið i leik Hollands og tslands á Evrópumóti ungra manna i tsrael er gott dæmi. Vestur gefur/ allir á hættu NorJkir * K ¥ AK984 * AG76 * 1)104 Anstar * 7632 V 10 t D32 . K9652 Vestur * D104 * D7653 * K95 *AG Suður * AG985 * G2 4 1084 * 873 I opna salnum sátu n-s De Bruyn og Westra, en a-v Þor- lákur og Skúli: Vestur Noröur Austur Suður 1H pass pass pass pass pass dobl! Ég held aö dobl suðurs eigi ekki sinn lika i allri sögu bridge frá upphafi og þaö versta viö þaö hann slapp meö þaö. Vestur fékk aöeins fimm slag og n-s 500. t lokaöa salnum sátu n-s Sævar og Guðmundur en a-v Van der Lit og Slot: Vestur Noröur Austur og Suður 1H pass ÍS pass | 2S dobl pass pass í pass i Heldur skiljanlegra og góðj vörn gaf 800. tsland græddi þvi 7 ¦ impa á spilinu. jj otrúiegt en satt Kirkjan sem háði einvígi L Þessu trúa sannkristnir menn varla, en árið 1533 háði kirkja heilags Jóhannesar i Shipton, Shropshire i Englandi, einvlgi og er eina kirkjan i heiminum sem háð hefur einvigi. Það sem meira er, kirkjan sigraði i ein- viginu. Þetta hljómar eins og hrein della en er samt söguleg stað- reyrid. Kirkja heilags Jóhannes- ar hafði nokkra sérstöðu á sext- ándu öldinni, þar eð hún var sjálfstæð, ekki undir neinni yfir- stjórn. Arið 1533 fór Wenlock lávarð- ur fram á að viðurkennd yrðu yfirráð hans yfir kirkjunni og eignum hennar. Þegar kröfunni var synjað skoraði hann kirkj- una á hólm. Guðshúsið tók á- skoruninni og fékk greifann af Mytton til að berjast fyrir sig. Þessir tveir heiðursmenn mættust á einvigisvelli héraðs- ins, fulltrúi kirkjunnar lagði lá- varðinn að velli og siðan hefur enginn efast um sjálfstæði kirkju heilags Jóhannesar. í dag er f immtudagurinn 23. október 1980/ 297. dagur árs- ins. Sólárupprás er kl. 08.43 en sólarlag er kl. 17.40. lögregla slökkviliö Reykjavlk: Lögregla slml 11166. Slökkvilið og sjúkrabFII slmi 11100. Seltjarnarnes: Lögregla simi 18455. Sjúkrablll og slökkvilið 11100. Kópavogur: Lögregla slmi 41200. Slökkvilið og sjúkrabíll 11100. Hafnarfjöröur: Lögregla slmi 51166. Slökkvilið og sjúkrabill 51100. Garöakaupstaöur: Lögregla 51166. Slökkvilið og sjúkrablll 51100. apótek Kvöld-, nætur- og helgidaga- varsla apóteka i Reykjavik 17.23. okt. er i Ingólfsapóteki. Einnig er Laugarnesapotek opiö til kl. 22 öll kvöld vikunnar, nema sunnudagskvöld. lknar Slysavarðstofan i Borgarspitalanum. Slmi 81200. Allan sólarhringinn. Læknastof ur eru lokaðar á lauaardög- um og helgidögum, en hægt er að ná sambandi við lækni á Göngudeild Landspitalans alla virka daga kl. 20-21 og á laugardögum frá kl. 14-16, slmi 21230. Göngudeild er lokuð á helgidög- um. A virkum dögum kl. 8-17 er hægt að ná sambandi við lækni I slma Læknafélags Reykjavikur 11510, en þvl aðeins að ekki náist I heimilis- lækni. Ef tir kl. 17 virka daga tll klukk- an 8 að morgni og frá klukkan 17 á föstudögum til klukkan 8 árd. á mánu- dögum er læknavakt I slma 21230. Nánari upplýslngar um lyf jabúðir og læknaþjónustu eru gefnar I slmsvara 13888. Neyðarvakt Tannlæknafél. Islands er I Heilsuverndarstöðinni á laugardögum og helgidögum kl. 17-18. ónæmisaðgerðir fyrir fullorðna gegn mænusótt fara fram 1 Heilsuverndar- stöð Reykjavfkur á mánudögum kl. 16.30-17.30. Fólk haf i meðsér ónæmis- skrltreini. Hjálparstöð dýra við skeiðvöllinn i Vlðidal. Slmi 76620. Opiðer milli kl. 14 ,og 18 virka daga. oröiö Og gjörið þetta þvi heldur sem þér þekkið timann, að yöur er mál að risa af svefni, þvi að nú er oss hjálpræðið nær, en þá er vér tókum trú. Róm. 13,11 velmlt YFIRSKIN. - Vér höfum fáa galla, sem eru ekki fyrirgefan- legri en ráðin, sem vér gripum til i þvi skyni að dylja þá. Rochefoucauld. skák Svartur leikur og vinnur. HLl Hvitur: Rosanes Svartur: Anderssen Þýskaland 1863. 1...... Dfl+! 2. Dxfl Bxd4+ 3. Be3 Hxe3 og svartur mátar i næsta leik. Bélla Við þurfum ekki nauðsyn- lega ao mæta i þetta strandarpartý i dag við getum nú alltaf afsakað okk- ur með því að við höfum eng- in föt til þess að vera f! (Bilamarkaður VÍSIS - simi 86611 Síaukh sala sannar öryggi þjónustunnar Toyota Corolla Liftback '78sjálfsk. ek- -inn 14 þús. Sem nýr. Subaru 4x4 Pick-up '79 ekinn 23 þús. km. Audi 100 LS '77 Skipti á nýlegum japönskum eða VW Golf. Mazda 929 '79 ekinn 20 þús. Comet '74 2 d. útborgun aðeins 600 þús. Lancer '80, ekinn 1 þús. km. Skipti á Ch. Concours 2d '77 eða '78. Toyota CoroHa '80, blár, ektnn 7 þús. Ch. Malibu station '78 Gaiant station blár, ekinn 6 þús km. Benz 240 diesel '75, sjálfskiptur. ToDDbill. Passat '75 4d. Útborgun aðeins 1 millj. un. Nova '78 2d. ekinn 26 þús. Sem nýr. Subaru hardtop '79 ekinn 10 þús. Passat '78 2d. Subaru hardtop '78 ekinn 30 þús. km. Simca 1100 GLX '78 ekinn 17 þús. Skipti á ný- legum sjálfsk. æskiieg. Mazda 626 '79 4d. Land Rov r diesel '74, toppbill. BMW 520 '78 Derby '78 ekinn 26 þús. km. fallegurbíll. Lada 1500 '76, góður bni. Wiliys '62, 6 cyl meö eóðu húsi. Saab GLS 900 '79. Skipti á ódýrari. Gafant 1600 GL '80 ekinn 10 þús. Mazda 323 '77 Peugeot 504 L '78. Toppbill. Mazda 121 '77 ekinn 40 þús. Subaru 4x4 '78, rauður, falleeur bfll. Honda Cicic '79 ekinn 22 þús. km. Toyota Cresida '78, 2d. ekinn 34 þús. Mazda 9292 st. '80 ekinn 3 þús. rauöur (nýja . lagið) Ch.Nova '76 4 d. ekinn56þús. km. Sem nýr. Toyota Starlight '79,ekinn 21 þús. Mazda 626 4 dyra '80 Volvo 244 '77 ekinn 41 þús. Skipti á nýrri Volvo OPIO ALLA VIRKA DAGA, NE/\ \T LAUGARDAGA FRA KL. 10- 19. \ bílasc iaj GUÐMUNQ m Bergþórugötu 3 Reyk ivík Símar 19032 -0070 Mazda 929L sjálfsk. '79 7.500 VauxhailChevette '76 3.500 FordBroncoRanger '76 7.000 Toyota Cressida 5gira '78 6.000 Volvo 244 DL '77 7.000 Oldsm.CutlassBrough.D '79 12.000 Ch.Novacustom4d '78 6.800 Volvo244DLbeinsk. '76 6.500 Mazda626Rd.sjálfsk. '79 7.400 Scoutll V-Kbcinsk. '74 4.800 Lada 1500 station '78 3.800 Peugeot 504 sjálfsk. '77 5.800 Fiatl25P '78 2.300 Toyota Cressida 5g '77 5.500 Lada 1600 '78 3.500 Ch.NovaSetansjálfsk. '76 5.200 VW Golf '76 3.900 Citroen GS Pallas "79 7.000 Ch.Impalastation '76 6.500 Peugeot 504 '78 5.600 OpelCaravanl900 '77 5.500 Buick Skylark Limited'80 13.500 OpelRecordl700L 'VI 5.500 BuickSkylarkCoupé '76 6.000 GMCTV7500vörub. 9t. '75 14.000 Ch.MalibuV-8sjálfsk. '71 3.000 Ch.Chevette4d '79 6.500 Ch.MalibuClassicst. '78 8.500 Renault 1 '79 4.400 Olds.M.Deltadiesel '78 8.500 DodgeDartCoustom '76 4.950 RenaultRl2 '78 4.600 Ch.CamaroRallýSport '77 7.500 Buick Apollo '74 3.500 Opel Manta . '77 5.000 Datsun 220Cdiesel '72 2.200 Ch.NovaConcours2d '78 7.500 Ch.CaprieClassic '77 7.500 Volvo 245 DL vökvast. '78 8.500 Ch.MalibuSedansjálfsk. '79 8.500 VoIvo343 '77 4.800 AudilOOLS '77 6.000 VauxhallVivadeluxe '77 3.200 Austin Allegro station '78 3.400 Ch.Suburban4x4 '76 7.700 Volvo 144 '72 2.900 Ch.MalibuClassic2d '78 8.600 Ch.MalibuCIassic '75 5.000 Bedford sendib. m/Clarc húsi ber 5 tonn Ch.Impalasjálfsk ^S^amband Véladeild ÁHMÚl.A 3 SÍMI 3UO0*" Egill Vilhjálmsson h.f. Simi 77200 Davið Sigurðsson h.f. Sími 77200 Daihatsu Charade 5d................1980 Datsun Cherry GL 3d. Nýr bíll.......1980 Fiat 127 top 3d......................1980 Polonez 1500........................1980 Fiat 130 coupé.......................1975 Cherokee 6 cyl.......................1976 Fiat 131 CL..... ....................1978 Mercury Comet Custom automatic .. 1974 Dodge Aspen........................1978 Ch. Concors bíll í sérf lokki...........1977 Fiat 132 GLS 1600 10.000 km..........1979 Fiat 128 C 3700 km...................1977 Bronco 8 cy 1.........................1974 Dodge Dart.........................1970 Concord DL4d......................1978 Wagoneer...........................1971 Wagoneer Limited..................1979 Jeep Golden eagle...................1978 Lada 1200 station....................1977 Range Rover........................1976 Datsun 180 B 26.000 km...............1977 Mazda 616..........................1974 Fiat 125p............................1979 Mruda 626 2,0 4d.....................1980 Fiat 127 CL..........................1978 Galant1600 1979 Mini 1000............................1977 5.400.000 6.350.000 4.800.000 5. 5. 7. 5. 3. 7. 7. 7. 3. .200.000 .500.000 .000.000. .700.000 .000.000 .200.000 .000.000 .300.000 .000.000 4.300.000 2.000.000 6.500.000 2.500.000 17.000.000 8.500.000 2.400.000 11.000.000 4.600.000 2.500.000 3.400.000 8.000.000 3.600.000 6.600.000 2.600.000 OPIÐ LAUGARDAGA KL 10-17 Greiðslukjör SYNINGARSALURINN SMIÐJUVEGI 4 - KÓPAVOOV