Atuagagdliutit

						Nanortalingmiut ukiut

30 aningaussanik

katersserérdlutik

katerssortarfigtårput

sorssungneKalingikaluarpat Kangale katerssortarfeKarérsimåsa-

galuarput — arnat bazareKartitsissarnerat angnermik aningau-

ssangnåssutaussarsimassoK ukiune sujugdliunerussune, ukiuni-

le kingugdliunerussune filmertitsissarneK aussamilo nagdliu-

torsiortarneK katerssuinerme iluaKutaunerpausimåput

nanortalingmiut nunavtine kinguarsimanerpåt ilåinut nautsorssuneKartartut

nikaginiarneKartartutdlo igdloKarfingmiut ilarpagssuinit sujuartuput, tåssa

nangminerissamingnik katerssortarfigtåleramik. sorssungnerssup sujorna er-

Karsautigisagåine nanortalingmiut nunavtine atugardliornerpånut ilaussutut

issigineKartarput, taimåitordle aningaussarpålugssuamik taimanikutdle kater-

ssisimdput katerssortarfigtårniaramik. taima agtigissumik suliaicarsimanermul

pissutaunerussut suliavdlo angnerssånik ingerdlataKarsimassut tåssa palase so-

raerneu Karl Chemnitz nulialo Magga.

agdl., åssil.:

Hans Janussen

10.000 kr. ukiune Kuline

katerssorneicaréraluarput

palase Karl Chemnitz, Kangaliuna

aningaussanik katerssuilersuse?

—  1931-me Nanortalingmut pigavta

oKalugfikiinguaK katerssortarfigtut a-

tornialeraluarparput, kisiåne ajorna-

KuteKarpatdlåKingmat Kajangnarseri-

vigsimangmatdlo åmalo oKalugfikuga-

me nalinginaK nuånårniutinut inimi-

namiat,           katerssortarfigtårnigssaK

norKåissutigilersimavarput.

— autdlarKautitut aningaussat

uvanga angajoritåvnit katerssu-

gausimassut uvanga tigumissari-

ssåka 3000 kr. Nanortalingme ka-

terssortarfigssap aningaussainut

tungavigitipavut. tamatuma ki-

ngorna pingårtumik nuliama inu-

sugtunik arnanik sulisitsissarner-

mine tunissagssiaisa aké kater-

ssugkanut HånguneKartarput. ka-

icrssuincK ingerdlalertoraluarpoK

10.000 kr. katerssorneKalertormata.

taimaingmat isumavdlualersima-

galuarpugut aningaussat tåuko a-

tordlugit katerssortarfigtårsinåu-

sassugut, sorssungnerssuardle aut-

dlartingmat katerssortarfingnik

sananigssaraluarput uniglinarne-

KarpoK.

—  sorssungnerssup nalåne aningau-

ssanik katerssuineK arritsuararssuar-

mik ingerdlaleraluarpoK. katerssor-

tarfinguaK filmertarfingormat ani-

ngaussanik katerssuineK ingerdlarKi-

lerpoK, autdlarKåumutdle pinerdlor-

torujugssuvdluta. niuvertup Bruun de

Neergaardip rnaunga pineratigut tåu-

ssumalo katerssortarfigtårnigssamik

ilungersutigingningneratigut aningau-

ssat filmertitsinikut kingumut kater-

ssordluarneKalerput, arnatdlo nuliav-

nit sujulerssorneKardlutik tunissag-

ssioriardlutik bazareKartarnerisigut

katerssugkat ilaortorneKartuarput.

merssugkat nuerssagkatdlo

arnat tunissagssiarissarpait

—   Magga Chemnitz, aningaussanik

katerssuiniarnerme arnat KanoK ilior-

tarpat?

— inusugtut KangaunerussoK nali-

nginarnik pissagssaKånginerugatdlar-

mata igdluvtinut Kaeriruvdlugit mer-

ssortitarpavut nalinginarnik. taima-

nikut inusugtut kajumigtorujugssuv-

dlutik suleKataussarput. sapåtip aku-

Kortut, Kernertut, kajortut siikulå-

taussatdlo misugtarKårneKångit-

sut ingmingnut agdlalersutdlugit

suliarineKartarput, piumaneKarta-

Kigamik aningaussarsivdluautau-

ssardlutik.

—   avigtagkanik ama tunissagssior-

tarpise?

—  nåmik, uvanga tamåkununga pi-

ginauneKångitdluinarama, avigtarsi-

nåunginama avigtagkanik tunissag-

ssiorneK ajorpugut. månalo åmit sa-

pernarsivigkamik sule isumavdlutåu-

nginerulerput.

ningiut peKatigit atausiå-

katdlo tunissuteKurtarput

—  Karl Chemnitz, ukiut 30 migssi-

liortut katerssuinerup kingorna kater-

ssortarfigssaK sananeKartoK ineriar-

tortOK issigårse.

palase soraerneK Karl Chemnitz nulia-

lo katerssortarfigtårnigssaK anguniar-

dlugo aningaussanik kaferssuinermik

aufdlarnissuf Kasusuifdlufigdlo suiia-

mik ingerdlatsiuarsimassut suliamik i-

nernerånik fakussaKarsinaugamik nué-

nårput.

neranut mardloriardluta taimatut su-

leKatigigtarpugut.  uvanga  nangmine-

rissavnik KivssiviuteKarama savautiv-

ta mer-Kue atuarfingme suliarissarpa-

vut,   atuarnerisa  kingorna  sordlo si-

samanit arferngup Kencata tungånut.

— suliaK tåuna inusugtunit ar-

nanit    nuanarineKartorujugssuvoK.

savat   merKue   KivsserKåriardlugit

tangnertait     atatitdlugit,     ilaitdlo

Kitugtuliaralugit OKornerussunut a-

tortugssångordlugit    suliarissarpa-

vut,    sordlo    tulujugssualiaralugit

alersiliaralugitdlo. bazarimilo tuni-

neKartarput.    xitungnerussut    ag-

dlalersugkanik  tulujuliornerme  a-

torneKartarput. savat onencue Ka-

Pasfor emeritus Karl Chemnitz og

hustru, der startede pengeindsamlin-

gen til forsamlingshuset og har utræt-

teligt støttet arbejdet, glæder sig over

at se frugterne af deres arbejde.

—  sujorna tungavigsså suliarineKa-

lerpoK, ukiajårpatdlårnerale pissutiga-

lugo unigtineKarame, ukioK nåvdlugo

uningasinardlune upernåK aprilime

kingumut suliarineKalerKigpoK.

—  filmertitsissarnerrne aningaussa-

nik katerssuineK OKautigigavko ilå-

ngutariaKarpara ukiut ingerdlanerå-

ne aningaussanik éssigmgitsunit ama

ikiorneKartuarsimassugut, tunineKar-

tardlutalo. pingårtumik ningiut pe-

Katigit aningaussanik ikigtungitsunik

tunissutisivfigissarsimavavut, kisalo

inuit åssigingitsut suliariniagkavtinik

nuånarissagdlit ikiuniartarsimåput,

sordlo lektor Aage Bugge Nanorta-

lingmut pinerit tamaisa 50 kr-nik tu-

ikuatdlagtomigssamununa sitdlimasertisima-

lerdlune torKigsiatdlangnartorujugssuaK. tai-

maisiorsimagåinime imåipoK — igdlo pigissat-

dlunit ikuatdlangnikut ånåisagaluaråine —

nutåmik igdluliordlunilo nutånik pisatartår-

tornigssamut akigssanalerdlune.

„Kgl. Brand"-ime sitdlimasertinigssangnik

kæmnere OKaloKatiginiaruk.

KGL. BRAND

KØBENHAVN

Forsikring I Grønland siden 1882

Kalåtdiil-nunane 1882-imIf siidlimasissarfoK

GAVE-RADIO

Nyt katalog er udkommet. Det

er fyldt med nye gaveideer og

forefindes på alle telegrafstatio-

ner i Grønland. — Telegram-

adresse: GAVERADIO. Katalo-

get sendes gratis til Dem på op-

fordring.

GAVE-RADIO

kataloge nutåK sarKumerpoK.

tunfssutigssanik isumagssarsi-

nartorujugssuvoK Kalåtdlit-nu-

nanilo nalunaerasuartauseri-

vingne tamane takuneKarsf-

nauvdlune. — telegramernia-

råine: GAVERADIO perusugtut

katalogimik akeKångitsumik

nagsfneKarsfnåuput.

GAVE-RADIO

Østbanegade 11 . København 0.


Nanorfalingme OKalugfik nunavtine a-

sseKarunangilaK. kaferssorfarfigfåg-

ssaK OKalugfingmuf assingussugssau-

niaraluarpoK, titarfagkatdle GTO-mit

akuerinexarsinaungitdlat, pissufaussu-

nuf ilauvdlune Kaliafa portuvatdlår-

nigsså.

nissuteKartarpoK katerssortarfigssap

aningaussautaisa ilagssainik.

OKalugfingmuf ernainartoK

piniarneicarKåraluarpoK

katerssortarfigtårnigssaK pivdlugo

Nanortalingme peKatigigfiup sujulig-

taissua kæmner Gunnar Piester ape-

rårput peKatigigfik KanoK aningau-

ssauteKartigisoralugo.

—    katerssortarfiup aningaussautai

måna 115.000 kr. migssiliorpait spare-

kassenitut. aningaussat tåssa kater-

ssortarfiup nangmineK pigissai åmalo

filmertitsissarnikut pigssarsiarineKar-

tartut.

—   katerssortarfit ukiOK måna sa-

naneKartut mardlussut, tåssa Nanor-

talingme  Ilulissanilo,  åssigigput.

—   titartarneKarnermikut åssigivig-

put, uvagutdle måne taimåitumik ka-

terssortarfigtårnigssarput erKarsauti-

gingikaluarparput. katerssortarfigtår-

nigssaK pivdlugo komitep 1959-ime

kigsautigå Nanortalingme katerssor-

tarfigssamut »migssingersersut suliari-

tikumavdlugo. igdlugssanik titartai-

ssartut ilåt NungmitoK titartaisipar-

put, måne igdlunit avdlauvatdlangit-

sumik pingårtumigdlo OKalugfivta å-

sseKardluångitsup åssingajånik kater-

ssortarfigtårniåsagavta.

—  titartagkat atusagaluaruvsigik a-

kisuvatdlårujugssuarmik katerssortar-

figtåsassuse påsineKarpoK.

—   katerssortarfigssaK 1959-ime ti-

tartarneKarame 500.000 kr. migssilior-

dlugit dkeKåsangatineicarpoK. titar-

tagkatdle GTO-p agdlagfisa pingår-

nerssdne, Københavnime, akuerine-

Karsinåungitdlat, pingårtumik icaliata

portuvatdlårnigsså ajorinetcardlune.

tauva sujunersutigineKarpoK titartag-

kat avdlångortineKåsassut sanågssaK

30.000 kr-nik akikinerulerniåsangmat.

tamåna peKatigigfingmit akuerårput,

1960/61-ivdle ingerdlanerane påsine-

KarpoK nautsorssuinerdliortoKartarsi-

massoK sanågssaK nautsorssutigissa-

raluarput 500.000 kr-Karane 885.000

kr-Kardlune. katerssortarfingmut tai-

ma akisutigissumut pewtiigigfigput

nåmagtunik autdlarKausiutigssaKångi-

laK, avdlatutdlo ajornartumik Iluli-

ssane katerssortarfigssap åssinga a-

kuerssissutiginartariaKarparput.

—    OKautigåt katerssortarfiliornig-

ssaK pivdlugo peKatigigfik 115.000 kr.

migssiliordlugit         aningaussaKartoK,

katerssortarfiliardle avdlanit åina ta-

pivfigineKarpoK sordlo landskassimit

nålagauvfingmitdlo?

—  åp, måna 115.000 kr-nik aningau-

ssauteKarpugutj landskasse 25.000 kr-

ugunartunik tapissuteKarumavdlune

neriorssuisimavoK,         aningaussatdlo

¦


Kirken i Nanortalik er en særpræget

kirke. Def nye forsamlingshus skulle

have nogenlunde samme facon som

kirken, men GTO ville ikke godkende

tegningerne, bl. a. fordi tagkonstruk-

tionen er for høj.

sivnere nålagauvfingmit piniåsaga-

luarpavut. åmame taorsigagssarsinig-

ssarput neriorssutigineKarérpoK, ila^

erniaKésanatik ilaitdlo erniaKåsavdlu-

tik.

filmertarneK flagdliutorsior'

tarnerdlo iluaKUtausimaKaut

—  palase Chemnitz OKarpoK ukiune

kingugdlerne aningaussarsiat amer-

dlanerssait filmertitsinermit pigssar-

siarineKartarsimassut. ukioK kingug-

dleK nautsorssutit pigåtit, pingårneru-

ssortait erKartulårsinauvavut?

—  filmit katerssortarfigssamut ani-

ngaussarsissutaunerpaulersimangma-

ta pissutauvoK filmertitsinerme ani-

ngaussartutaussartutuat tåssaungmata.

filmit atornerinut akiliutit. tamatuma

saniatigut KdumarKuteKarnermut, ev-

Kiainermut kiagsainerrriutdlo angner-

tungitsuinarnik aningaussartuteKar-

tarpugut. filmertitsissartuvut sisa-

måuput ukiune kingugdlerne Kuline

akigssarsiaK-aratik fitmertitsissarsinMi-

ssut, tåukulo katerssortarfigssamut a-

ningaussanik ilioraisimåput.

—  filmertitsissarnerme ukiumut a-

ningaussarsiarissartagkavut 15.000 kr-

migssiliordlugit amerdlåssuseKartar-

put. aningaussartutivut 7000 kr. mig"

ssiliordlugit amerdlåssuseKartarput,

filmitdlo atornerinut akiliutigissartag-

kavut 6500 kr. migssiliortarmatigik

filmit 8000 kr-nik, imalunit filmertit-

sinerme pigssarsiat Kenrisa migssigi"

ssåinik, iluanårutigissarpavut. tama-

tuma saniatigut ukiut tamaisa aussau-

nerane nagdliutorsiortarpugut peKa-

tauvfigineKartaKissumik. tåussuma pi-

lersineKarnigssånik sulissuteKartut a-

kigssarsineK ajorput, nagdliutorsior-

nerdlo 5000 kr-nik sivneKartorfiuga-

jugpoK. tamåko pissutigalugit kater-

ssortarfigtårnigssaK pivdlugo peKati-

gigfik måna 100.000 kr. sivnerdlugit

aningaussauteKarpugut.

—¦ katerssortarfigssarse igdloKarfiuP

«itingajånipoK.

—    åp, inigigsasaoK, igdloKarfiuP

KerKanisavdlune.         inigssineKarnera

pitsauvoK ukioK nåvdlugo imeKarfig-

ssap kigdlinganikame åmalo igitag-

ssat suvdlulikut erKagagssat avKutåta

kigdlinganikame. ukiut ardlaKångit-

sut matuma kingorna imeK KipinariaK

anartarfitdlo nusuinardlugit imaerta-

rissat atorsinaulisavavut.

Hans Janussen

A. E. SØRENSEN

REDERI

Svendborg