Tķmarit.is   | Tķmarit.is |
Leita | Titlar | Greinar | Fréttir | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Atuagagdliutit

PDF  | HQ_PDF  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | TXT  |


Ašlaga hęš


žś žarft aš vera meš Adobe Reader Plugin til aš skoša žessa sķšu


get Adobe Reader



Atuagagdliutit

						30 år samlede Nanortalik-beboerne

for at få

fo

rsam

Nanortalik havde forlængst fået et forsamlingshus, såfremt den anden

verdenskrig ikke var brudt ud — I de første år var det kvindernes

bazarer, der skaffede penge, i de senere år filmforestillingerne og

og sommerfesterne.

L

Tekst og foto: Hans Janussen.

1

Man plejer at henregne Nanortalik-beboerne jor nogle af de mest tilbage-

stående i Grønland, og mange ser ned på dem. Til trods herfor har de præ-

steret at få eget forsamlingshus, der indvies nu i løbet af efteråret. Det er en

Præstation, som mange byer langs vor udstrakte kyst ikke kan udvise. Før

den anden verdenskrig levede beboerne i Nanortalik under usle kår. Alligevel

havde de allerede på dette tidspunkt indsamlet et betydeligt beløb, der skulle

benyttes til opførelse af et forsamlingshus. Det er pastor emeritus Karl

Chemnitz og hans hustru Magga, der har været initiativtagere til pengeind-

samlingen og har udført det største arbejde.

10.000 KR. I LØBET AF 10 ÅR.

Pastor Chemnitz, hvornår begyndte

De at samle penge ind?

—  Da vi kom til Nanortalik i 1931,

begyndte vi at benytte den gamle

kirke som et forsamlingshus. Den var

dog meget lille, var meget forfalden

°g kunne ikke så godt benyttes til al

slags morskab, da den havde tjent

som kirke. Derfor begyndte vi at

tænke på anskaffelse af et nyt for-

samlingshus.

—    Som startkapital havde vi

3000 kr., der var opsparet af mine

forældre, og som jeg forvaltede.

I den første tid kom de fleste penge

ind ved salg af hjemmefremstillede

varer. Det var min kone, der sam-

lede byens unge damer og fik dem

til at fremstille disse varer. Det

gik vældig godt i de første år. In-

den længe havde vi indsamlet

10.000 kr. Vi håbede at kunne bygge

et forsamlingshus for disse penge.

Så kom den anden verdenskrig, og

planerne om byggeriet blev stillet i

bero.

—  Under krigen gik pengeindsam-

lingen en overgang meget langsomt.

Så begyndte vi at vise film i vor lille

forsamlingsbygning, og vor opsparede

kapital voksede igen. Jeg kan dog

huske, at vi havde mange vanskelig-

heder at slås med i den første tid Så

kom den nu afdøde handelschef Bruun

de Neergaard hertil. Han udførte et

stort arbejde for at skaffe flere penge

til forsamlingshuset. ,Hans arbejde re-

sulterede i en forbedring af filmfor-

syningerne, der fik vores kapital til

at vokse i hurtigt tempo. Damerne

fortsatte ligeledes med at holde baza-

rer under ledelse af min kone.

DAMERNE SPANDT OG STRIKKEDE.

-— Magga Chemnitz, hvad lavede da-

lerne for at skaffe penge til det nye

forsamlingshus?

—  Før i tiden, da ungdommen end-

nu ikke havde alle mulige interesser

°§ fritidssysler, plejede jeg at invi-

tere dem til vores hus, for at de kun-

ne sy forskellige ting. Tilslutningen

til mine arrangementer var meget

stor. Vi samledes som regel to gange

or*i ugen. Jeg havde nogle spinderok-

ke, og vi kartede og spandt i skolen

efter skoletid, f. eks. fra klokken fire

til halv seks om eftermiddagen.

—   De unge damer var meget

glade for uldbehandling. Vi spandt

ulden i forskellige kvaliteter. Nogle

af garnene var ikke helt bløde, da

vi tog yderulden med. Af dem

strikkede vi grovere varer. Af den

bløde inderuld lavede vi garn til

de mere varme strikkevarer, f. eks.

stortrøjer og sokker. Varerne

solgtes i vor bazar. Vi lavede garn

med forskellige farver, hvide, sor-

te, grå og brune ved at beholde ul-

dens naturlige farver. Ved hjælp

af de forskelligt farvede garn

strikkede vi stortrøjer med møn-

stre, der var meget eftertragtede

og gav gode indtægter.

—  Syede De også broderede skind-

varer?

—  Nej, det gjorde vi ikke. Jeg hav-

de slet ingen anlæg for sådan noget.

Jeg havde heller ikke lært at brodere

i skind. Nu er skindene så vanskelige

at få fat på, at vi ikke mere tænker

på  at sy skindvarer.

GAVER   FRA   HUSMODERFORENIN-

GEN OG ENKELTE MENNESKER.

—   Karl Chemnitz, i ca. 30 år har

De været med til at lede pengeind-

samlingen, og nu følger De med i op-

førelsen af forsamlingshuset.

—  Ja, arbejdet med husets funda-

ment blev påbegyndt sidste år. Efter-

året satte meget tidligt ind og stop-

pede arbejdet. Efter at arbejdet hav-

de hvilet hele vinteren, blev det gen-

optaget i  april  i  år.

Da jeg nævnte filmsforervisninger-

ne må jeg ikke glemme den hjælp,

vi har fået igennem årene og gaverne

fra forsrkellig side, fortsætter Chem-

nitz. Husmoderforeningen har gang

på gang givet os store beløb, og en-

kelte mennesker, der påskønnede vort

arbejde, hjalp også til. Jeg kan nævne

lektor Aage Bugge, der gav os en 50

kr. seddel, hver gang han kom til Na-

nortalik.

FORSAMLINGSHUSET SKULLE HAVE

LIGNET  BYENS   SMUKKE   KIRKE.

Formanden for forsamlingshusfor-

eningen i Nanortalik er kæmner Gun-

nar Piester.

—  Hvor stor en kapital har forenin-

gen, kæmner Piester?

—  Forsamlingshusforeningens kapi-

tal er på ca. 115,0000 kr., der er ind-

sat på sparekassebøger. Det er penge,

som foreningen selv ejer, og penge,

der er indkommet fra filmsforevis-

hinger.

—  Der bygges to ens forsamlingshu-

se. Et her i Nanortalik og et i Jakobs-

havn?

—  Ja, tegningerne er nøjagtig ens.

Vi havde dog ikke tænkt på at få et

sådant forsamlingshus i første om-

gang. Forsamlingshuskomiteen fik i

1959 udarbejdet en skitse over sin

nye bygning.  Vi fik en arkitekt fra

Godthåb til at tegne huset, fordi vi

ønskede at få et forsamlingshus, der

falder naturligt ind i bybilledet.

—  Det viste sig, at det ville være

for kostbart, hvis huset skulle bygges

efter tegningerne?

—  Ja. Da tegningerne blev lavet i

1959, blev forsamlingshuset vurderet

til ca. 500,000 kr. GTO i København

kunne dog ikke godkende tegninger-

ne. Den største indvending var husets

høje tagkonstruktion. Der blev også

foreslået nogle ændringer af tegnin-

gerne, der skulle betyde en besparelse

på 30,000 kr. Forsamlingshusforenin-

gen godkendte ændringsforslagene,

men i løbet af 1960—61 opdagede man

en række regnefejl. Det viste sig, at

opførelsessummen ville komme op på

885,000 kr., hvis vi skulle lade huset

opføre efter tegningerne. Prisforskel-

len fra 500,000 kr. var så stor, at for-

eningen ikke havde det nødvendige

indskud. Vi havde så ikke andet valg

end at godkende de samme tegninger

som til forsamlingshuset i Jakobs-

havn.

—  De sagde, at forsamlingshusfor-

eningen har en kapital på 115,000 kr.

Det gamle forsamlingshus i  Nanortalik.

Nanortalingme  katerssortarfitoKånguaK.

Får   De   ikke   tilskud   fra   staten   og

landskassen?

—  Jo, foruden vore egne 115,000 kr.

har Landskassen lovet at give et til-

skud på 25,000 kr. Restbeløbet skulle

vi gerne have fra staten. Vi har også

fået lovning på statslån. En del af

lånet bliver rentefrit, resten med ren-

ter.

FILMSFOREVISNINGER OG

SOMMERFESTER SKAFFEDE MANGE

PENGE.

—    Pastor Chemnitz nævnte, at

filmsforevisningerne har givet det

største beløb til foreningen i de se-

nere år. Vi kan måske fremhæve de

vigtigste poster?

— Grunden til, at filmsforestil-

lingerne har givet det største be-

løb i de senere år, er de forholds-

vis små udgifter, vi har haft til

denne gren af vort arbejde. Det er

kun lejen af film, vi betaler. Til

lys, varme og rengøring har vi kun

små udgifter. Vi har fire filmsope-

ratører, der har vist film uden ve-

derlag i  de sidste ti år.  Det  var

De kender &l£ih

på fornemt engelsk kvalitets-

håndværk - og på den gyldne

ring i pibespidsen

nalungilat Q\£ih,

tuluit sanåvat kussanartorssauK — åma pujortautip king-

miviane ringe kultiussaK ilisarnaKutigå.

En gros: C. B. MØLLER & CO A/S København

deres form for bidrag til forenin-

gen.

—   Indtægterne af filmsforevisnin-

gerne plejer at være ca. 15,000 kr. om

året. Vore udgifter i forbindelse her-

med andrager ca. 7000 kr., heraf ca.

6500 kr. i leje af film. Vores brutto-

indtægt har så været ca. 8000 kr. om

året, eller ca. halvdelen af beløbet,

vi får ind ved billetsalg. Derudover

arrangerer vi hvert år en sommerfest,

der får en meget stor tilslutning. Al

medvirken er gratis, og festen plejer

at give et overskud på ca. 5000 kr.

Alt dette har gjort sit til, at vi nu

har en kapital på over 100,000 kr.

—  Det er en fin placering det nye

forsamlingshus har fået.

—  Ja, forsamlingshuset står i byens

midte, lige ved siden af den kommen-

de helårsvandledning og den kom-

mende kloakledning. Om nogle få år

kan vi få rindende vand samt „træk

og slip"".

Hans Janussen.

pisiniartarluvnut

LET PILSNER

Luxus

model

87.50

ukiut 25

piusi-

naussoK.

mako misigssuklt unalo

ivertiguk   X

Schweizimlt nangminérdluta pisiavtlgut

nalunaerKutåricanik         påsisimassaKar-

dluartup KularnavérKuslgainik pisiniar-

tartuvut    inersusinauvavut    nalunaeKU-

tåricanik   måkuninga   moderneussunik,

Kajangnaltsunlk   akuerineKarérsimassu-

nlgdlo imatut akillngnik:

21  st.   ankergangillk,   imermlk

pitarneKarslnåungitsoK kagdlu-

neKardlunllo KaJangnaitsoK uv-

dlorsiutitalik    (ukioK    atauseK

KularnavérKUsigaK)    ............ kr. 75,—

21. st. ankergangillk, imermik

pitarneKarslnåungitsoK kagdlu-

neKardlunilo aserorslnaungit-

sok uvdlorsiutitaKångitsoK (u-

kiOK   atauseK   KUlarnavérKusi-

gaK)      ............................   „    65,—

pitsåunglnerulårtoK   uvdlorsiu-

titalik      ..........................   »    45,00

arnanut pavfingmiut, extra

(ukioK atauseK KularnavérKU-

sigaK)   ............................   „    75,—

pitsåunglnerulårtoK p8rigsoK ..   „    38,50

atuartut   nalunaerKutårait   ku-

ssanartut,   Kajangnaitsut:    —

............  20,00 — 25,00 — åma   „     35,—

issarussat kussanarsågkat, ku-

ssanartut, moderneussut iga-

lårtagdlit,   atuinarissat  (ukiutit

nalunaerdlugit)     ................   »    25,—

nalunaeKutårKat kalungniu-

ssait, sisait åma kultiussartag-

dlit    ..............................   »      5,—

kalungniussat    kussanarsågkat,

sisait, 18. double ................   »    20,—

nalunaeKUtårKamut kigsautigissangnut

X ivertiguk, atit sumivfltdlo agdlag-

dlugo, issarussanik piniarniaruvlt u-

kiutit nalunéikit ungalo nagsiutdlugit:

Urmagermester

AXEL HANSEN

Vigerslev Alle 7, København, Valby

NB: pasisimassaKardluartup Kularna-

vcnaisigai — namaginardluinartut —

nangmlnfirdlune tlkisltat — utertitsl-

ssoKarsfnauvoK

					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28