Tķmarit.is   | Tķmarit.is |
Leita | Titlar | Greinar | Fréttir | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Atuagagdliutit

PDF  | HQ_PDF  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | TXT  |


Ašlaga hęš


žś žarft aš vera meš Adobe Reader Plugin til aš skoša žessa sķšu


get Adobe Reader



Atuagagdliutit

						Turismen som en ny industri heroppe

Jeg drømmer ikke om af blive „hotelkonge" i Grønland, udfaler hofel-

ejer Knud Rasmussen, Godthåb, der har planer om af opføre et nyt

hotel i Jakobshavn til næste år.

Kan og skal Grønland omskabes til et paradis for turister? Det er et spørgs-

mål, der er højaktuelt i dag, men som i givet fald koster store anstrengelser

og betragtelige pengebeløb at løse. På den anden side er det en kendsgerning,

at turismen som industri har fået et stort omfang, ikke mindst i Danmark,

efter krigen. Grønland har naturligvis rige muligheder som turistland, men

det kræver en gennemgribende organisation over det meste af landet, ikke

mindst på vestkysten, der har de bedste forudsætninger for at byde turisterne

på bekvemt ophold i hoteller og rejseruter med spændende, ny natur for tu-

rister fra USA og Europa.

VENTER PÅ HELIKOPTERE.

—  Den moderne turisme er lagt an

på en kæde af hoteller, ferieahytter

og andre opholdssteder — men også

på en bekvem og effektiv transport fra

sted til sted, siger hotelejer Knud

Rasmussen,   Godthåb.

Vi venter os meget af helikoptere,

der efter udtalelser fra teknikerne

vil kunne indsættes i fast rutefart her

i Grønland i 1955. Helikopterne er

efter sigende meget mere driftsikre

og vil kunne flyve, selv når vejret

afholder en catalina eller en otter fra

at gå i luften.

Indtil nu har vi her i Godthåb lagt

an på lokaltrafikken. Det vil sige

fastboendes rejser frem og tilbage

langs kysten. Da trafikken selvsagt er

begrænset, har vi ikke kunne lægge

vor service alt for stort an. Skopud-

ning, servering på værelserne med

mere har vi ikke personale nok til at

klare.

—  Hvad er forskellen på at drive

hotel i Danmark og i Grønland?

—    Forskellen? Ønskerne er ens

begge steder. Jeg vil dog sige, at det

skaber større glæde at gøre noget for

gæsterne heroppe. Hotelgæster i Dan-

mark tager alt som en selvfølge, mens

gæsterne i Grønland er glade også for

de små ting, der gøres for dem.

FORPAGTER EGEDESMINDE-

GÆSTEHJEM.

—  De har mange — og store —¦ pla-

ner for de kommende år, Knud Ras-

mussen? .

—  Som de fleste vist ved, har jeg

planer om et nyt hotel i Jakobshavn

og håber inderligt, at mit andragende

om erhvervsstøttelån går i orden, så

vi kan komme i gang til den fastsatte

tid. Desuden forpagter jeg gæstehjem-

met i Egedesminde fra februar næste

år. Det er min mening efterhånden

at udvide hjemmet betydeligt med

henblik på turister.

—   De snakkede før om turismen

som en kæde af hoteller. Vil De selv

Hofelejer — hofeliutilik Knud Rasmussen.

SIZE



nunavtine   takornariarfigssat   alianaiisut   amerdlaKaut.

una  tåssa  savautexarfik  K'anisartut  K'aKortup  erKånT-

tOK.

Der er mange skønne udflugtssteder i Grønland. Dette

er fra K'anisartut i Julianehåb distrikt.

lave  en  sådan kæde  og  aspirere  til

at blive „hotelkonge" i Grønland?

—  Nej, nej da. Jeg har ingen drøm-

me i den retning. Jeg er blot inter-

esseret i, at der kommer noget i gang

heroppe. Får vi andre hoteller igang,

får alle glæde af det, også mit hotel

her i Godthåb.

Jeg vil også gerne lægge vægt på,

at det nye hotel i Jakobshavn er

tænkt som et aktieselskab. Altså hvor

alle har mulighed for at skyde penge

ind og få indflydelse. Personlig har

jeg ikke penge nok. Det kunne jo

tænkes, at f. eks. kommunalbestyrel-

serne i byerne var interesseret i at

blive aktionærer, så de hele tiden fik

føling med udviklingen på hotellet.

Det ville glæde mig meget, om det

gik sådan. Aktiekapitalen i Jakobs-

havn bliver på 300,000 kr.

MÅ  SELV  UDDANNE  PERSONALET.

—   Tror De, at offentlig støtte —

gennem billige lån — kan forenes med

en privatkapitalistisk virksomhed, der

ikke ønsker indblanding og kontrol

udefra?

—  Det er naturligvis rigtigt, at en

hovedbetingelse for, at hotellet i Ja-

kobshavn kan opføres, er lån gennem

erhvervsstøtteudvalget. De 3,2 mill.

kr., der skal bruges til det nye hotel,

vil vi gennem udvalget kunne få til

4 pet. rente, mens vi skal betale 8—9

pet. i Danmark.

Man må dog også se sagen fra en

anden synsvinkel. Skal vi låne „dyre"

penge i Danmark, vil prisen pr. seng

på et hotel i Grønland måske komme

op på 100 kr. pr. nat, og det kan vist

ingen være tjent med.

—  De har talt om turismen som en

ny industri i Grønland?

—   Skal der anlægges en kæde af

hoteller — som jeg personlig altaså

ikke har tænkt mig at tage monopol

på - må vi selv uddanne vort perso-

nale. Det gælder både i køkkenet som

kokke, i forhallen som receptions-

chefer og portier, piccoloer, tjenere og

meget mere. Vi kan ikke regne med

at skulle „importere" arbejdskraften

fra Danmark. Der kan blive beskæf-

tigelse til en masse mennesker ved de

muligheder,  som turismen byder på.

GRUNDEN MÅ LÆGGES.

—   Turismen er mange tig og må

organiseres meget stærkt, fortsætter

Knud Rasmussen. Vi er så småt be-

gyndt at lægge grundlaget her i Godt-

håb. Der arrangeres udflugter, fiske-

ture, om søndagen. I starten er det

mest de nye udsendte og enkelte gæ-

ster, der deltager, men når turisterne

kommer for alvor, skal der lægges

faste udflugtstilbud til dem.

Vi kan også tage det store udsted

Kapisigdslit, som måske må nedlæg-

ges inden for en overskuelig fremtid.

Jeg  talte  med  folk  derude  forleden

Vælg vejtromler

med

tungtvejende fordele!

P. M. vejtromler er kendt overalt som kvalltetstromler. De er resultatet af

mange års erfaring og forsøg. Gennem et samarbejde med det verdens-

kendte specialfirma for fremstilling af vejtromler, SCHEID, er vi 1 stand

til at levere tromler til ethvert formål. FORLANG TILBUD og PROSPEKT.

P. M.  avKuslnernut manigsautlt manlgsautltut  pitsauvdlulnartutut  tamane

llisimaneKarput. uklorpagssuarne mlslligtagkat OKåtårineritdlo tamåko ki-

nguneralt.  avKuslnermut manigsautlllorfik silarssuarme tusåmassauvdluar-

tok  SCHEID,  suleKatlgalugo sujunertamut sugaluamutdlQnit

atortugssanik   avKuslnermut   manlgsautlnlk   tunissaicarsfnau-

lersimavugut.   agdlagartanlk   åsslliartallngnik   plserKussissu-

tinigdlo piniarniarit.                                                                         #Ai

BRØNDERSLEV III. (0881)450

AALBORG, III, (081)2 74 05

AARHUS, III. (061)3 14 00

KBHVN., HERLEV 111.(01)94 70 66

dag bl. a. om weekend-hytter, som

kunne lejes til turisterne. I nogle til-

fælde kan folk sådanne steder skabe

sig en god biindtægt ved at leje hytter

ud og lave mad til turisterne lørdag-

søndag eller for flere dage måske.

Jeg håber, at vi i de følgende år

får skabt en masse sådanne mulighe-

der for turismen. Vi må gøre f. eks.

turisforeningen stærk, for det kommer

alle til gode. Når folk udefra kom-

mer til byen, er det ikke blot hotellet,

som nyder godt deraf. Turisterne kø-

ber i forretninger, lejer både og bruger

penge til mange forskellige ting, der

hjælper på byens omsætning.

HOTELPLANERNE.

De byggeplaner, som hotelejer Knud

Rasmussen arbejder efter i dag, er

helt nye. De første planer i Jakobs-

havn gjaldt et hotel tæt op til byens

el-værk, men det er man gået bort

fra igen. Nu skal hotellet ligge ved

hospitalet med en glimrende udsigt

over byen.

Hotellet opføres i to etaper. I første

omgang skal der være 40 sengepladser,

badeværelser, toiletforhold samt spise-

og opholdslokaler. Man regner med at

indrette et cafeteria i restauranten, og

første etape skal udelukkende dække

det lokale behov.

Senere skal der bygges til med plads

til 60 sengepladser. Varmecentral, va-

skeri og køkken skal dog være fælles

for de to byggerier, hvoraf det sidste

beregnes for udenlandske turister.

Det første byggeri bliver i to etager

med 950 etagemeter. Huset opføres

med fundamenter til fast fjeld, bas-

rende trævægge, men etageadskillel-

ser af jernbeton.

Får bygherren lån af erhvervsstøtte-

udvalget, ventes 1. etape i gang og

„lukket" i løbet af næste år, og hotel-

let skulle kunne tages i brug i somme-

ren 1965. Byggesummen er på 3,2 mill-

kr., hvoraf håndværkerudgifterne er

2,5 mill. kr.                                   ano.

åssilinermut atortut sutdlunit

filmit niorKutaunerussut, tai-

matutdlo dssilissutit atortug-

ssaitdlo sordlo mako: Agfa,

Kodak, Zeiss avdlatdlo.

åssilissanut Kalipautilingnut Kali-

pauteKångitsunutdlo erssersaive-

Karpugut nutåliaussumik, ersser-

sartiniagkat erninaK suliarineicar-

tarput. — piumassoKarångat ag-

dlagtitagssat nalunaerssutånik nag-

sitsissarpugut.

ALT I

FOTO

Førende mærker i film,

apparater og tilbehør:

Agfa, Kodak, Zeiss m. fl.

Moderne atelier for fotoarbejde —

farve såvel som sort/hvid. — Omg.

ekspedition. — Brochurer sendes

efter ønske.

					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28