Atuagagdliutit

						»

De grønlandske husmoderforeninger«

har nu ca. 770 medlemmer

Hovedbestyrelsen vil arrangere ef landsmøde enten i 1964 eller 1965,

hvor formændene mødes for at drøfte deres foreningers arbejde.

Fra „De grønlandske husmoderfor-

eninger"s hovedbestyrelsesmøde fore-

ligger nu nogle oplysninger om hus-

moderforeningerne i Grønland.

Der er nu 29 forskellige husmoder-

foreninger spredt over hele kysten,

med ialt ca.  770 medlemmer.

Foreningerne mødes fra oktober til

april. Møderne holdes i skolen eller

forsamlingshuset. Kun tre foreninger

har eget hus: Frederikshåb, Holsteins-

borg og nu også Julianehåb. Enkelte

foreninger mødes i private huse.

Hver forening har sine egne love,

men hovedformålet med alle husmo-

derforeningerne er at dygtiggøre den

grønlandske kvinde i huslige anlig-

gender ved oplysende foredrag, dis-

kussioner og demonstrationer samt at

vække interessen for offentlige anlig-

gender.

På hovedbestyrelsesmødet under-

stregede landsformanden, fru K.

Chemnitz, at det er vigtigt at bevare

det grønlandske skindarbejde, og hver

forening bør derfor gøre sit yderste

for at vedligeholde disse traditioner.

Hovedbestyrelsen vil forsøge at ar-

rangere et landsmøde enten i 1964

eller 1965, hvor alle formændene kan

mødes og drøfte deres foreningers

arbejde.

ØNSKET  OM   EGET  HUS.

De lokale oplysningsudvalg ligger

inde med film og andet materiale,

der står til rådighed for husmoder-

foreningerne gratis. Hvert år er det

tilladt foreningerne at afholde bazar

eller lignende for at samle penge ind

til foreningen.

Næsten alle foreninger ønsker, at

samle penge ind til at bygge eget hus,

blandt andet for at kunne vedlige-

holde skindarbejdet, der ikke er egnet

til moderne lejligheder, i hvert fald

hvad angår garvning og beredning.

A. & H.  MEYER

Den ældste af foreningerne, Godt-

håb husmoderforening havde fornylig

15 års jubilæum. Godthåb forening

oprettedes i 1948. Så kom Sukker-

toppen i 1949, K'utdligssat og Frede-

rikshåb i 1951, Egedesminde, Jakobs-

havn og Godhavn i 1952, ItivdleK,

K'ornoK, Julianehåb og NarssaK også

også samme år, Christianshåb og Na-

nortalik i 1953, Upernavik i 1955,

Thule i 1956, Igdlorssuit i 1957, Fiske-

næsset og NapassoK i 1958, NiaKornat

og Angmagssalik i 1959, AupilagtoK,

K'agssiarssuk, Kapsigdlit og Kanga-

.Triut i 1960, Arsuk i 1961 og KangeK

i 1963.

SEKRETARIAT OPRETTET.

Til støtte for hovedbestyrelsen er

der i vinteren 1962-63 oprettet et sek-

retariat: Fru Margrethe Narup (sek-

retær) og fru Birthe Christensen (in-

ternational sekretær).

Hovedbestyrelsen består af: Fru Ka-

thrine Chemnitz, Godthåb, landsfor-

mand, fru Marthine Jensen, Juliane-

håb, næstformand, fru Amalie Ham-

meken, Godthåb, kasserer, fru Amalie

Olsen, K'utdligssat, fru Birthe Si-

mony, Godthåb, der afløses af fru

Pussy Berthelsen,  Godthåb.

Fru Simony, der nu forlader Grøn-

land, har været med i Godthåb hus-

moderforening fra den startede og har

i perioder siddet i bestyrelsen. Fru

Simony blev sammen med sin mand

fejret ved Godthåb husmoderforenings

15 års dag den 11. oktober. Forenin-

gen forærede landsdommeren og frue

en meget smuk pude af sælskind med

tak for mange års godt samarbejde.

Fru CigaraK Holm fik overrakt et

diplom fra „De grønlandske Husmo-

Kvindesamfund. K.N.N.P.K. er des-

kr. som anerkendelse for sit overor-

dentligt smukke skindarbejde gennem

mange år.

„De grønlandske Husmoderforenin-

ger" samarbejder med de „De danske

Husmoderforeninger"" samt Dansk

Kvindesamfund, K.N.N.P.K. er des-

uden medlem af den internationale

organisation: Association of the Coun-

try Women of the World (A.C.W.W.)

Birthe Christensen.

Kalåtdlit-nunåne ningiut

it mana 770

ilaussortaxarput

peKati

mi

gss,

hovedbestyrelse nunamik tamåkissumik atautsimititsiniarpoK

1964-ime 1965-imilunit, peKatigigfingne sujuligtaissut nåpeita-

tigisavdlutik akunermingne sulineK OKatdlisigalugo

„Kalåtdlit-nunåne ningiut peicati-

gigfisa kåtuvfia"nit hovedbestyrelsip

atautsimfneranit   ningiut   peKatigigfé

tarfingnilunit. peKatigigfit pingasut

kisimik nangminerissamingnik igdlu-

tenarput   tåssa   Sisimiune,   Påmiune

RENSERI

FARVERI

GMM^

xalipausissarfik

salissarfigdlo

Indlevering i Granland

„OLES VAREHUS", GODTHÅB

Dette billede stammer fra 1959, da repræsentan-

ter for grønlandske husmoderforeninger mødtes for

af drøffe medlemskab af A. C. W. W. Fra vensfre:

Fru Guldborg Christoffersen, fru Dahlerup, fru Ma-

rie Asvind, fru Dorthea Nielsen, fru Birte Christen-

sen og fru Marie Rosing.

una assex 1959-imingånérsuvoK, nunavtine ningiut

peKatigit sivmssue katerssungmata silarssuarme ni-

ngiut peKafigfgffnut ilaussorféngornigssaK OKafdli-

sigfsavdiugo. såmerdlernit: fru Guldborg Christof-

fersen, fru Dahlerup, fru Marie Asvind, fru Dorthea

Nielsen, tru Birthe Christensen åma fru Maria Rosing

»DOBBELT-KABINEN«

MAKSIMUM YDELSE - MINIMUM UDGIFT

— den ideelle kombination

af vare- og mandskabsvogn.

Den er uopslidelig, økono-

misk og rationel. Den kører

længere på literen, har færre

reparationer og større brugt-

vognspris.

Se VW! — prøv VW!

pivdlugit påsissutigssanik sarKumiu-

ssaKartoKarpoK.

jnanåkut ningiut peicatigigfé sine-

rissame tamarme siåmarsimassut 29-

uput, katitdlutik 770 migssåine ilau-

ssortaKartut.

peKatigit atautsimitarput oktoberi-

mit aprilimut, atuarfingne katerssor-

månalo åma K'aKortume. peKatigig-

fit atausiåkåt privatimi'k igdlune a-

tautsimitarput.

peKatigigfit åssigingitsut tamarmik

ingmikut inatsiseKarput, atautsimut-

dle sujunertaråt kalåtdlit arnat igdlu-

me suliagssanut pikorigsarneKarnig-

ssåt   Kåumarsautaussuni k  OKalugiar-

nigdlatårtitdlugo imeruk

— nyd den afkølet

susungnia avdlåussusettångivigpoic

De vil ikke kunne smage forskel

tupåtdlautigisaicåt {micwc taima pitsautigissoK

taima akikinårtigalugo pineKarsinaungmat

De vil blive forbavset over, at man kan få

en så god øl så billigt.

BLUS &M

FAXE   BRYGGERI

..friskhed - renhed

... De mærker det straks ¦

på MACS rene,

forfriskende smag

... De ser det straks -

på det rene,

friske MACS smil!

tarnikut, OKatdlitarnikut takutitsissar-

nikutdlo åmale nålagkersuinerme su-

linermut soKUtigingnilersineKarnig-

ssåt.

hovedbestyrelsip atautsirmnerane

kåtuvfingme sujuligtaissup fru K.

Chemnitzip ersserKigsarpå kalåtdlit

åmerissarnerata tåmatsailineKarnigssa

pingårtOK, taimaingmatdlo peKatigig-

fit tamaviårutariaKaråt amerissarne-

rup åminigdlo merssortarnerup pug-

tangniarneKarnigsså.

hovedbestyrelse nunamik tamåki-

ssumik atautsimititsiniagssamårpoK

1964-ime 1965-imihlnft, tamatumane

peKatigigfingnit sujuligtaissut tamar-

mik nåpeKatiglsavdlutik peKatigig-

fingmingne sulineic OKatdlisigalugo.

nangmineK igdlugssaKarnigssaK

nunaKarfingne Kåumarsainikut ud-

valgit filminik atortugssanigdlo avdla-

nik tigumissaKarput ningiut peKati-

gigfisa akeKangitsumik atorsinaussai-

nik. peKatigit tamarmik akuerineKar-

simåput ukiumut atausiardlune baza-

reKartitsissarnigssamut åningaussanik

katerssuiniardlune.

peKatigigfit          tamåkingajagdlutik

kigsautigåt aningaussanik katerssui-

sinaunigssaK nangminerissamik lS~

dluteKalerumavdlune, dma åmerineK

pugtangniarumavdlugo igdlume nutå-

liat åmerivfiusavdlutik nalerKuti-

ngingmata.

peKatigigfit pisoKaunerssåt Nungme

ningiut peKatigigfiat, 1948-me aut-

dlarnerneKarsimassoK Kanigtukut u-

kiunik 15-ilivoK. 1949-me Manitsu-

me nigiut peKatigit autdlarnerneKar-

put, K'utdligssane Påmiunilo 1951,

Ausiangne, Ilulissane K'eKertarssuar-

milo 1952 ukiordlo tåuna åma Itivdli-

me, K'ornume, K'aKortume Narssa-

milo 1952 ukiordlo tåuna ama Itivdli-

lo 1953, Upernavingme 1955, Thulime

1956, Igdlorssuarne 1957, -K'eKertar-

ssuatsiaine Napassumilo 1958, NiaKor-

nane Angmagssalingmilo 1959, Aug-

pilagtume K'agssiarssungmilo, Kapi-

silingne Kangåmiunilo 1960, Arsung-

me 1961 Kangermilo 1963.

agdlagtoKarfeKalersoK

hovedbestyrelse ikiorsemiardlugo

ukiunerane 1962—63 agdlagtoKarfewa-

lersitsineKarpoK, sekretæriuvdlune f™

Margrethe Narup nunanutdlo avdla-

nut tungassumik sekretæriuvdlune

fru Birte Christensen.

hovedbestyrelsimut ilaussortat ukfl-

put: fru Kathrine Chemnitz, Nuk,

landsformand, fru Marthine Jensen,

K'aKortoK, næstformand, ,fru Amalie

Hammeken, kasserer, fru Amalie Ol-

sen, K'utdligssat, fru Birthe Simony,

Nuk, mana taussuma taortigå fru

Pussy Berthelsen, Nuk.

fru Simony mana Kalåtdlit-nuna-

nit ¦ autdlalerpoK Nungme ningiut pe_

Katigigfiåne ilaussortausimavdlune

autdlarterKårnerånit, ilanikutdlo be-

styrelsime ilaussortaussarsimavdlune-

oktoberip 15-iåne Nungme peKatigit

1'5-ingortorsiormata fru Simony uvia-

lo nagdliutorsiutigineKarput. peKati-

gigfingmit landsdommer nulialo tU"

nineKarput akissaussamik amernit

merssugkamik kussanartumik ukior-

pagssuarne suleKatauvdluarsimaner-

mit Kujåssutitut.

fru CigaraK Holm agdlagartamik

tunineKarpoK 50 kr-nigdlo ukiut i"

ngerdlaneråne kussanaKissunik amer-

nik merssortarsimaneranut kajumig-

sautitut.

„Kalåtdlit-nunåne ningiut pexati-

gigfisa kåtuvfiat" suleKatauvoK „De

danske husmoderforeningimut" åtna

Dansk Kvindesamfundimut åmåtaor-

dle ilaussortauvdlune silarssuarme

ningiut peKatigigfiånut.

Birthe Christensen

W\LTEF? J E55EN kGfe

Danasvej 26—30

Telegramadresse:

København V.

Walt Jessen

Hårdtræ — Trælast — Krydsfiner

Isolerlngsplader — Plasticplader

flnerit mångertut — Kissult krydsfl-

nerlt — OKorsautigssat cellodexlkut

åssigissaltdlo. — plastlcpladlt

gør gule tænder hvide

Torskebundgarn

i nylon og marlon tilbydes i alle

dimensioner. Leveringstid ca. 4

måneder.

sårugdlingnut bundgarnit nylonit

marlonitdlo Kanordlflnit angissu-

sigdlit piniarneKarsinåuput. i-

nersimåséput Kåumatit sisamat

migss. Kångiugpata.

Ludvig Bjerregaard,

,              Frydenstrand,

Frederikshavn

20