Atuagagdliutit - 27.09.1973, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 113-iat
sisamångorneK 27. september 1973
Nr. 20
nangminerssornerunermik
atautsimérssuarnigssaK
naulsorssutigineKartoK nangminerssornerunermik udvalgip
suliå ukiut 5—6 ingerdlaneråne agdlame sujusingnerussukut
inersinaujumårtoK
nangminerssornerunigssamik udvalge xanigtukut Nungme atautsiml-
nermine nalunaerpox åipågo atautsimérssuartitsineKåsassoK sujuner-
*ap xanox ilusilersornexarnigsså oxaluseralugo. ilåtigut ingmingnut
nålagker sortunit, sordlo Savalingmiunit Canadavdlo avangnånit påsi-
ssut.igssat måna kalerssorne.xartut, tv.ngaviusdput atautsimérssuarnig-
ssame, nunavtine peKatigigfit soKutigissaKaKatigitdlo sapingisamik
arnerdlasut pexatauvfigissagssåne.
avisiliortunik katerssutitsinerme
°KautigineKarpoK nunavtine
aangminerssornerunigssaK ilåtigut
ingmingnut nålagkersortut ardlåi-
nigdlunit issuainerinåusångitsoK,
dusilersorneKåsassordle nunavta
Periarfigssarititai angnerpåmik
najorKutaralugit.
kilerssugåungineK
nålagkersuinerup tungåtigut a-
nguniarnexarpoK Kalåtdlit-nunåt
nilerssugdunginerussox, inue Dan-
niarkip nålagauvfiane ikingneru-
Baluardlutik ingmikut inuiaussu-
lnt issiginexartut atarxinexartut-
dlo. landsrådip piginautitaunera-
ta angnerulernigsså anguniarne-
narpox, erxarsautiginexardlunx-
saoK nunavtinut tungassutigut
landsrådip inatsisiliorsinaulernig-
Ss&. påsiniarxårnexdsaordle ta-
måna aningaussat tungaisigut pi -
ssugssauvfingnik xanox angnertu-
tigissunik kingunexåsanersox.
nangmineK ingerdlatilersinau-
ssatut månåkut sujorniuneKarér-
sut tåssa inutigssarsiernermut tu-
ngassut, inungnik ikiuissarneic å-
ma igdlOKarnermut iliniartitau-
nermutdlo tungassut. anguniarne-
KarpoK aulajangissarnerup nu-
navtinut nugtikiartorneKarnigsså,
ingerdlatsineruvdlo eKåinerussu-
mik sulissukinerussumigdlo år-
KigssuneKarnigsså, ministereKar-
fiup nunavtinut nungneKarnera-
nik kinguneKarsinaussumik.
nautscrssutigineKarpoK udvalg-
ip suliane inersinaujumårå ukiut
5—6 ingerdlaneråne, neriutigine-
Kardlunile tamåna sujusingneru-
ssukut pisinaujumårtcK. tauva
udvalgip isumaliutigssissutå
Om hjemmestyre ved vi nu,
hvad haves, sagde grønlandsmi-
bister Knud Hertling ved en
Pressekonference i Godthåb for-
leden. — Nu vil vi vide, hvad
her ønskes.
Hjemmestyreudvalget har i sin
ahden møderække behandlet Fær-
Øernes hjemmestyre og selvstyret
1 Northwest Territories og provin-
derne i Canada. Udvalget har des-
uden gennemgået det grønlandske
landsråds nuværende status i ad-
ministrativ, økonomisk cg politisk
henseende og det grønlandske lo-
kalstyres historiske udvikling.
Por at skaffe viden om, hvad
hen grønlandske befolkning vil
|r>ed hjemmestyre, har udvalget
besluttet, at der udarbejdes to
dkitseforslag vedrørende lands-
rådets fremtidige kompetence i
inhold til regering og folketing
~~ det ene udarbejdes af lands-
Jådet. og det andet af de to folke-
mgsmedlemmer.
Herefter er det hensigten, al
h0t udarbejdede materiale skal
dunne grundlag for en af udvalget
landsrådimut sai'KumiuneKåsaoK,
folketingimilo akuerineKåsagpat
nunarput ilåtigut ingminut nå-
lagkersulersinåusaoK.
udvalge atautsiméndsacK Sisi-
miune januarime 1974, ukiordlo
tåuna pingascriardlune katerssu-
tugssauvdlune. udvalgip ilaussor-
tarai Lars Chemnitz (sujuligtai-
ssok), Ole Berglund, Otto Steen-
hcldt, Lars Emil Johansen, Jo-
nathan Mctzfeldt, Moses Olsen
åma Knud Hertling.
ersserKigsarneKarpoK nangmi-
nerssornerunigssaK sujunertaieå-
ngingmat Danrharkimit avigsår-
nigssamik udvalgivdlo sulinera
måna nålagkersuissussut akuer-
ssordluinarmåssuk.
Julut.
ingminut kukunersiorneK
Hjemmestyrekonference
i Grønland næste år
— Nu ved vi, hvad man har af hjemmestyre flere steder, sagde grøn-
'andsministeren på en presekonference forleden. — Nu mangler vi at
vide, hvad den grønlandske befolkning ønsker af hjemmestyre
sapissuseK angeKaoK issornartorsiuineK ingminut sågtisavdlu-
go kukunerissatdlo åridngniåsavdlugit, landsrådip sujuligtai-
ssua Lars Chemnitz onarpoK
— ruknidngikuvta ingminutdlo kuk-unersiordluta ingerdlanidngikuvta
nangminerssornerunigssax tamavta kigsautigissarput kingunexartumik
pilersisindungilarput, landsrådip sujuligtaissua Lars Chemnitz, atautsi-
mmi'jmik angmainermine onarpox. nangigpordlo: — uvdlumikut sapi-
ssusertut issiginexartarpox pissortal åma le ineriartornerup kukuneri-
nik t.ikuaisinaunex, sapissuserdle tairma agtigoox — angnerungikune
— issornartorsiuineK ingminut sågtisavdlugo, nangminex kukuneri-
ssat tikudsavdlugit årxingnidsavdlugitdlo.
arrangeret konference, som man
stiler mod at søge afholdt i Grøn-
land i løbet af 1974. Deltagelsen
skal være bredest mulig fra den
giønlandske befolkning.
Udvalget vedtog at henstille til
ministeren for Grønland a1 til-
dele De grønlandske kommuners
Landsforening fast repræsenta-
tion i udvalget.
Der er uenighed blandt ud-
valgets medlemmer om, hvornår
man kan vente sig et praktisk
resultat af udvalgets arbejde.
Lars Emil Johansen, Godthåb, ud-
talte i en krydsildsudsendelse i
Grønlands radio, at han mente,
udvalget allerede i løbet af tre-
fire år burde sende resultaternes
af sit arbejde til beslutning i de
politiske forsamlinger.
Giønlandsminister Knud Hert-
ling sagde i samme udsendelse,
at han fandt arbejdet på at skabe
hjemmestyre i Grønland så vig-
tigt, at man ikke skal forhaste
sig. — Det skal være grundigt,
sagde han.
Næste møde bliver i januar
1974.
sule amigauteKaicaugut inuiaKati-
gigtut pendgsutut nukigtututdlo
laineKåsavdluta. sulivfigssaileiei-
nerssuaK OKaluserineKartuarpoK,
takujuarparputdle sulivfit åssigl-
ngitsut sulissugssaileKissartut i-
nugtagssarsiuneKartutdlc nåmag-
tumik sågfigineKartångitsut.
taimaingmat imernerssuaK mig-
dlisitariaKarparput ingerdlavdlu-
arnigssaraluavtinut akornutit
angnerpåt ilagingmåssuk, Lars
Chemnitz CKarpcK.
sujuligtaissup eneartorpå uvdlu-
mikut ukiut 25 Kångiusimassut
Hans Hedtoftip landsrådinik mar-
dluviussunik OKaloieatigingning-
neranit, taimalo ineriartornerssup
autdlartineranit. tamåna ajungit-
suinarnik kinguneKarsimångilaK
månale ima piginångertigisimavu-
gut kukunerit iluarsartuniarsi-
naulerdlugit.
nunavtine uvdlut nutåt ximer-
dlordiv.e malungnarxajåssarpoK u -
vatangissinik nåpitsinerup navia-
nartorisinaussai issiginiarnexar-
patdlårtut periarfigssatdlo avdmut
angmatits.issut isagtorfiginexå ■
ngiputdhirtut.
ukiutdle ingmikorniardlutik i-
nuvfiussut nångiusimåput uter-
idgtugssaujungnaerdlulik. Kulari-
ssagssåungilaK kalåtdlit ingming-
nut pugtangniarnermingne ilu-
ngersuassarsimaidssut åma uv-
dlumikut avdlanut nagdlersutdlu-
tik inusinaussut, nalivta piuma-
ssarissai Kunuvfiginagit tigunia-
runikik.
atarKeKatigmgneK
pelitikimik aperKutit åssiglngit-
sut ingmikutårpatdlårdlugit ti-
goi'KarKajåneKartarput, aperKutit-
dlc éssigingitsut ingmikortitdlugit
årKigkuminéiput. taimaingmat a-
jornartersiutit arritsumik iluarsi-
niartariaKarput.
uvdlumikut silarssuarme taku-
ssagssaxartuarpox iliusexarnernik
dssigingitsumik amexartut erxig-
sexatigigkungnaernerdnik kingu-
nexartunik. tarndko kalåtdlit xav-
dlunåtdlo alcornane atarxexati-
gigkungnaernermik akårexatigig-
kungnaernermigdlo kingunexarsi-
n aussut ingalagsimaniartariaxar-
put.
tamånale aulajangiukåine pe-
Katigalugo åma ersseridgsumik o-
KautigissariaKarpoK nautsorssuti-
gigigput nunavta ingerdlatitaune-
ra pivdlugo isumavut kigsautigi-
ssavutdlo påsineKardlutigdlo aku-
erssårneKartariaKartut.
kalåtdlit piumassåt
inuiaKatigit éssigingitsut aulisar-
nikut kigdlenarfingnut tungassu-
nik isumaKatigingniartrrnerine a-
ngussat tungavigalugit ilimagiu-
minåipoK piniagkat igdlersorne-
Karnigssåt pivdlugo pilertortumik
årKigssussinigssaK. taimaingmat
kigsautigissatut tungavigineKar-
toic 50 sømilinik kigdleKarfeKa-
lernigssaK aulajangiukatdlarta-
i ianarparput, årnigr; ussinigssa-
mik iluarnerussum:!: Kularung-
naeisineKarserdluta.
— Kavdlunåt nålagkersuissut
KinuvigissariaKarpavu'1, imåne pi.
ginautitauvfit FN-imut atassumik
atauisimissutigineKarnigssåne, ka-
låtdlit piumassåt tamåna autdlå-
vigineKai-KUvdlugo, sujuligtaissoK
naggasivoK.
Julut.
Landsrådsformand Lars Chemnitz i åbningstalen:
Vi bør bygge fremskrid-
tet på vor selvkritik!
Debatten bør fores med omtanke for ikke at skabe usikkerhed blandt
den grønlandske befolkning og de instanser, som skal gennemføre be-
folkningens ønsker, sagde landsrådsformanden
— Uden en mere selvkritisk ind-
stilling bliver vore ønsker om
grønlandsk hjemmestyre kun en
illusion, sagde landsrådsformand
Lars Chemnitz i åbningstalen til
landsrådets efterårssamling.
— Selvkritik er en nødvendig-
hed fer at skabe et stærkt leve-
dygtigt samfund, fortsatte lands-
lådsformandcn. — Det er almin-
deligt -at opfatte det som mod,
at man påpeger de fejl, myndig-
hederne begår. Men det kræver
(Fortsættes næste side).