Atuagagdliutit - 02.11.1978, Qupperneq 24

landsrådimit. fra landsrådet
- Det er med vemod
jeg forlader rådet
— sagde landsrådets nestor, Jørgen C. F. Olsen bi.a
ved afslutningen af landsrådets efterårssamling 1978
Det er med vemod man forlader
et arbejde, man har været glad
for, og som man gennem mange
år har forsøgt at udføre efter
hedste evne. Bevidstheden om,
at jeg ikke mere vender tilbage
til mine lykkelige dage, som jeg
har haft under landsrådssamlin-
gerne, sætter sindet i bevægelse.
Blandt dem, jeg vil mindes i
dag, er mine forgængere fra Sisi-
miut (Holsteinsborg), som også
har siddet i denne stol. Min far-
bror, Seth Olsen, som blev valgt
ind i Landsrådet i dets næstførste
valgperiode, måtte forlade denne
stol, da han døde inden udgangen
af valgperioden. Min far, Simon
Olsen, som siden kom ind i
Landsrådet, måtte af helt per-
sonlige årsager anmode Lands-
rådet cm at måtte udtræde, og
da hans anmodning blev vedta-
get, måtte han forlade denne stol
før valgperiodens udløb.
Da jeg, efter først at have del-
taget i Landsrådets møde i 1949
som suppleant, i 1955 blev valgt
ind i Landsrådet og dermed over-
tog denne stol, lovede jeg mig
selv, at jeg ikke ville forlade den-
ne stol, før jeg selv ønskede det.
På grund af lægernes henstilling
har jeg været nødsaget til at be-
slutte mig til at forlade denne
stol - det vil sige af egen fri vil-
je. At jeg har overholdt mit da-
værende fortsæt, er en lettelse for
de ellers bevægede følelser, jeg
har i dag.
Da jeg som medlem af hjemme-
styreudvalget har medvirket i
forbindelse med indførelsen af
hjemmestyreordningen havde jeg
regnet med også at medvirke ef-
ter ordningens indførelse. Men da
jeg af helbredsmæssige grunde
ikke kan virkeliggøre mine versi-
oner, får mit tilbageblik i dag
mig til at føle, at jeg skylder en
stor tak, fordi jeg, trods mine be-
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
MHRlf£R 20 '
pissutsinut mersernar-
tunut atugagssiauvoK
Mariner ajornartorsiuteKångit-
sumik ingerdlassugssiauvoK —
pissutsine perssuarsiornarner-
pånilunit.
agsut kubik-ilik 392 cm :,-ilik
kuglelejer, nikivfine hoved-
lejerinilo.
ingmikut benzinfilterilik imiaivi-
lingmik.
uliånik kåvititserKigtartoKarpox
såkukitdlisimasinauvdlune nal.
akunerpagssuine.
Kajangnaitsumik sarpilik akseli-
ligdlo sisangnik mångertorner-
tångitsunik.
bronze imermut pumpe tamanut
atorpoK.
mångertornermut anode plngit-
sorsautauvoK.
ingerdlatigssartornera akisu-
ngitsuararssuaK.
er konstrueret til
barske forhold
Mariner er fremstillet til
problemfri drift — selv un-
der de mest krævende for-
hold.
Stort kubik indhold på 392 cm
Kuglelejer. Til transmission og ho-
vedlejer.
Extra benzinfilter med vandudskiller.
Olierecirkuleringssystem der tilla-
der kørsel ved lav fart time efter
time.
Kraftige propel- og drivaksler af
rustfrit stål.
Bronze vandpumpe som standard.
Anode til modvirkning af tæring.
Meget fin brændstoføkonomi.
Simpelthen Grønlands bedste til-
bud!
Men Mariner programmet omfatter
i øvrigt motorer til ethvert formål:
2, 3,5, 5, 8, 15, 25, 28, 40, 48, 60,
85, 115 og 140 HK.
Rekvirer kataloger på grønlandsk
eller dansk hos Deres lokale Mari-
ner service station eller:
kingorårtigssamautit tamaisa
Mariner-inik iluarsaissartunit tamanit pigineKarput!^
Komplet reservedelslager hos
de autoriserede Mariner service stationer!^
MRR1NER
OUTBOARDS
Fabriksparken 23
2600 Glostrup
Tlf. (02) 45 11 22.
Telegramadresse: Motorketner.
— garanterer god service.
★ Marine Service
3913 Angmagssalik
★ Maskinværkstedet
3951 Christianshåb
KGH
3951 Christianshåb
★ Autzen’s Autoværksted
Rypevej 50
3950 Egedesminde
KGH
3950 Egedesminde
★ Motordoktoren
3940 Frederiksh&b
KGH
3940 Frederikshåb
★Auto- og Maskinværksted
3953 Godhavn
KGH
3953 Godhavn
★Godthåb Auto Service 3900 Godthåb ★ Holsteinsborg Auto- & Maskinværksted 3911 Holsteinsborg ★Jacobshavn Marine 3952 Jacobshavn ★ Mogens Auto Service 3920 Julianehåb ★ Nanortalik Entreprenør Co. 3922 Nanortalik
KGH 3900 Godthåb KGH 3911 Holsteinsborg KGH 3952 Jacobshavn KGH 3920 Julianehåb KGH 3980 Scoresbysund
★Sukkertoppen Auto Service I/S 3912 Sukkertoppen KGH 3912 Sukkertoppeti ★Umanak Entreprenør & Vognmandsforretning 3961 Umanak ★ Elværks Andelsforening Kangersuatsiaq 75 Prøven 3962 Upernavik
grænsninger, har kunnet være
medlem af Landsrådet gennem 25
år.
Jeg vil takke de landsrådsmed-
lemmer, som gennem mange år
har siddet her i rådet sammen
med mig og som har vist mig
stor venlighed, samt de menne-
sker, som mundtligt, skrifligt, te-
legrafisk og telefonisk har kon-
taktet mig for at takke mig og
give mig opmuntringer. - Ikke
mindst skylder jeg tak til de to
grønlandske landsrådsformænd,
som har siddet på formandssto-
len, siden Landsrådet på foran-
ledning af mit forslag fik valgt
en formand i 1967, og ikke mindst
til formanden i de sidste otte år,
Lars Chemnitz, som har ledet mø-
derne fornuftigt, sikkert og dyg-
tigt til stor tilfredshed og glæde
for mig, som har stillet dette for-
slag.
Lad mig til slut udtale følgen-
de: Tider vil komme, tider vil
henrulle, slægt skal følge slæg-
ters gang. Trods dette. Lad tonen
af uselvisk arbejde, der er rettet
mod opnåelse af resultater til al-
les bedste, aldrig forstumme i
mødesalen for de øverste folke-
valgte, til velsignelse for vort
land og dets befolkning.
Hjertelig tak til alle.
Beslutninger ud fra
samfundets egne øjne
- Vi har mange gange truffet
vanskelige beslutninger. Nogle
gange har vi selv skabt vanske-
ligheder og modsætninger, inden
vi når til enighed. Vi har modta-
get mange bebrejdelser af folk,
som ser tingene ud fra deres egne
interesser. Men vore beslutninger
har været baseret på betragtnin-
ger ud fra samfundets egne øjne,
sagde landsrådsformanden på
den sidste mødedag i denne valg-
periode.
Lars Chemnitz takkede sine
kolleger for godt samarbejde og
rettede en speciel tak til de to
ældste medlemmer, Nikolaj Karl-
sen og Jørgen Olsen, som nu
trækker sig tilbage.
- Nikolaj Karlsen har gennem
fire valgperioder forsvaret byg-
dernes interesser beundringsvær-
digt. Vi har meget at huske om
Jørgen Olsens indsats gennem de
sidste 25 år her i rådet. Vi er kede
af, at du nu forlader os. Vi kom-
mer til at savne dig meget. Vi
skal huske din friske måde at se
tingene på og din aldrig svigtende
interesse for samfundet. For dit
arbejde vil jeg nu på samfundets
vegne sige dig tak, sagde Lars
Chemnitz.
Formanden takkede også sek-
retariatschef Jakob Karup Peder-
sen, som også trækker sig tilbage.
- Vi vil takke dig for dit store og
meget opofrende arbejde. Med
god samvittighed kan du nu
trække dig tilbage i bevidstheden
om at have udført et stort arbej-
de.
Lars Chemnitz takkede også
tolken AvgoraK Lynge for hans
meget dygtige og utrættelige ar-
bejde, og han rettede til slut en
tak til sekretariatet og pressen.
Julut.
Walter J E55EN&G&
Hårdttræ — Trælast — Krydsfiner — Isole-
ringsplader — Plasticplader — Branddøre m.v.
mångertumernit — Kissuit åssiglngitsut —
krydsfinerit — pladerssuit plastikiussut —
ikuatdlalernigssamut matut avdlatdlo.
SDR RINGVEJ 27. 2600 GLOSTRUP TELEX 33224
de forenede
revisionsfirmaer
INVITATION
statsautoriserede revisorer
Som følge af vor fortsatte ekspansion, er vi flyttet til vore nye
lokaler
Samuel Kleinschmidtsvej 11
3900 Godthåb
Vi vil gerne vise vore klienter og forretningsforbindelser lokali-
teterne ved en reception, torsdag den 9. november 1978 kl.
14,00-17,00.
Med venlig hilsen
DE FORENEDE REVISIONSFIRMAER
statsautoriserede revisorer
24