Atuagagdliutit

						PORTO

AG

BOX 39

3900 GODTHÅB

ManTtsume KS-69

sisorartartut peKatigigfiat KS-69

ManitsumitOK ukiunik Kulingilua-

nik ukioKalerdlune nagdliitorsior-

poK. pexatigigfik 280 migssainik

ilaussortaitarpoK, ilaussortatdlo u-

faxe

k,'N.

kiunik arfineK-pingasunit Kiimut-

dlo ukioKarput. peKatigigfiup su-

liarisitagai amerdlaKaut unalo tu-

pingnangajagtoK tikuarsinauvar-

put,   tassa   peKatigigfingme  siso-

uvdlorsiorneK   KS-69-imc.  utorKait  atausinguartortut  mérKat  mardloriåu-

mik sodavandisorput.

Mens de voksne fik sig en enkelt, fik de yngre medlemmer til gengæld

dobbelt sodavand.

assistentimik Kinutexaut

Angerlarsimaffik Sungiusarfik „Aaqa" assistentigssarsiorpoK

1. januar 79-mit atorfinigtugssamik.

Sungiusarfik „Aaqa" NungmltoK inusugtunut Kulinut, tarni-

mikut erKartautsimikutdlo kinguarsimassunut inigssiauvoK.

Socialpædagogisk Landsforbund åmalo nunavtinut Ministe-

riaKarfiup akigssaKartitsiniarnerme isumaKatigissutåt 12.

maj 78 maligdlugo una atorfik 11. lønramimlpoK.

atorfik inugtaleruminarneruvoK omsorgspædagogimik, soci-

alpædagogimik, børneforsorgspædagogimik imalunit taimai-

ngajagtumik iliniarsimassumik atorfinigtitsissoKarsinauvoK.

atorfiup inugtaierneKarnigssåne kalåtdlisut OKausilik sagdli-

utineKarumårpoK.

ilisimatitsissutigivarput atorfingme sulivfit nikeratungmata.

inigssaKartitsiniarnerme inungnik isumagingningnerme Kut-

dlersaKarfik ikiukumavoK.

KinutigingnigtugssaK KinuvigineKarpox iliniarsimanermut ag-

dlagartat nersualårringnissutitdlo avdlat nagsiuneKåsåssut til-

synsrådimut, nagsiuneKarérsimåsavdlutigdlo 15. december 78

tikitinago unga:

Forstander Flavia Kleinschmidt,

Angerlarsimaffik Sungiusarfik „Aaqa.

Posbox 525, 3900 Nuuk.

rartartut atortarmåssuk sisorar-

tartut majuartautait. aussåkutdlo

sisorarfeKarpoK, tåssa Manitsup

avtånitoK Apiissuarnik taissagait.

tåssane sermenarpoK aujuitsumik

aussåkut sisorarfigineKarsinau-

ssumik.

tåssane majuartaut inigssisima-

vait. Tobias Heilmann OKaloKati-

gitsiaravtigo ima navsuiåupåtigut.

1977-ime Norgeme LårséraK Skif-

telo sisorarnermut sungiusainer-

mut kursuserdlutik majuartauti-

nik tuniniaissartunik nåpitaxar-

simåput. majuartautinik mar-

dlungnik pisimåput atautsimut

20.000 kr.-nik akilingmik. tauko

suliarinere pilimångeKaut sumiv-

fingminitdlo avdlamut nuneKar-

sinauvdlutik. 200, meterinik ing-

mikut takissuseKarput, ingming-

nutdlo uigusimavdlutik Apussuar-

ne.

majuartautit    kikunitdlunit    a-

sisorartut   majuartautåinik   piging-

nigtup åipå, Tobias Heilmann.

Den   ene   af   skiliftejerne,   Tobias

Heilmann.

Kundekredsen

vokser stadig

Hvorfor? Vi er kendt for vort

smukke farvearbejde, hurtig

ekspediton og momsfrie pri-

ser prøv:

FOTO-MAGASINET  A/S

Frederiksborggade 7

1360 København K.

ajugaussut nersornautisiagssatik tiguvait. talerpiup tungåne takuneKarsi-

nauvoK KS-69-ime formande Ole Kreutzmann.

De glade vindere får overrakt deres præmier. Til  højre ses formanden

for KS-69, Ole Kreutzmann.

torneKarsinauput. sapåtip akiine-

ranut inungmut atautsime atorne-

Karnere 400 kr.-uvoK.

—aké åparterKigsinaungilavut,

erKaimajungme aningaussanik a-

tornerput taortendgtugssaugavti-

go. augustimile taorserértugssau-

galuarput, kisiåne kinguartenrig-

kamiko Kujanartumik, Tobias

Heilmann navsuiaivoK.

majuartautit  mardluk  privatimik

ingerdlatat

AG: — Manitsup kommunea ta-

perslnginame?

Tobias Meilmann: åp taimaili-

ornigssarput erKarsautigisimå-

ngilarput. åma kommunep tigii-

migaluarunigit taima ingerdlav-

dluartiginaviångilaK          uvagut-

pigigavtigit akissugssauvfik ang-

nertorujugssuaK tigumivarput, a-

kilersimagavtigitdlo pårivdluarto-

rujuvavut.

manitsormiuinaungitsut Apii-

ssuarne sisorartarput. aussat ta-

nnaisa sinerissamit inungnik ag-

gertoKartarpoK sisorarianik. tau-

ko angalanertik nangmineK akili-

tarpåt Manitsumut. Manitsumit-

dle Apiissuarnut Grønlands Ski-

forbundip akilertarpå.

sordlo aussaK inuit 26 atautsi-

kut Apussuarne weekend-ime si-

sorarput.

taimailivdlune sungiusarnigssa-

mik angmartoKarpoK sisorartartu-

nut åmalo KS-69-ip sisorartartui-

nut. klubimilume ukiOK nåvdlugo

sungiusartarput. langrendertartut

uvdlut tamaisa sungiusartarput,

kisiånile atuarfik åma pårissaria-

Karmat weekend-ikut sungiusara-

jungnerussarput. klubilo ukiukut

ajugauniutitsissarpoK mesterskab-

it saniatigut.

Ft.

ManttsoK skiklub

Skiløberne i KS-69 i ManftsoK kan træne hele året

rundt — og har nu også to skilift, som de kan benytte

Skiklubben KS-69 i ManitsoK

(Sukkertoppen) holdt fornylig 9

års jubilæum. Klubben har om-

kring 280 medlemmer, både vok-

sne og børn i alderen fra 8 år og

opefter.

Skiklubbens aktiviteter er

mangfoldige og bl. a. har man et

sommerskiløbssted. Stedet hedder

Apiissuit og ligger udenfor selve

byen. Medlemmerne løber på ski

på en bræ, der er placeret så fint,

at man kan løbe på ski selv om

sommeren, hvis vejret ellers til-

lader det.

Klubben har også adgang til at

benytte to skilift, der ejes af ski-

trænerne LårséraK Skifte og To-

bias Heilmann. De to blev tilbudt

liftene, da de var på skitræner-

kursus i Norge. Gennem et lån i

banken har de selv financieret

liftene, der hver kostede 20.000

kr., da de blev købt i 1977.

Skiliftene er af en enkel kon-

struktion og kan således flyttes

fra sted til sted uden større be-

svær. De er hver 200 meter lan-

ge og er anbragt i forlængelse af

hinanden i Apiissuit.

Skiliftene kan bruges af alle og

enhver, og taksten for en uge er

400 kr. pr. mand.

— Vi kan ikke bringe taksten

lavere ned, husk på, at lånet skal

betales tilbage. Det skulle ellers

have været betalt tilbage i august

måned dette år, men vi har fået

udsættelse, siger Tobias Heil-

mann.

AG: — I har ikke fået tilskud

af ManitsoK kommune til køb af

liftene?

TO PRIVATEJEDE LIFTE

Tobias Heilmann: — Nej, det har

vi ikke, og det har heller ikke

været (meningen. Hvis kommu-

nen skulle financiere projektet,

ville det ikke være forløbet så

godt, som det gør nu. Vi føler

et stort ansvar for liftene, du ved,

det er os, der selv har købt dem,

derfor passer vi også godt på

dem.

Det er ikke kun beboere fra

ManitsoK, der har adgang til A-

pussuit. Hver sommer kommer

der fclk fra hele kysten med de-

res skiudstyr for at stå på ski.

De folk, der kommer til stedet,

'betaler selv deres rejse til Manit-

soK, men transporten til Apiissuit

betaler Grønlands Skiforbund.

Der var i. eks. 26 skiløbere, som

tilbragte en weekend i Apiissuit i

sommer. De havde slået lejr på

selve kysten og trænede så flit-

tigt i weekenden.

Der er således nu åbnet mulig-

hed for helårstræning for skilø-

bere i ManitsoK og derved Øges

også skiklubbens muligheder for

at dygtiggøre sig til mesterska-

berne.

Der trænes også flittigt i klub-

ben vinteren over. Langrendhol-

det træner hver dag, og derud-

over er det mest i weekenderne,

der trænes. Skolen skal jo også

passes.

Der bliver afholdt en række

konkurrencer i klubben i vinte-

rens løb og en gang om året bli-

ver der delt præmier ud.

Ft.