Atuagagdliutit - 28.10.1991, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 124 1991

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqtterisltsfsoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gronlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuisut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
Aaqqissuisuuneqarfik
Chelredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqissuisoqarfik
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Kaj Peter Svendsen
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
Atuagaasiivik
Eskimo Press
Jens Brønden
tlanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigiannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheaes Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormllt: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12)
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Karina Kleist
Vivi Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqiterneqarfia
Tryk
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nlssik
Reklame
Lisbeth Højmark
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Qujassut
t
Jakob Geråe-p, Aasiaat, ilisaanerani suleqataanut,
Aasiammiunut sinerissamilu misiginneqataasorpas-
suarnut qujalluta inuulluaqqusivugut.
Sakarine Geråe meeraalu, Aasiaat
Qujassut
Meeqqatta, ningaatta ernutannguattalu ujarneqar-
neranni peqataasorpassuarnut, nanineqarnerannilu
pilluaqqussuterpassuarnut, uummammik pisumik
qujangaarluta inuulluaqqusivugut.
Juuliu Kiistallu, Qaarsut
Bodil Lukassen
* 26.11.61 -119.10.91
Asasannguatta Bodil Lukassen-ip sivisuumik nappar-
simareerluni oktoberip 19-ani toqukkut qimagunne-
rani misiginneqataasorpassuarnut tuppalliutigeqalu-
gu qujassuteqarpugut. Sinerissami Danmarkimilu
ikinnguterpassuagut oqilisaassillutik tutsiuttartut
qujassutigigaarpagut. Immikkut qutsavigaagut nap-
parsimavissuarmi nakorsat sulisullu. Ilisaammat
naasorpassuarnut tuppalliutigigaarlugit qutsatigi-
garpagut.
Uia, paneeraat, angajoqqaavi ilaqutaalu, Nuuk
Grenå 1981 -1983
Nuummiikkuit, aammalu
1981-imiit 1983-imut Gre-
nå-mi kalaallit klassianni
atuaqatasimaguit, talli-
manngomermi novemberip
aallaqqaataani napeqatigii-
lerpugut.
Ukununnga paasiniaagit:
Jannak, ualikkut ® 2 10 83,
imaluunniit Stinus Silas-
sen, ualikkut ® 2 88 88, un-
nukkut ® 2 19 46
Aqagu piareersaassaagut,
sianerit. Nalunaarut ilatsin-
nut ingerlateqqiguk!
Jonas Jeremiassen, 3950
Aasiaat
Novemberip aallaqqaataani
49-liininni pilluarit, 1942-
meersoq torrassuaq. Baj,
takuss’.
Allattoq Niels Brandt, 3950
Aasiaat.
Erhvervspraktikanter i
AG
I de to foregående to uger
har AG haft erhvervsprakr-
tikanter. Thea Thorning,
øverste billede, og Severine
Olsen, nederste billede, er
begge fra Sisimiut og går i
11. e i Nalunnguarfiup Atu-
arfia.
Thea og Severine har med
vejledning fra journalister
skrevet tre artikler, hvoraf
den sidste vil blive bragt i
AG i en af de næste numre.
De har på den måde oplevet
at arbejde på en avis. Deres
initialer var (TT&NSO).
AG-mi Sulinermik misi-
liisut
Sapaatip akunnerini mar-
lunni qaangiuttuni AG-mi
sulinermik misiliisoqarsi-
mavugut. Thea Thor-
ning,assimi qullermiittoq,
aamma Severine Olsen, as-
simi allermiittoq, Sisimior-
miuupput Nalunnguarflul-
lu Atuarflani 11. e-mi atuar-
tuullutik.
Thea aamma Severine su-
linermik misiliinerminni
AG-mi tusagassiortunit ilit-
sorneqarlutik pingasunik
aallaaserisaqarput. Taa-
maallillutik aviisimi tusaga-
siortuuneq misigisaqarfigi-
laarpaat. Taakkua
(TT&NSO) ilisarnaatigisar-
paat.
AG Kujataanukalerpoq. Tusagassiortoq Karin Røj-
kjær assiliisorlu Knud Josefsen aqagu marlunngorpat
Kujataani tusagassioriartorlutik aallassapput. Mar-
lunngornermiit sisamanngornermut KKarin aamma
Knud Narsarsuarmiissapput, Hotel Narsarsuarmi
najugaqassallutik. Sisamanngorpat AG-p sulisui Nar-
samut ingerlaqqissapput, tassanilu Hotel Perlenimi
najugaqassallutik. Arflnninngornikkut Qaqortulias-
sapput, Hotel Qaqortumilu najugaqarumaarlutik.
Marlunngorpat utimut aallassapput. AG-mi sulisu-
nut piukkussinnaasannik peqaruit Karin aamma
Knud hotillini najugarisaanni attveqarfigisinnaava-
tit. (Ass.: Knud Josefsen)
AG besøger Sydgrønland. Journalist Karin Røjlgær og
fotograf Knud Josefsen rejser i morgen tirsdag på repor-
tagetur til Sydgrønland. Fra tirsdag til torsdag er Karin
og Knud i Narsarsuaq, hvor de bor på Hotel Narsarsuaq.
Torsdag tager AGs udsendte medarbejdere videre til Nar-
saq, hvor de bor på Hotel Perlen. Lørdag går turen videre
til Qaqortoq, hvor Karin og Knud er indlogeret på Hotel
Qaqortoq. Tirsdag går turen tilbage til Nuuk. Hvis du har
gode ideer til noget, som AGs medarbejdere kunne se
nærmere på, når de er i byen, er du velkommen til at
kontakte Karin og Knud på deres hoteller. (Foto: Knud
Josefsen)

Allaqatissarsiortoq
El Halwi Hamid, Marokko-
miu allaqatissarsiorpoq. Ha-
mid 29-nik ukioqarpoq Ca-
sablanca-llu universitet-iani
inatsisilerituunngorniar-
tuulluni. Tuluttut allattar-
poq.
Najugaa:
El Halwi Hamid
77 Cite Timsit
Ain Sebaa
Casablanca, Morocco
Søger pennevenner
El Halwi Hamid, der er fra
Marokko-miu, søger penne-
venner. Hamid er 29 år og
læser jura i uninersitetet i
Casablanca. Han skriver på
engelsk.
Adresse:
El Halwi Hamid
77 Cite Timsit
Ain Sebaa
Casablanca, Morocco
Carl Broberg
toquvoq
Angallasiassanik ilitser-
suussisartuusimasoq
Carl Broberg, Køben-
havn, 87-inik ukioqarlu-
ni toquvoq
Carl Broberg Qeqertarsu-
armi inunngortoq Naalagar-
suarni 1919-24 kiffatut ator-
neqareerluni Danmarkiliar-
titaavoq nappajatut ilinni-
assalluni. Carl Brobergili
nakkaannarumanngilaq Få-
borg Skibsværftimilu atorfi-
nippoq, kingorna ilinniarfi-
gilikkamini.
1928-30 aasaanerini Carl
Broberg Sisimiuniittarpoq
amutsivimmi angallasior-
neq aalisariutinik peqataaf-
figalugu; 1931-imilu amutsi-
vimmi tassani angallasior-
tutut atorfinilluni. Ukiorlu-
mi aamma taanna amutsi-
vimmi pisortanngorluni.
1937-mi Carl Broberg Bur-
meister & Wain A/S-imi, Kø-
benhavnimiittumi, angalla-
siassanik ilitsersuisartunn-
gorpoq, tassanilu sulivoq
1970-imi soraarninngornis-
sami tungaanut.
Carl Brobergip 1932-mi
Sisimiuni peqatigiiffik Siu-
mut pilersippaa. Angulli
taanna ilisimaneruarput
1939-mi Danmarkimi piler-
simmagu kalaallit peqati-
giiffiat »Kalåtdlit«, tassani-
lu siulittaasuusarpoq 1939-
40 aamma 1947-61.1962-imi
peqatigiiffiliamini tassane
ataqqinaammik ilaasor-
tanngortitaavoq.
Ukiut ingerlanerini Carl
Brobergip siulersuisutut
ilaasortaaffigisarsimavai
B&W-p Timersortartui, Ka-
laallit Illuannik Nakkutillii-
suutitat aamma Grønlandsk
Kirkesag (Kalaallinik ila-
giinnik sullissinniaqatigiit).
Politikimittaaq sammisaqa-
vissuuvoq toqussilu tikillu-
gu Siumut-partiimi ataqqi-
naammik ilaasortaatitaallu-
ni.
Carl Broberg død
Fhv. skibskonstruktør
Carl Broberg, Køben-
havn, er død, 87 år.
Carl Broberg blev født i
Qeqertarsuaq, hvor han i
årene 1919-24 arbejdede
som kivfak i Grønlands Sty-
relse, inden han blev sendt
til Danmark for egentlig at
blive uddannet til bødker.
Men Carl havde andre og
mere ambitiøse planer, og
han skaffede sig først lære-
plads på Fåborg Skibsværft,
inden han siden videreud-
dannede sig.
I somrene 1928-30 var
Carl Broberg ansat ved om-
bygning af fiskeriflåden i Si-
simiut, hvor han i 1931 blev
ansat som skibstømrer.
Samme år blev han ud-
nævnt til værftsleder. 11937
blev Carl Broberg ansat som
skibskonstruktør ved Bur-
meister & Wain A/S i Køben-
havn, hvor han arbejdede
indtil han i 1970 blev pensio-
neret.
I 1932 stiftede Carl Bro-
berg foreningen Siumut i Si-
simiut, men mest kendt er
Carl Broberg for sit arbejde
for unge grønlændere i Dan-
mark, hvor han i 1939 stifte-
de Grønlænderforeningen
»Kaladtlit«, som han var
formand for fra 1939-40 og
igen fra 1947-61.1 1962 blev
Carl Broberg udnævnt som
æresmedlem af »Kaladtlit«.
I årenes løb har Carl Bro-
berg været medlem af besty-
relsen for B&W’s Idræts-
klub, Grønlænderhjemmets
tilsynsudvalg og Grønlands
Kirkesag. Han deltog også
aktivt i det politiske arbejde,
og han var indtil sin død
æresmedlem af Siumut-par-
tiet.