Tímarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrá inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Atuagagdliutit

PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoğa í nıjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |


Ağlaga hæğ


Vafrinn şinn styğur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til ağ skoğa blağsíğuna sem JPG
Atuagagdliutit

						/^taa&a&'c/é/a £/£
Nr. 66 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Småbørnsfamilier føler sig svigtet
Bedre vilkår for småbørn betyder besparelser på sociale ydelser senere hen, mener småbørnsforældre
Meeraaqqerivimmi Ajaaja-mi angajoqqaanut siulersuisut siulittaasuattut tunuaqqammersoq, Susanne Wistoft aamma
qanittukkut siulittaasunngortoq, Lene Therkildsen isumaqarput angajoqqaanut siulersuisuni suliassaminnik
pimoorussiniaraluaraangamik soqutigineqartaratik.
Både den nyligt fratrådte bestyrelsesformand for forældrebestyrelse i Vuggestuen Ajaaja, Susanne Wistoft og den nye
bestyrelsesformand, Lene Therkildsen synes ikke, at de bliver taget alvorligt, når de prøver at gøre deres arbejde i
forældrebestyrelsen.
NUUK(KKL) - Både den ny-
ligt fratrådte bestyrelsesfor-
mand for forældrebestyrelsen
i Vuggestuen Ajaaja, Susanne
Wistoft og den nye bestyrel-
sesformand, Lene Therkild-
sen synes ikke, at de bliver
taget alvorligt, når de prøver
at gøre deres arbejde i foræl-
drebestyrelsen.
- Vuggestuen Ajaaja har
manglet to pædagoger i over
et år. Så holdt en uddannet
barnemedhjælper op, og situ-
ationen var rimelig katastrofal
i vuggestuen her i foråret, si-
Klip ud og hæng på opslagstavlen
Lægeklinikken
tlf21101frakl. 8- 19.30
Fra kl. 19.30 - 8.00 er der ikke personale i hospitalets recepti-
on, men telefonsvarer på. Drej direkte gennemvalg 2 51 11 -
afvent klartone - og drej lokalnummer 1400.
Tilkald af ambulance  .........................2 55 52
Akut sygdom
Personlig henvendelse på Lægeklinikken eller pr. tlf.
Konsultation fra klokken 8
Trækning af numre fra.......................7.30 - 9.00
Tidsbestilling til lægekonsultation 13-15
Hverdage.............................lokal 1400/1401
Tidsbestilling til kønssygdomsklinik 13 -15
Hverdage.............................lokal 1400/1401
Vagthavende læge telefonkonsultation 9-10
Hverdage  .................................lokal 1404
Sundhedsplejen telefontid 8 - 9
Hverdage.............................lokal 1070/1071
Tidsbestilling til børneundersøgelser 8 - 9
Hverdage..................................lokal 1070
foregår tirsdag, onsdag & torsdag..................13-15
Hjemmesygeplejen telefontid 8-9
Alle hverdage..............................lokal 1435
Apotek
Alle hverdage................................8.30 - 16
Vaccination i forbindelse med udlandsrejse
henvendelse til læge i god tid i tlf.kons..............9-10
Dronning Ingrids Hospital
tlf21101frakl. 8- 19.30
Fra kl. 19.30 - 8.00 er der ikke personale i hospitalets recepti-
on, men telefonsvarer på. Drej direkte gennemvalg 2 51 11 -
afvent klartone - og drej et af nedenstående lokalnumre.
Sengeafdelinger besøgstid mellem 15-16 & 18-19
Afdeling Kl ...............................lokal 2210
Afdeling K2...............................lokal 2220
Afdeling K3...............................lokal 2230
Afdeling A2...............................lokal 1200
Afdeling OBS..............................lokal 1530
Afdeling Al................................lokal 1110
Fællesambulatoriet.........................lokal 1010
Mønttelefon ved afdeling A2....................2 14 28
Mønttelefon ved afdeling K2....................2 24 96
Mønttelefon ved Patienthotellet.................2 08 95
Portørcentral..............................lokal 1090
Fødeafdelingen          ,
hverdage mellem kl. 10-12............tlf. 21101 lokal 1080
aften, nat og weekend................tlf. 25111 lokal 2230
Laboratorium/blodbank
Aben alle hverdage..........................fra kl 9-14
ger Lene Therkildsen, der er
konsulent i KUP, Grønlands
Hjemmestyre.
-   Institutionslederen som
blev bakket op af forældrebe-
styrelsen skrev derefter et
brev til visitationsudvalget og
bad om at få stoppet visitatio-
nen i en periode indtil perso-
nalesituationen er afklaret.
Men vi fik intet svar.
Til gengæld fandt vi ud af,
da vi kom tilbage fra sommer-
ferie, at der er indskrevet 11
nye børn. Det er faktisk 1/3 af
vuggestuens børn, der var
blevet udskiftet i løbet af
sommerferien, hvor persona-
lesituationen var helt på pum-
perne.
Ingen status
Vuggestuen Ajaaja i Blok 10
på Sletten er normeret til 35
børn og fire pædagoger.
Udover at der i en periode
på over et år var to pædagoger
til 35 børn, manglede der og-
så en uddannet barnemed-
hjælper.
-  Der var også en stue, der
fungerede helt uden uddannet
personale, og det siger sig
selv at det er utilfredsstillen-
de, at man i lange perioder
afleverer sit barn til pasning
uden pædagogiske ressour-
cer, siger Susanne Wistoft,
der er tandlæge i Nuuk Tand-
pleje. - Selvfølgelig har vug-
gestuen og det øvrige perso-
nale gjort hvad de kunne.
Men der er en målsætning og
nogle krav til for eksempel at
børnene skal deltage i visse
aktiviteter separat og integre-
ret med de øvrige stuer. Alt
den aktivitet har ligget fuld-
stændig stille.
Susanne Wistoft og Lene
Therkildsen er begge klar
over, at der er mangel på pæ-
dagoger.
-   Vi ved også, at der er
mange pædagoger, som ikke
er beskæftiget indenfor deres
fag, siger Lene Therkildsen. -
Så kan man spørge: Hvorfor?
Jeg synes, at politikerne, som
arbejdsgiver må tænke i nog-
le baner, der hedder: »Det
kunne godt være, at det er for-
di det fag ikke har nogen sta-
tus, er lavtlønnet og bør prio-
riteres højere.
Sover i træk
Forældrebestyrelsens henven-
delser til Nuup Kommunea,
INI A/S og Sundhedsvæsenet
har ikke ført til forbedringer i
vuggestuen.
- De fysiske rammer i insti-
tutionen gør, at børnene sover
i det samme rum, som de op-
holder sig i, siger Susanne
Wistoft. - De har intet separat
rum at sove i. Børnene sover
Danmarks billigste billeje!
Model eksempler____________1 uge__________1 må.
VW Polo 1,3, 3-d..............1.800.-   4.500.-
VW Golf 1,4, 3-d...............1.900.-   4.750.-
VW Golf 1,8 st.car     2.350.-   5.950.-
Tilbudene er gældende for lejemål som er påbegyndt inden d. 1. maj 1996!
Alle priser er ind. moms. 1100 km/uge. 4000 kni/md.
cix Free
Postboks 141
EJllCr Hansen ApS        DK- 5700 Svendborg
Tit.-. + 45 62 2164 00/+45 62 21 64 66-Telefax: +45 62 22 94 64
ikke alle på samme tid og de
ligger på madrasser på gulvet.
Der er en gennemgående tra-
fik ud og ind i soverummet,
når et barn skal bringes eller
hentes, og hvis personalet ik-
ke er opmærksom på det, lig-
ger børnene i træk.
Selve bygningen, hvor Aja-
aja har til huse er af ældre da-
to, og vuggestuen har fornylig
holdt 25 års jubilæum.
Utætte vinduer
-  Vinduerne er utætte og ved
at rette en henvendelse til tek-
nisk forvaltning fik vi forkla-
ret, at ydermuren er INI A/S's
ansvarsområde, mens indersi-
den og legepladsen er teknisk
forvaltnings ansvar.
Henvendelsen til INI A/S
angående de utætte vinduer er
aldrig blevet reageret på.
- Det er ren ansvarsforflyg-
tigelse, når den ene siger, at
det er den andens ansvar, si-
ger Lene Therkildsen.
Heller ikke en henvendelse
til sundhedsvæsenet har ført
noget med sig.
- Vi har også bedt en sund-
hedsplejerske om at komme
og holde foredrag netop fordi
der er meget udskiftende uud-
dannet personale, siger Su-
sanne Wistoft. - Men vi fik et
smukt brev om at de simpelt-
hen ikke har ressourcer til at
komme.
Sparer ressourcer
-  Det hed sig i Atassuts valg-
program og i deres oplæg, at
partiet ville prøve at se om
man kunne indarbejde foræl-
dreorlov her i landet, siger
Susanne Wistoft. Hun fort-
sætter:
-  Det var ikke ensbetyden-
de med at det ville ske med
det samme, men det ville de
prøve at arbejde på. Vi har
bare intet hørt siden. Så gik de
i koalitionssamarbejde med
Siumut og der skete ikke
mere. Der har i det hele taget
været ret tavst omkring små-
børnsfamilier.
- De første år i børns liv er
utrolig vigtige, siger Lene
Therkildsen. - Jeg er sikker
på, at samfundet vil spare
utrolig mange ressourcer se-
nere hen i form af sociale for-
anstaltninger, hvis småbørn
får bedre vilkår. Det er også
forebyggelse at give små-
børnsforældrene bedre vilkår
fra starten af.
Reformarbejde
Socialreformkommissionen
har fornylig udsendt skriftlig
debatoplæg til blandt andet
dagsinstitutionerne, hvor
kommissionen efterlyser bud
på, hvordan pasningstilbud
skal se ud i fremtidens Grøn-
land.
Kommissionens oplæg
starter således:
-   Socialreformkommissio-
nen har som overordnet mål-
sætning et ønske om at kunne
tilbyde et godt og trygt pas-
ningstilbud til alle, der har
behov for pasning i dagtimer-
ne.
Der er endvidere krav om
bestyrelser med forældrere-
- Meeqqap inuunerani ukiut
siulliit pingaaruteqarluin-
narput. Meeraaqqat atugaat
pitsaanerulerpata inuiaqati-
giit kingusinnerusukkut isu-
maginninnermut tunngasu-
tigut sipaagaqarluarsin-
naassasut qularinngilluin-
narpara, Lene Therkildsen
oqarpoq.
- De første år i børns liv er
utrolig vigtige. Jeg er sikker
på, at samfundet vil spare
mange ressourcer senere
hen i form af sociale
foranstaltninger, hvis
småbørn får bedre vilkår,
siger Lene Therkildsen.
præsentation. Bestyrelserne
skal dels sikre lokal indflydel-
se, og dels sikre institutionens
kvalitet, målsætning, aktiviter
og udvikling.
- Man kan jo håbe på, at det
arbejde som socialreform-
kommissionen laver i vid ud-
strækning kommer til at tage
hensyn til de erkendte proble-
mer, der faktisk er indenfor
pasningstilbuddet. Men vi
kan jo også frygte, at det bare
er en syltekrukke man har
kommet hele oplægget ned i,
siger Lene Therkildsen.
AG: - Har I henvendt Jer
til socialreformkommissio-
nen, som jo opfordrer til at
man skriver om sit bud på
blandt andet forslag til for-
bedringer?
Lene Therkildsen: - Vi har
først fornylig modtaget hen-
vendelse, men vil da gerne
komme med vores forislag til
forbedringer på området.
Udbredt mangel
Det er ikke kun forældrebe-
styrelsen, der er utilfreds med
manglen på pædagoger.
- Der er en udbredt mangel
på pædagoger, og det er et
problem, at det ikke kan lyk-
kes os at tiltrække uddannede
pædagoger, siger afdelingsle-
der på dagsinstitutionskonto-
ret i Nuup Kommunea, Søren
Unschuld. - Det er blandt
andet boligsituationen, der ik-
ke gør situationen bedre med
hensyn til at tiltrække ar-
bejdskraft. Det er ikke kun
Vuggestuen Ajaaja, men også
mange andre institutioner, der
kan mærke manglen på pæda-
goger. Som situationen er kan
vi ikke gøre noget og alterna-
tivet vil jo være at lukke insti-
tutioner som eneste handle-
mulighed.
Søren Unschuld mener og-
så, at pædagogerne er den
personalegruppe, der bruges
flest penge på med hensyn til
annoncering.
					
Fela smámyndir
Blağsíğa 1
Blağsíğa 1
Blağsíğa 2
Blağsíğa 2
Blağsíğa 3
Blağsíğa 3
Blağsíğa 4
Blağsíğa 4
Blağsíğa 5
Blağsíğa 5
Blağsíğa 6
Blağsíğa 6
Blağsíğa 7
Blağsíğa 7
Blağsíğa 8
Blağsíğa 8
Blağsíğa 9
Blağsíğa 9
Blağsíğa 10
Blağsíğa 10
Blağsíğa 11
Blağsíğa 11
Blağsíğa 12
Blağsíğa 12
Blağsíğa 13
Blağsíğa 13
Blağsíğa 14
Blağsíğa 14
Blağsíğa 15
Blağsíğa 15
Blağsíğa 16
Blağsíğa 16
Blağsíğa 17
Blağsíğa 17
Blağsíğa 18
Blağsíğa 18
Blağsíğa 19
Blağsíğa 19
Blağsíğa 20
Blağsíğa 20
Blağsíğa 21
Blağsíğa 21
Blağsíğa 22
Blağsíğa 22
Blağsíğa 23
Blağsíğa 23
Blağsíğa 24
Blağsíğa 24