Tímarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrá inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Atuagagdliutit

PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoğa í nıjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |


Ağlaga hæğ


Vafrinn şinn styğur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til ağ skoğa blağsíğuna sem JPG
Atuagagdliutit

						22
rttaa&a&cfåa t/t
Nr. 66 ¦ 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Målmandit pikkorinnersaat Helsingør-imut nuulerpoq
Sisimuni SAK-p assammik arsaattartuisa målmandiata Karl Davidsen-ip sapaatit akunnerini
pingasuni misiligutaasumik sungiusarnera kinguneqarpoq
(JJ) - 29-nik ukiulik Karl Da-
vidsen, Sisimiuni SAK-meer-
soq Helsingør-imut nuuppoq.
1. divisionimi arsaattartut sa-
paatit akunnerini pingasuni
sungiusaqatigisareerlugit
Helsingør-imut isumaqati-
giissuteqarpoq.
Aammattaaq 1. divisionimi
arsaattartup allap - Holte-p -
Karl Davidsen pissarsiarinia-
raluaramiuk inortuivoq.
- Sapaatit akunnerini pinga-
suni Helsingør-imiinnera ilik-
kagaqarfigilluarpara. Sapaa-
tip akunneranut tallimariar-
lunga sungiusartarpunga, su-
ngiusaataasumillu unammi-
nernut peqataasarlunga. Ilu-
ngersunaraluarluni aammat-
taaq nuannerpoq, Karl David-
sen AG-mut oqarpoq.
Karl sungiusangaatsiartar-
nermi saniatigut Kruså-mi su-
ngiusaqataasimavoq. Tassani
Helsingør-ip holdii pitsaaner-
paat marluk peqataapput.
Katillugit pingasoriarlutik
sungiusaatigalugu unammip-
put, Ribe-mullu unammiga-
mik Helsingør ajugaavoq, i-
sertitai sisamanik amerlane-
rullutik.
Mikivallaarpoq -
aalassareqaarli
- Sapaatip akunnerini pinga-
suni Karl Davidsen uatsinni
sungiusarsimammat nuannaa-
rutigaarput. Pitsaanerni mål-
mandigut marluk, John Iver-
sen aamma Peter Henriksen
ajoqusersimapput, taamaam-
mallu målmanderput kalaaleq
atorluangaatsiarparput,  Hel-
singør-ip holdlederia Egon
Jensen AG-mut oqarpoq.
Karl-ip qallunaat assam-
mik arsaattartuisa akornanni
ingerlalluarnissaa ilimagaa-
juk?
- Ilimagaara. Uanga isuma-
ga malillugu mikivallaaralu-
arpoq. Kisiannili aalassarisso-
rujussuuvoq, arsaq ersigin-
ngivillugu.
-  Sapaatip akunnerani ki-
ngullermi Island-imi 1. divisi-
onimi arsaattartut unammi-
vagut. Karl unammineq ta-
maat målmandiuvoq, ajugaal-
luavippugullu.
- Klubbimi siunissaqarluar-
poq. Utaqqikatannaveersaas-
saaq, aallaqqaammullu Dan-
marksseriami holdit aappaan-
ni unammeqataasinnaanini
piareersimaffigissallugu.
-  Piffissaq unammiffiusoq
una sioqqullugu inuusuttut
nunanut allanut unammiartor-
tartut målmandiat, Peter Hen-
riksen Holte-meersoq pissar-
siaraarput. Taassuma saniati-
gut nunanut allanut unammi-
artortartut målmandiat misi-
littagaqarluartoq alla, John
Iversen pissarsiaralutigu.
- Karl Davidsen-ili mål-
mandissatut piukkupparput.
John Iversen aamma Peter
Henriksen ajoqusilaarsimam-
mata Karl-ip piffissami u-
nammiffiusumi matumani a-
torneqangaatsiarnissani naat-
sorsuutigissavaa - tamanna
qularineqassanngilaq, Egon
Jensen naggasiivoq.
Suliffik inissarlu
Sjælland-ip avannaani mål-
mandiusartut nuttartinneqa-
ngaatsiarput. Piffissaq unam-
miffiusoq manna aallartinngi-
tsiartoq Peter Henriksen Hol-
te-mit Helsingør-imut nuup-
poq.
Karl Davidsen Helsingør-
imut nooriarmat Søren Wi-
borg, Helsingør aamma VRI
sinnerlugu unammisarsima-
soq Karl-imit inangerneqartu-
tut misigisimalerpoq.
Taamaammat sapaatip a-
kunnerani kingullermi Holte-
mut nuuppoq. Taamatullu pi-
soqarsinnaasimavoq.
Karl Davidsen aqagu pi-
ngasunngornermi augustip
28-iani Kalaallit Nunaannut
aallassaaq. Pigisani poortus-
savai, piffissarlu sivisuallaan-
ngitsoq qaangiuppat ilaqutta-
ni ilagalugit Helsingør-imut
nuussaaq.
Karl sanasuuvoq, Helsin-
gør-illu suliffissaanik ujarliu-
tileruttorpaa, inissaanittaarlu
ujarliullugu.
Septemberip aallartinnera-
ni målmandip anguniagaqar-
luartup Danmarkimiinnini pi-
moorutilissavaa - qularinngi-
larpullu piffissaq sivisoor-
suunngitsoq qaangiuppat pit-
saanerni aallartikkumaartoq!
Grønlands bedste målmand flytter til Helsingør
Det er håndboldmålmanden Karl Davidsen fra SAK i Sisimiut - tre ugers prøvetræning gav bonus
(JJ) - Den 29-årige Karl Da-
vidsen fra SAK i Sisimiut
flytter nu permanent til Hels-
ingør. Tre ugers prøvetræning
i 1. divisionsklubben faldt po-
sitivt ud, og Helsingør har
indgået en aftale med den
grønlandske målmand.
En anden 1. divisionsklub -
Holte - havde også forsøgt at
få fat i Karl Davidsen, men de
kom altså for sent.
- Det har været en meget
lærerig periode de tre uger i
Helsingør. Træning op til fem
gange om ugen, samt træ-
ningskampe. Det er hårdt,
men også dejligt, siger Karl
Davidsen til AG.
Foruden den meget træning
har Karl også været med i en
træningslejr i Kruså. Her var
Helsingørs to bedste hold
med.
Der blev ialt spillet tre træ-
ningskampe på turen, og Karl
fik en hel kamp på førstehol-
det i en kamp mod Ribe, som
Helsingør vandt med fire mål.
Han er for lille -
men utrolig flittig
- Vi har væretglade for de tre
uger Karl Davidsen har prø-
vetrænet hos os. Begge vore
førsteholdsmålmænd, John
Iversen og Peter Henriksen,
har været småskadede, derfor
har vi drevet rovdrift på den
grønlandske målmand, siger
Helsingør's holdleder Egon
Jensen til AG.
Har Karl mulighed for at
skabe sig en karriere i dansk
Ukiut arfineq-aappassaat »Arsallammak« AG-mit toqqarneqartussaavoq: Angutit
inersimasut arsaallutik pissartanngorniunnissaat sap. akunnerata tulliani Nuummi aallar-
tissaaq. Pisarnertut AG »Arsallammak«-mik toqqaassaaq, naggataarnersiorlunilu nalliut-
torsiualaarnissami toqqarneqartoq pokalimik tunineqassaaq.
Nersornaasiisarneq 1990-imi aallartinneqarmat Jens Ole Geisler Nuk-meersoq siuller-
saalluni nersornaaserneqarpoq. Tamatuma kingorna nersornaatisipput Hans Josefsen,
Aqigssiaq, Per Rødgaard, K-33, Tønnes Berhelsen, Aqigssiaq, Jan Nielsen, B-67, Edvard
Ostermann Egede, Kågssagssuk, siornalu Jonas Hansen, Kugsak.
AG sinnerlugu Jonas Hansen pokalimik tunniussissaaq. Taanna uani takuneqarsinnaa-
voq siorna nersornaammik Edvard Ostermann Egede-mit Kågssagssuk-meersumit 1994-
imi nersornaaserneqartumit tunineqartoq.
AG kårer for syvende år i træk »Årets Fodboldspiller«: I næste uge begynder GM i
fodbold for mænd i Nuuk. Som sædvanlig vil AG kåre »Årets Fodboldspiller«, og han vil
få sin pokal overrakt ved afslutningsfesten.
Det hele startede i 1990, hvor Jens Ole Geisler fra Nuk blev den første. Siden blev det
i rækkefølge Hans Josefsen, Aqigssiaq, Per Rødgaard, K-33, Tønnes Berthelsen, Aqigs-
siaq, Jan Nielsen, B-67, Edvard Ostermann Egede, Kågssagssuk og så i fjor Jonas Han-
sen fra Kugsak.
Jonas Hansen vil på AG's vegne overrække pokalen til sin efterfølger. Her ses han ved
overrækkelsen i fjor, hvor han fik pokalen overrakt af Edvard Ostermann Egede fra Kågs-
sagssuk, der i 1994 blev hædret med den fornemme titel.
håndbold?
- Det vil jeg tro. Personligt
syntes jeg, at han er alt for lil-
le. Til gengæld er han meget
flittig, og han er i al fald ikke
bange for bolden.
-1 sidste uge spillede vi en
træningskamp mod et is-
landsk 1. divisionshold. Karl
stod hele kampen, som vi
vandt, og gjorde det ganske
fortrinligt.
- Han har en fremtid i klub-
ben. Han skal bare have tål-
modighed - og så være ind-
stillet på, at skulle spille på
andetholdet i Danmarksserien
i starten.
- Vi havde jo forud for den-
ne sæson fået fat i ungdoms-
landsholdets målmand Peter
Henriksen fra Holte. Desuden
har vi den rutinerede tidlige
landsholdsmålmand John
Iversen.
- Med Karl Davidsen er vi
godt stillet på målmandspo-
sten. Og da både John Iversen
og Peter Henriksen har små-
skader - så skal der nok blive
spilletid til Karl på divisions-
holdet i løbet af sæsonen -
ingen tvivl om det, slutter
Egon Jensen.
Arbejde og lejlighed
Der er ellers blevet flyttet
rundt på målmændene i nord-
sjælland. Før denne sæson
rejste Peter Henriksen fra
Holte til Helsingør.
Efter Karl Davidsen an-
komst til Helsingør har Søren
Wiborg, der har mange kam-
pe på divisionsholdet i både
Helsingør og VRI følt, at Karl
puster ham for alvor i nakken.
Han har så valgt, i sidste
uge, at flytte til Holte. Sådan
er der jo så meget.
Karl Davidsen rejser tilba-
ge til Grønland i morgen, ons-
dag den 28. august. Han vil så
pakke sine ting, og inden al
for længe flytte til Helsingør
med sin familie.
Helsingør er netop nu i
gang med at finde et arbejde
til Karl, der er tømrer, og så
en lejlighed.
I begyndelsen af september
går det så atter løs for den am-
bitiøse målmand i Danmark -
og vi er heller ikke i tvivl om,
at Karl inden længe får sin de-
but på førsteholdet!
INERNERIT - RESULTATER • INERNERIT
Engelsk fodbold	
Premier League: (38) Midt i ugen: Liverpool - Arsenal .. . .2-0 Leeds - Sheff.W.......0-2	
Aston V - Blackb.	.....1-0
Chelsea - Middlesbi	\  .. .1-0
Leicester - South. .	.....2-1
Newcastle - Wimbledon .2-0	
Nott.F - Sunderl.  .	.....1-4
Tottenham - Derby.....1-1 West Ham - Coventry  . .1-1 Manch.U - Everton   . . . .2-2	
I weekenden:	
Aston V - Derby  . Chelsea - Coventry Leicester - Arsenal	2-0 . .. .2-0 .....0-2
Liverpool - Sunderl.....0-0 Newcastle - Sheff.W ...1-2	
Nott.F - Middlesbr.	....1-1
Tottenham - Everton  . . .0-0	
West Ham - South.	.....2-1
Manch.U - Blackb.	2-2
Stillingen: Sheff.W......3	6-2    9
Chelsea  ......3	3-0   7
Arsenal  ......3	4-2   6
Aston V......3	4-2    6
Manch.U (MP)   3 Sunderi.(O)  ... 3 Liverpool.....3 Everton  ......3	7-4    5 4-1    5 5-3    5 4-2    5
Tottenham .... 3	3- 1    5
Nott.F   .......3	5-5    4
West Ham___3	3-4    4
Leicester(O) ... 3 Newcastle   .... 3	2-3    4 3-4    3
Middlesbrough . 3 Derby (O)   .... 3 Leeds........2	4-5    2 4-6    2 3-5    1
Southampton .. 3 Blackburn   .... 3	2-4    1 2-5    1
Coventry  .....3    1-6    1
Wimbledon  ... 2    0-5    0
1. division: (46)
Midt i ugen:
Bolton - Manch.C   .....1-0
I weekenden:
Portsm. - Queens P   ... .1-2
Tranmere - Grimsby   .. .3-2
Bolton - Norwich......3-1
Charlton - West Br.....1-1
Crystal P - Oldham   ___3-1
Ipswich - Reading  .....5-2
Oxford - Southend.....5-0
Sheff.U - Birm........4-4
Stoke - Manch.C ......2-1
Swindon - Port Vale ... .1-1
Wolves - Bradford.....1-0
Barnsley - Huddersf.  . . .3-1
Stillingen:
Bolton (N) .... 3    5-2    7
Barnsley ...... 2    5-2    6
Wolves   ......2    4-1    6
QueensP(N)  ..2   4-2    6
Stoke........2    4-2    6
Birmingham ... 2    5-4    4
Tranmere.....2    4-3    4
Oxford (O) .... 2    6-2    3
Ipswich  ......2    5-3    3
Bradford (O)  . . 2    3-2    3
Crystal P  .....2    3-2    3
Huddersfield  .. 2    3-3    3
Norwich......2    3-3    3
Reading......2    3-5    3
Manch.C (N) ..3    2-3    3
Port Vale.....2   2-2   2
Sheff.U  ......2   4-5    1
West Bromw... 2    2-3    1
Charlton......2    1-3    1
Swindon (O)  ..2    1-3    1
Southend.....2    1-6    1
Grimsby......2    3-6   0
Oldham......2    2-5    0
Portsmouth   ... 2    2-5    0
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
Midt i ugen:
Bielefeld - St. Pauli ....1-2
Hamb.SV - Freiburg . . .5-1
W.Bremen - H.Rostock .1-1
Schalke 04 - M.Gladb. . .0-0
B.Munch. - Bochum .. .1-1
Dortmund - Diisseld.  . . .4-0
Duisburg - Leverk......1-3
FC Koln- 1860 Munch. .1-0
I weekenden:
H. Rostock - Hamb.SV .0-1
St. Pauli - Schalke 04 .. .4-4
1860 Munch. - Dortm. ..1-3
Bochum - Bielefeld ... .1-1
Freiburg - FC Koln ... .1-3
M. Gladb. - Karlsruhe  ..1-3
Leverk. - Diisseld......0-1
Stuttgart - W. Bremen . .2-1
Duisburg - B. Munch.   . .0-4
Stillingen:
FC. Koln.....3    7-1    9
B. Munch.....3    7-2    7
Stuttgart .....2    6-1    6
Dortmund (M)   3    9-56
Hamburg SV . . 3    7-3    6
Leverkusen ... 3    7-4    6
Bochum (O) .. 3    3-2    5
Karlsruhe ___2    5-3    4
St. Pauli  .....3    7-7    4
1860 Munch.   .3    3-5    3
Freiburg  .....3    5-10    3
Dusseldorf ... 3    1-7    3
H. Rostock ... 3    3-4    2
Bielefeld (O).. 3    2-3    2
M. Gladbach .. 3    1-3    2
Schalke 04  ... 3    4-8    2
W. Bremen ... 3    4-6    1
Duisburg (O)   .3    1-8    0
					
Fela smámyndir
Blağsíğa 1
Blağsíğa 1
Blağsíğa 2
Blağsíğa 2
Blağsíğa 3
Blağsíğa 3
Blağsíğa 4
Blağsíğa 4
Blağsíğa 5
Blağsíğa 5
Blağsíğa 6
Blağsíğa 6
Blağsíğa 7
Blağsíğa 7
Blağsíğa 8
Blağsíğa 8
Blağsíğa 9
Blağsíğa 9
Blağsíğa 10
Blağsíğa 10
Blağsíğa 11
Blağsíğa 11
Blağsíğa 12
Blağsíğa 12
Blağsíğa 13
Blağsíğa 13
Blağsíğa 14
Blağsíğa 14
Blağsíğa 15
Blağsíğa 15
Blağsíğa 16
Blağsíğa 16
Blağsíğa 17
Blağsíğa 17
Blağsíğa 18
Blağsíğa 18
Blağsíğa 19
Blağsíğa 19
Blağsíğa 20
Blağsíğa 20
Blağsíğa 21
Blağsíğa 21
Blağsíğa 22
Blağsíğa 22
Blağsíğa 23
Blağsíğa 23
Blağsíğa 24
Blağsíğa 24