Nr. 66 • 1996 /ttaa&ajpMa. £/£ 23 Eqquiniaavit tamatigoortoq. Ilimagisat marluk pointinnanngitsoorput. AG U-nik eqqortunik arfineq marloraarpoq, normu 3- nngoqataalluni. Århus Stifttidende qulingi- luaraaluni atuartartuni sullilluarnersaavai. Sermitsiaq uatsitulli arfineq marloraar- poq. Lolland Falster Folketidende sisama- raaginnarpoq. Kisitsisit 6-5-2 atorneqartut atornissaat annilaangananngikkaluarlutik nalinginnaasuunngillat. Arsaannernit qularinngisatsinnit pinga- sunit ataaseq annaavarput. Liverpoorl ar- saaffimmini Leicester-imut unammigami 0-0-erput. Kiisalu ilaannaasumik isuman- naallisakkatsinnit arfinilinnit pingasut an- naavagut - ajoqaaq. Ilimagisat arfinillit ajugaapput. Tassap- put Aston Villa, Chelsea, Arsenal, West Ham, Bolton aamma Crystal Palace. Im- mersugaq angisuunik marlunnik minner- nillu pingasunik tupaallannartoqarpoq. Tupaallannarnerpaavoq Liverpool Lei- cester-ilu naligiimmata. Tamanna eqquini- aasut 16 procentiinnaasa ilimagisimavaat. Aammattaaq Sheffield W Newcastle-mut tikeraarluni ajugaanissaa ilimagineqarpal- laarsimanngilaq. Tamanna 18 procentiin- naasa ilimagisimavaat. En tipskupon der bød på lidt af hvert. To storfavoritter sætter overraskende point(s) overstyr. AG opnåede 7 rigtige U-tegn, hvilket placerede os på en delt placering som nummer tre. Bedste service ydede Århus Stifttidende sine læsere med flotte 9 rigtige U-tegn. Sermitsiaq opnåede ligesom os 7 rigtige U-tegn. Svagest i denne uge blev Lolland Falster Folketidende med bare 4 rigtige U- tegn. Tegnfordelingen 6-5-2 er ikke skræmmende - men dog usædvanlig. Vi mistede én af tre sikre kampe. Det var Liverpool, der svigtede hjemme på Anfield Road ved kun at spille 0-0 imod nyopryk- kede Leicester. Endvidere mistede vi tre af seks halvgarderinger - og det er ikke godt. Seks storfavoritter vandt deres kampe. Det var Aston Villa, Chelsea, Arsenal, West Ham, Bolton og Crystal Palace. Kuponen bød på to store - og tre mindre overraskelser. Den største overraskelse var, at Liver- pool måtte nøjes med 0-0 imod Leicester. Det havde kun 16 procent af tipperne for- udset. Det var heller ikke ventet, at Sheffi- eld W på udebane kunne besejre storfavo- ritterne fra Newcastle - det havde kun 18 procent af tipperne troet på. GRØNLANDSPOSTEN UNAMMINISSAT KAMPENE m Bradford - Tranmere 1. division: Bradford siuaqqammerluni divisionimi inissil- luarpoq. Portsmouth arsaaffiani 3-1-imik ajugaaffigaa. Massakkut Tranmere unammissava - sakkortjnerulaassap- pullu. Arsaaffimminni arsaattut ilimaginngilagut. I mini- guk. 2 allaguk, X-imik isumannaallisaallutit. 1. division: Nyoprykkede Bradford fik en fornem debut i divisionen. Det blev til en 3-1 sejr hjemme over etablerede Portsmouth. Denne gang er modstanderen Tranmere - og de bliver nok en tand for stærke. Vi tror ikke på en hjem- mesejr - dennegang. Udeluk 1-tallet. Tip 2, garder med X. Grimsby - Portsmouth 1. division: Piffissani unammiffiusuni kingullerni tallima- ni Grimsby-p Porthmouth arsaaffiani pingasoriarluni ajor- sartippai, sinneri naligiiffigalugit. Siorna Grimsby 2-1- imik ajugaavoq. Portsmouth aallartinnerluppoq, kinguari- assagunarlunilu. 1 qularinagu allaguk! 1. division: De fem seneste sæsoner har Grimsby tre gan- ge vundet hjemme over Portsmouth, mens de to øvrige kampe er endt uafgjort. Det blev 2-1 til Grimsby i fjor. Portsmouth har startet denne sæson svagt - og de går en svær tid i møde. Nedrykningen spøger allerede. Tip sikkert 1! Huddersfield - Crystal Palace 1. division: Huddersfield aallartilluarluni Crystal Palace- mut ajugaavoq. Siorna Huddersfield-ip arsaaffiani unam- migamik arsaaffimminni arsartut 3-0-imik ajugaapput. Huddersfield matumanissaaq ilimagigaluarlutigu isuman- naallisaassaagut. 1 allaguk, X-imik isumannaallisaallutit. 1. division: Huddersfield kom godt fra start med en sejr i den første kam, mens Crystal Palace tabte. Da de to mand- skaber mødtes i fjor i Huddersfield blev det til en hjem- mesejr på hele 3-0. Huddersfield er på ny favorit til sejren, men kampen skal garderes. Tip 1, garder med X. Norwich - Wolverhampton 1. division: Wolverhampton aallartinnermini sukataarluar- poq. Pitsaanernut ilanngunnissaa ilimanarsinnaavoq. Siorna Norwich-ip arsaaffiani 3-2-mik ajugaavoq - naak Norwich pitsaanernut akuusinnaagaluaq Wolverhampton ilimagineruarput. 2 qularinagu allaguk! 1. division: Wolverhampton ser ud til at være i en forry- gende form fra sæsonstarten. Der er ingen tvivl om, at de vil blande sig i topstriden i denne sæson. »Ulvene« vandt i fjor med 3-2 hos Norwich - og selv om Norwich også vil blande sig i toppen - så tror vi på Wolverhampton. Tip sik- kert 2! Oldham - Ipswich 1. division: Oldham-ip arsaaffimmini Ipswich unammile- runiuk ajugaanissaa ilimanarpoq. Siornatigut arfinileriarlu- ni ajugaavoq. ataaseq naligiiffigalugu ataaserlu 20-9-mik ajorsarfigalugu. Unamminissaat naligiiffiussasoq ilima- gaarput. Tamakkiisumik isumannaallisaagit, X-imik aal- lartillutit. 1. division:Umiddelbart ser Oldhams statistik på hjemme- bane mod Ipswich meget sikker ud. Seks sejre, én uafgjort og ét nederlag med en samlet score på 20-9. Det blev 1-1 i sidste sæson. Vi tror på en jævnbyrdig kamp mellem de to mandskaber. Kampen skal helgarderes. Læg ud med X'et. SAP AK. UNAM. 35 - SPILLEUGE Unammiffik, Kampdage den 31. august 1996 35 Aallaavik Udgangs- række Siunnersuutit Garderings- forslag Naliliineq Chance- vurdering 1. Bradford - Tranmere ? ? B ? BS B 20-30-50 2. Grumsby - Portsmouth E ? ? E D ? 55-25-20 3. Huddersfield - Crystal Palace SD D ? E K ? 50-30-20 4. Norwich - Wolverhampton ? ? E ? ? B 20-25-55 5. Oldham - Ispwich ? E ? E K B 30-40-30 6. Port Vale - Oxford E D ? E D D 55-25-20 7. Reading - Stoke D EB ? E K B 30-40-30 8. Southend - Swindon E ? D E K ? 50-30-20 9. Århus Fremad - Ølstykke E ? ? E m ? 50-30-20 10. B 93 - Roskilde D m ? E m B 30-40-30 11. Brønshøj - Haderslev E D ? E ? B 50-20-30 12. Fredericia - Esbjerg ? ? B ? m B 20-30-50 13. Næstved - Fremad A E ? ? E BS ? 50-30-20 Port Vale - Oxford 10 B 93 - Roskilde 1. division: Port Vale-p arsaaffimmini Bolton unam- meqqaara ataatsimik pointinnappoq, Oxford-ilu Queens Park-imut 1-2-mik ajorsarluni. Port Vale ajugaassagatip- parput - Oxford artorsassagatikkatsigu. Arsaaffimminniit- tut ajugaanissaat qularinngilarput. 1 qularinagu allaguk! 1. division: Port Vale fik ét point i premierekampen på hjemmebane mod Bo, mens nyoprykkede Oxford tabte sin premierekamp med 1-2 til Queens Park på udebane. Vi tror på PortVale - Oxford får det ikke nemt i dette opgør. Vi er endda meget sikre på en hjemmesejr. Tip sikkert 1! 1. division: B 93 pisarnertut divisionip qeqqaniippoq. Ros- kilde siuaqqammerpoq, nukittuut akeraralugit aallartillua- ramik. B 93 Østerbro Stadion-imi nukittoortaavoq, Roskil- de-li tupaallatsitsisinnaavoq. Tamakkiisumik isumannaal- lisaalluta X-imik aallartissaagut. 1. division: B 93 er som sædvanlig placeret lige omkring midten af divisi. Roskilde er oprykker - og har fået en glimrende start mod stærke modstandere. På Østerbro Sta- dion er B 93 stærke, men Roskilde kan godt gå hen og overraske. Kampen skal helgarderes. Læg ud med X'et. Reading - Stoke 11 Brønshøj - Haderslev 1. division: Unammiffiusuni qulini kingullerni Reading Stoke-lu arfineq marloriarlutik unammipput. Reading-ip arsaaffiani unamminerit arlaannaalluunniit naligiiffiun- ngillat. Siorna reading 1-0-imik ajugaavoq. Tamakkiisu- mik isumannaallisaalluta X-imik aallartissaagut. 1. division: Af de sidste 10 sæsoner har Reading og Stoke spillet i samme division i de syv. Ingen af de syv kampe hos Reading er endt uafgjort. Reading har endda vundet de to seneste kampe hjemme. I fjor blev det 1 -0. Kampen teg- ner på forhånd jævnbyrdig. Helgarder, læg ud med X'et. 1. division: Brønshøj Haderslev-ilu aallartinnerlupput - pointitigut. Haderslev siuaqqammerpoq - 1. divisionimi suli ajugaangani. Brønshøj arsaaffimmini arsartussaagami ajugaanissaa ilimanaraluartoq 2 ilannguttariaqarparput. 1 allaguk, 2-mik isumannaallisaallutit. 1. division: Både Brønshøj og Haderslev er kommet skidt fra start - i al fald pointmæssigt. Haderslev er nyoprykker - og har endnu sin første sejr i 1. division til gode. Brøns- høj på egen bane bør være favorit til at vinde, men vi vil godt tage et sensationelt 2-tal med. Tip 1, garder med 2. 8 Southend - Swindon 12 Fredericia - Esbjerg 1. division: Southend-ip arsaaffimmini Transmere unam- migamiuk l-l-imik naligiipput. Swindon - siuaqqammisoq - Norwich-imut unammigami 0-2-mik ajorsarpoq. Sou- -* 2 minissavarput. Sou- thend nukittuallaannguatsiarmat * iium^avuipui. auu- "" ilimagereerparput. 1 allaguk, X- thend-ip 3 pointernissaa . imik isumannaallisaallutit 1. division: Southend startede denne sæson med 1-1 på egen bane mod Tranm. Swindon - nyoprykket - indledte sæsonen med at tabe 0-2 i Norwich. Southend er nok en tand for stærke til Swindon - så udelad 2-tallet. Southend bør sikre sig alle tre point. Det tror vi de gør. Tip 1, garder med X. 1. division: Esbjerg ukiaq manna aallartilluarpoq. Frederi- cia-p takutitsisarnera allanngorarpoq, taamaammallu Esbjerg-imut artorsarsinnaalluni. Kingullermik Fredericia- mi 2-2-rput. Esbjerg-ili ilimagineruarput. 2 allaguk, X- imik isumannaallisaallutit. 1. division:Esbjerg er kommet flot fra start i dette efterår. Fredericia svinger lidt i deres præstationer - der er tale om ustabilitet - og de får det svært mod Esbjerg. I sidste sæson spillede de 2-2 i Fredericia. Det kan godt ske igen, men vi tror nu på Esbjerg. Tip*2, garder med X. Århus Fremad - Ølstykke 13 Næstved - Fremad A 1. division: England-imit Danmarkimut. Århus Fremad angusaqarluarpoq. UnamminerniH pingasuni siullerni Ølstykke pakatsisitsilluni ataasiinnarmik pointinnappoq. Arsaaffimminniittut ajugaasariaqarmata Ølstykke ajugaas- sangatinngilarput. 1 allaguk, X-imik isumannaallisaallutit. 1. division: Fra England til Danmark. Århus Fremad har gjort det pænt eftr oprykningen. Ølstykke har derimod skuffet fælt i de første tre kampe, hvor det kun er blevet til ét enkelt point. Vi tror hjemmebanen får afgørende betyd- ning, så derfor vinder Ølstykke ikke. Tip 1, garder med X. 1. division: Næstved ukiaq manna aallartinnerliorpoq. Unamminerni pingasui 4 pointiinnarpoq. Fremad Amager suli tulluusimaarutissarsinngilaq. Næstved ilimagaarput. Fremad Amager-ip pointit tamakkernavianngilai. 2 minil- lugu 1 allaguk, X-imik isumannaallisaallutit. 1. division: Nedrykkede Næstved har fået en lidt skæv start på dette efte. Bare fire point i tre kampe. Fremad Amager har nu heller ikke meget at prale af. Næstved er vores favorit. Fremad Amager får ikke tre point med hjem. Udeluk 2-tallet. Tip 1, garder med X. INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT - RESULTATER Dansk fodbold Superligaen: (33) AGF - FC København . .3-1 Lyngby FC - OB ......2-1 Brøndby -AaB .......2-0 Herfølge - Hvidovre ... .1-0 AB - Silkeborg........2-3 Vejle - Viborg........1-1 Ændret resultat: AGF - Herfølge.......3-0 Stillingen: Brøndby (M) .. 6 15- 4 18 AaB ........5 14- 4 12 AGF(P) .....6 13-10 10 Lyngby FC ...6 13-13 9 FC Kbh......6 9-9 8 Silkeborg .... 4 7-6 7 OB .........6 7-12 6 Herfølge.....6 3-10 6 Vejle........6 10-10 5 Hvidovre (O) .5 4-5 5 AB (O)......6 8-14 5 Viborg ......6 6-12 5 1. division: (30) Midt i ugen: B 93 - Brønshøj .2-2 I weekenden: Brønshøj - Århus Fr. ...1-1 Fremad A - IF 32 GI. .. .0-2 Ølstykke - B 93.......2-3 Roskilde - Avarta......3-1 Esbjerg - Næstved.....3-1 Hadersl. - Køge.......3-0 Svendborg - Ikast......3-2 Stillingen: Esbjerg......4 12- 3 10 IF 32 Gl.(O) .. 4 7- 2 10 Avarta.......4 12- 7 7 B 93 ........4 10-8 7 Svendborg ... 4 9-7 7 Herning......3 7-4 6 Ikast (N).....4 7-4 5 Roskilde (O) .. 4 4-4 5 Århus Fr.(O) .. 4 8-10 5 Næstved (N) . . 4 9-9 4 Haderslev (O) . 4 6-6 4 Fr.cia .......3 5-5 4 Fremad A___4 3-10 4 Brønshøj.....4 5-9 3 Ølstykke.....4 6-13 1 Køge........4 2-9 1 2. division øst: (14) B 1909 - B 1908 ......3-2 Dragør - Frem ........2-0 Birkerød - Helsingør .. .0-2 Nyk.F.All. - HIK......0-2 Stillingen: HIK (N)......4 9- 3 12 Helsingør.....4 11- 6 10 Dragør.......4 8-4 7 Frem ........4 9-8 7 B 1909 (N).... 4 9-10 4 Nykøbing F ... 4 6- 9 4 Birkerød......4 3-10 1 B 1908.......4 8-13 0 2. div. vest: (14) Chang - Randers F.....4-0 Horsens - Nr.Åby......6-1 Holstebro - Nr. Sundby .4-2 Skive - Vejen.........3-5 Stillingen: Vejen .......4 13-7 10 Skive........4 17- 6 9 Holstebro (N) .4 11- 5 9 Horsens......4 12- 7 9 Chang.......4 7-9 4 Nr.Sundby.... 4 5-10 3 Randers F___4 2-7 3 Nr. Åby(N) ..4 3-19 0 Eqqortut 13-it 13 rigtige Akunneq 34 ullut unam- miffik 24. august tipser- nerit imaapput: Tipskuponen for spille- uge 34 med kampdage den 24. august gav føl- gende tipskupon: 1. Aston Vilb - Derby.......... 3. Leicester * ArsenaJ .......... HDD Kina 5. Newcastle - Sheffield W ... 6. Nottingham F - D8D DDB ?Kin 8. West Ham - Southampton DBD HDD Kina 10. 6rariton - West Bromwich 11. Crystal Palace - Oldham .... 12. Sheffield U - Birmingham .. 13. Stoke-Manchester C...... ? KO BDD OBD BDD Dansk Tipstjenestes eqqugassarititai: præmieprognose: Eqq. 13 rt.......92.945 kr. Eqq. 12 rigt......1.914 kr. Eqq. 11 rigt.........168 kr. Eqq. 10 rigt............33 kr. Lotto, uge34 Vindertallene: 5-16-17-18-19-21-29 Tillægstal: 3-6-7-32 Præmieprognose: 7 rigtige: 4.316.452 kr. 6+1 rigtige: 40.654 kr. 6 rigtige: 4.335 kr. 5 rigtige: 148 kr. 4+1 rigtige: 42 kr.