Ísafold - 30.10.1909, Blaðsíða 3

I8AF0LD
283
Fyrir veturinn
er komið í miklu úrvaii:
V etrarfrakkar handa fullorðnum og unglingum frá 15
Vetrarjakkar af öllum stærðum, er kosta — 8
Vetrarföt, þykk og haldgóð úr hreinni ull — 27
ull að hálfu — 16
Svört og mislit kamgarnsföt komin aftur — 26
Vetrarhúfur, vetrarhanzkar, óvenjumikið tirval.
Nærföt, af öllum stærðum og gæðum, stóreflis úrval.
Nýttl Nýttl Stormjakkar handa konum og körlum til að nota
við íþróttir og ferðalög, vatnsheldir, vindheldir, léttir og þægilegir.
Ómissandi læknum, sýslumönnum, verkfræðingum og öðrum, er
mikið þurfa að ferðast eða vera úti.
Lítið í glugganal
Brauns verzlun, Hamborg.
Talsími 41, Aðalstræti 9.
—38 kr.
—24 —
—43 —
„Aðalkjarni samningsins".
Kaupmaðurinn segir ennfremur:
»Þá má ekki gleyma aðalkjarna samn-
ingsins«, sem útgerðarmaður og ísa-
fold séu hreyknust af. Það er kœli-
rúrnin. Hann finnur að því, að ekki
er ákveðin kælirúmastærðin, og felst
eg á, að réttara hefði verið að ákveða
stærð þeirra, og sjálfsagt hefði það
verið, ef að eins hefði verið samið
við eitt félag. En þar sem við tvö
félög er samið, má búast við, að kæli-
rúmin eins og annað verði samkepnis-
atriði og að Thore álíti hyggilegast
fyrir sig að hafa kælirúmin heldur of
stór en of lítil. Það verður samkepnis-
atriði svo sem og það, að hafa skipin
yfir höfuð sem bezt við hæfi íslend-
inga, því stutt mundi landsjóðstillagið
ná, ef Thore gæti ekki trygt sér
aðrar nægar tekjur.
Kælirúmsstærðin virðist þó ekki
vera aðalatriðið hjá kaupmanninum,
heldur hitt, að kæliklefarnir eru nefndir
*kœlirúm« í Thoresamningnum og, að
Thore er ekki skvlt að setja ikælivél
í neitt af skipum sínum*. »Er vist
nóg til þess að fullnægja samningnum
að hafa lítilfjörlegan ískassa í skipun-
um«, segir kaupmaðurinn. Svo spinn-
ur hann heilmikinn ósannindavef út
af þessu.
Eg veit ekki betur en að allir
skynbœrir íslendingar þekki það, að
kælirúm í skipi þýði klefi, sem kæld-
ur er eftir vild með þar til heyrandi
vél og öðrum áhöldum og, að það
þýði ekki sama sem íshús, er beinlínis
frystir vöruna, sem í það er látið.
Og alþingi var fullljós þýðing orðsins.
í fjárlögunum, 13. gr. c., i athuga-
semdinni um þetta efni stendur: »og
sé eitt skipið með kælirúmi, vel hæfu
til fisk- og kjötgeymslu milli landa«.
Stjórnin hefir því í þessu efni ná
kvæmlega notað orð það eða tákn-
un, sem í fjárlögunum stendur, en
auðvitað getur kaupmaðurinn heldur
ekki stilt sig um að finna að því, að
stjórnin fylgir lögunum nákvæmlega.
Annars virðist þessi gauragangur
Lögréttu og Reykjavikur vera full
snemmbær. Það eru jafnan tvær hlið-
ar á slikum samningum, sem þessum,
bókstafur samningsins og ennfremur,
hvernig honum er beitt.
Mér finst nægur tími til að rífast
um samninginn þegar það kemur i
ljós, hvernig honum verður beitt,
hvernig skipin, kælirúmin, ferðaáætl-
anirnar verða o s. frv.
Reynist þetta ekki að mun betri
samgöngur en þær 25 ferðir, sem
sameinaða félagið bauð þinginu siðast,
og minnihlutinn vildi friðlaust sam-
þykkja, pá er tími kominn til pess, að
athuga gerðir stjórnarinnar t þessu
efni.
Ef farið hefði verið með bókstaf
samninganna við Sameinaða félagið að
undanförnu, meðan það var einvdlt,
eins og nú er farið með bókstaf
Thoresamningsins, þá er enginn efi
á, að margt hefði mátt að honum finna,
en það gerði þáverandi minnihluti
ekki, þvi hann vissi, að í slíkum samn-
ingum stóð venjulega ekki nema aðal-
drættirnir.
Minnihlutinn, er þá var, hafði ekki
ráð á eins mikilli óhlífni og ósvifni
eins og minnihluti sá, er nú er í
landinu.
Kaupmaður.
Landburður af síid
má heita, að verið hafi hér i Rvík
i þessari viku og er enn, — aðallega
inni í sundum, fram undan Klepps-
landi. »Sjórinn fram undan Kleppi
er eins og berjaskyr, svo mörg eru
netin þar«, segir nákunnugur maður.
— Milli 20 og 30 bátar bafa daglega
stundað síldartekjuna og einstaka þeirra
'fengið þetta 8—10 tn. á dag.
Skautaferðir
hafa verið allmiklar hér á tjörninni
þessa viku. Farið saman fyrirtaks-
veður og allgott skautasvell.
Ilt er til þess að vita, að vér Is-
lendingar skulum eigi vera lengra
á veg komnir í skautaíþróttinni, en
raun ber vitni, svo mörg og góð
færin sem vér eigum á að iðka hana.
— Enginn samanburður er t. d. á
því, hve hinir beztu skautamenn
Dana fara fimlegar á skautum og
kunna meira að þeirri íþrótt en skauta-
menn hér.
Mikil er samt framförin frá því
fyrir 14—16 árum. Þá kunni tæpast
nokkur maður neitt til skautaiþróttar.
Var þá um það eitt hugsað að »gana«
nógu fljótt áfram.
Slys.
Fyrir nokkrum dögum datt hér á
hálkunni frú Bryndís Zoéga, kona
Geirs yfirkennara, og slasaðist talsvert.
Nýtt kvikmyndafyrirtæbi
er að hlaupa af stokkunum hér í
bænum, útibú frá stóru norsku kvik-
myndaleikhúsi í Björgvin, að sagt er.
Kvikmyndasýningarnar fara fram í
Bárubúð og byrja fyrir almenning í
kvöld.
í gærkvöldi var haldin reynslusýn-
ing og boðið til fjöida bæjarbúa, svo
að Bárubúð var troðfull. Kvikmjmd-
irnar voru mikið góðar og allvel vald-
ar, alvöru- og gaman.myndir, hvað
innan um annað. . Ein mýndin sýndi
smáleik einn, er Höndin nefnist.
Aðalhlutverkið í honum leikur frú
Charlotta Wiehe-Berény, hin danska
leikkona, sem nú er heimsfræg orðin.
Ein landlagsmynd var sýnd fráPaler-
mó á Sikiley. Af þesskonar myndum
ætti kvikmyndaleikhúsin endilega að
sýna meira. Það eru einmitt þær,
landslagsmyndir erlendar og þjóð-
háttamyndir, som mest er í varið og
helzt hafa mentunargildi fyrir almenn-
ing, er eigi á færi á því áð komast
nokkurn tíma út fyrir Iandsteinana.
í hinu nýja kvikmyndahúsi er leikið
undir á lúðra.
Leiðréttingar.
Prótarkalestur á Eimreiðarritgerð minni,
Danir i nýíslenzkum skáldskap, hefir ekki
tekist sem bezt. Eg las aðra próförk af
henni norður á Sjálandi og hafði þar hvorki
handrit mitt né bækur þær, er tilvitnanir
mínar eru úr. Og sá, sem hinar prófark-
irnar las, hafði ekki heldur þær Ijóðabæk-
ur né þau rit hjá sér, sem kvæðabrot og
ummæli eru tilfærð úr. Þótt flestar vill-
urnar séu meinlausar og raski ekki hugsun-
inni, dugir ekki, að þær séu óleiðréttar, af
þvf að aðrir en eg eiga f hlut.
Bfs. 206 (Jónasarbréfið); hrnndu-—
kvarnirnar alla götuna; hrundu — — —
kvarnirnar um alla götuna. »Æh», sagði
djöfsi, det er smukt Sprog det Danske: Ah
— — det er et smukt Sprog 0. s. frv.
Bls. 209 (Vísa G. Br.): Verði haukur þinn
á þingi þeirra merki, er si og »æ«: sem
að æ. Bls. 212 (Vfsa Br. 0.): Eins er
sem henni eitthvað i hjarta liggi þungt: d
hjarta. Bls. 213; »Ljúka störfum leyft ei
var lands og /)ýdðarvinum:« /Veisísvinum:
Landsins berrar, heldur en verra ikomist:
heldur en verra komi. Á hls. 217 er versta
villan: »Svo frjáls vertu, móðir, sem vind-
ur á vog og vetrarins stormdunur þungu«:
sem vötn þín með straumunum þungu.
Á sömu bls.: landrétt hefir guð settan:
landsrétt o. s. frv. Bls. 218: »Stjórnar-
málið 1863: 1869. Bls. 219:« Og ristum
Dönum naprast níð, sem nokkur þekti tið:«
sem nokkur þekki tið. »Fram í dapran
dauðann sjáum:« dauða sjáum. *Þót.t
það kosti lif og hlóð:« Þó það gildi lif
og blóð. »Þvt jafuvel úr hlekkjunum sjóða
má sverð:« Og jafnvel úr o. s. frv. Bls.
225: »Á milli tveggja bróðurlanda:>
fósturstranda• Bls. 227: »Þótt hundrað
plágur dyndu yfir lýð:* dyndu yfir landið.
»Sú skoðun hefir fyrst og fremst það til
sins ágætis: Sú stefna (átt er við skiln-
aðarstefnuna). Kvartanir sem gengið hafa
hér í landi; hér á landi. Bls. 228: »Sem
þann Norðmenn keuna:« sem þanns o. s.
frv. Bls. 232: »Þvi miður er nú litið orð-
ið eftir af okkur íslendingum:« okkur of-
aukið. Bls. 233: »Mér er sem eg sjái hann
Kossúth:« hann ofaukið. Menn treystu
þvi, að hún á því fengi nýja stjórnarbót:
nýja hverfi.
Khöfn 4. okt. 1909.
Sigurður Guðmundsson.
Hjólskautunum fjölgar.
Hjólskautunura, sem getið hefir verið
áður hór í blaöinu, og notaðir eru á
steinlímdum borgarstrætum, fjölgar uú
óðum um allan heim. I Berlín er nú
orðið svo mikið um þá, að lögreglan
hefir orðið að setja dkautaförum sömu
reglur og vögnum. Það er bannað, að
renna sór á stóttum og á fjölförnum
strætum, og ekki mega skautamenn
renna í kapp á þeim nó útúrdúra til
viðhafnar.
Til eru víða um heim hjólskautafólög
og brautir eða svæði, sem eru gerð
beinlínis fyrir þá skauta. Jafnvel í
Kaupmannahöfn er svofeld skautabraut
á leiðinni.
Nýtt! Nýtt!
Skóvinnustofan
„Akureyri^
57 Laugaveg 57.
Tekur að sér að gera alt sem að
skósmíöi lýtur. Gerir við gamalt
og smíðar nýtt, bæði skó og stígvél
af nýjustu gerð.
Meginreglur:
1. Að vanda vinnuna af fremsta
megni.
2. Að afgreiða svo fljótt sem unt er.
3. Að selja ódýrar en allir aðrir,
og
4. Að lána ekkert.
Með allri virðingu
Friðb. Níeisson.
1 sem vilja eignast falleg
1T) börn, ættu að kaupa
nýtt hjónarúm fal-
legt, með afarlágu verði í
Grettisgötu 42.
Undirrituð saumar peysuföt og nœrföt
fyrir mjög lága borgun.
María Pétursdóttir Laugaveg 67.
Kviststofa og svefnherbergi til
leigu á Hverfisgötu 6, einnig fæði ef
óskað er.
Hjúskapur. Jón Hróbjartsson
frá Auðsholti i Biskupstungum og ym.
Elín Eiríksdóttir frá Fossnesi í Gnúp-
verjahrepp, 23. oktbr.
„Fyrir tólkið" reykir Einar á
Floltastöðum ailskonar kjötmeti.
Góð bújörð í grend við Reykja-
vík fæst til kaups og ábúðar í far-
dögum 1910. Ritstj. v'sar á.
Myndarleg stúlka óskast í
vist á gott heimili í Hafnarfirði. Upp-
lýsingar gefur Guðrún Bjarnadóttir,
Vesturgötu 33, Reykjavík.
Peningabudda, með peningum
í, fundin á Vesturgötu. Vitja má að
Dúkskoti.
Bréfaveski, með 30—40 kr. í,
hefir tapast frá Lindargötu 6 til skó-
sölubúðar Lárusar Lúðvígssonar. Skil-
ist í afgreiðslu ísafoldar.
Kensla. Undirritaður ker.nir eldri
og yngri börnum, (allar lögskipaðar
námsgreinar) jafnt byrjunar sem fulln-
aðarkenslu undir ferming; ennfremur
fullorðnum íslenzku, dönsku, ensku
(byrjendum), landafræði, reikning. sögu
o. fl. — Þorst. Finnbogason kennari,
Bergstaðastræti 4 3. Til viðtals heima:
kl. 9—10, 3—4 og frá 7 að kvöldi.
Vetrarstúlka óskast nú þegar
í Pósthússtræti 146.
Skautaólar góðar og ódýrar
selur söðlasmiður Bened. Sigfússon,
Laufásveg 4.
Stúlka óskast í vist. Ritstjóri
vísar á.
Stúlka óskast í vetrarvist; upp-
lýsingar í Grjólagötu 10.
Kristjana Markússon byrjar
útsaumstilsögn sina með nóvbr. n. k.
Stúlka óskar eftir vetrarvist á
góðu keimili. Afgreiðslan vísar á.
1 Öllum þeim, bæði sóknarbörnum mln- um og öðrum, er hafa auðsýnt mér hluttekningu við fráfall konu minnar og jarðarför, votta eg innilegt þakk- læti mitt. Kristinn Danielsson.

Jarðarför minnar ástkæru eiginkonu, Guð-
laugar Jónu Sigurðardóttur, fer fram þriðju-
daginn 2. nóv. Húskveðjan hefst kl. 12 á
hádegi frá heimili okkar. Þetta tilkynnist
vinum okkar og vandamönnum.
Reykjavik, Vatnsstíg 6, 29. okt. 1909.
Magnús Þórarinsson.
10 a. bréfsefni
fást æfinlega
í bókverzlun Isafoldar.
sem skifta um heimili eru vinsamlega
beðnir að láta þess getið sem fyrst
í afgreiðslu blaðsins.
Soðfisk
góðan og vel þurkaðan, t. d. smáfisk,
ýsu, keilu og upsa, selur ódýrast verzl.
Liverpool.
Blómsturlaukar
Hyacinther — Tulipaner — Narcisser
Tacetter — Crocus — Ixia
Scylla m. m. fást á
Stýrimannastíg 9.
H|f Sápuhúsið og Sápubuðin.
Verðskrá:
Til þvotta:
Ágæt grænsápa pd. 14 a.
— brún sápa - 16 -
Ekta Lessive lútardnft . . — 20 -
— kem. sápnspænir . . . . — 35 -
Ágæt Marseillesápa .... . — 25 -
— Salmiaksápa . - 30 -
Kvillaja-Gallsápa
tekur úr bletti stk. 20 a.
Gallsápa (i misl. dúka) . . pd. 35 -
Handsápur:
Stór jurtasápa (x/3 pd.) . . stk. 15 a.
— tjörusápa Þ/s pd.) . . — 30 -
— karbólsápa (‘/s pd.) . — 30 -
Schous barnasápa
(ómissandi við hörn) . . . Btk. 25 a.
3 stk. ekta fjólusápa . . . . ... 27 -
í bakstur:
Florians eggjaduft (á við 6 egg) 10 a.
3 Florians búðingsdnftsbréf . . 27 -
10 a. Vaniliu bakstursduft ... 8 -
10 a. nýtt krydd . . ■.......... 8 -
3 stérar stengnr Vanilíu .... 25 -
1 glas ávaxtalitnr.............10 -
Möndln- sítrónn- og vanilindrop-
ar á 15 a. og 25 a.
Finasta Livorno S ú k k a t . pd 70 -
Ilmefni:
Stór flaska Brillantine (hármeðal) 45 a.
Ilmefni i lausri vigt 10 gröm . 10 -
Dökt, hrúnt eða gnlt skókrem
12. a. og 20 a.
3 dósir Junokrem (á Boks-Calf). 27 a,
H/f Sápuhúsið og Sápubúðin
Austurstræti 17. Laugaveg 40.
Kensla.
Undirrituð kennir orgelspil og dönsku;
ennfremur ýmsar hannyrðir.
JÓNA BJA^NADÓTTII^.
Njálsgötu 26.
LrÁÍ^U^ EJEDD^TBÐ
yfirréttarmálfœrslumaður
IiSekjargrata 2
Heima 10 ‘/,—12 */a og 4-5.
Kvenfélag frikirkjasafnaðarins
heldur fund í íðnaðarmannahúsinu
miðvikudaginn 3. nóv. kl. 5 síðdegis.
Félagskonur beðnar að mæta.
18 tegundir
af enskum vaðmálum og dömuklæðum
i verzlun G. Zoega.
Tombóla
til ágóda fyrir Sjúkrasjóð kvenfélags fríkirk-
junnar verður haldin í Iðnó 6. og 7. nóvember
næstkomandi. Gjöfum til tombólunnar, sem
verða þakksamlega þegnar, veita undirritaðar
viötöku.
Guðriður Guðmundsdóttir,
Miöstræti 8 A.
Ragnheiður Bjarnadóttir,
Bókhlööustig 2,
Hólmfriður Þorláksdóttir,
Bergstahastræti 8,
Helga Torfason, Þorbjörg Þórðarson,
Laugavog 18, Baukastræti 10,
Caroiina Henriksdóttir,
Veaturgötu 29.
Skautamennogkonur
Þið fáið ekki að eins skautana
sjálfa, heldur einnig
Skauta-húfur,
— peysur,
— trefla,
— vetlinga og
— hlífar í
Thomsens Magasíni.
NJir ávextir
komnir með Pervie í dag:
A m e r í s k epli,
Bananer,
Perur,
Vínber.
Tomater. Agurkur. Laukur.
Auk þess alls konar kalmeti.
Hvergi í borginni jafn ódýrir ávextir
og kálmeti sem í
Li verpool.
Talslmi 43.
Byssur & riflar
fást á Hverfisgötu 3.
Viðskiftabækur
(Kontrabækur)
fást i Bókverzlun ísafoldar.
Safnaðarfundur
frikirkjumanna í Reykjavík verður hald-
inn í fríkirkjunni s. d. 31. þ. m. kl.
3l/2 síðd. Umræðuefni lög síðasta
alþingis um sóknargjöld. Á r í ð a n d i,
að fríkirkjumenn m æ t i til að kynna
sér þetta mál.
8 afnað ar stj órnin.
Bókauppboð
mánudaginn 1. nóv. kl. 11 f. h. í
Goodtemplarahúsinu.
Fjármörk.
Þeir, sem fjármörk eiga hér í bæn-
um og vilja koma þeim í markaskrá,
sem prentuð verður í vetur, eru á-
mintir um að senda þau greinilega
skrifuð fyrir 13. nóvbr. næstkomandi
til Jónasar Jónassonar l Miðstrati 4.
Borgun undir markið er 25 aurar.