Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Tķminn

og  
S M Þ M F F L
. . 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 . . .
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |



Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Tķminn

						Fimmtudagur 17. nóvember 1994
11
Upptaka sameiginlegr-
ar fiskveioistefnu EB
Um fiskveiöistefnu Evrópu-
bandalagsins (EB) er fyrir mælt í
3. grein Rómarsamningsins: „í
augnamiði, tilgreindu í 2. grein,
skal starfsemi Samfélagsins taka
til... (d) viðtöku sameiginlegrar
stefnu á sviði landbúnaðar ..."
Og í 38. grein, fyrstu málsgrein,
segir: „Sameiginlegi markaður-
inn nær til landbúnaðar og
verslunar með landbúnaðaraf-
urðir. Með „landbúnaðarafurð-
um" er átt við afurðir af jarð-
rækt, búfjárhaldi og fiskveiðum
og afurðir fyrsta stigs beinnar
vinnslu vegna þessara afurða."
— Um starfsemi og mál innan
EB gilda lög þess og að auki til-
skipanir, en útfærsla þeirra er
einatt látin aðildarríkjum eftir.
Úrskurðir stjórnvalda þess
binda hendur viðkomandi og
loks dómar Evrópudómstólsins.
Framkvæmdastjórnin gerir
tillögur um setningu laga til
ráðherraráðsins, sem um þær
fjallar, en getur ekki breytt þeim
nema með samhljóða atkvæð-
um. (Fram til 1994 hefur aðeins
einu sinni til þess komið í fisk-
veiðimálum.) Til samþykktar
tillögunum í ráðherraráðinu
þarf skilyrtan meirihluta (nú 54
hinna 74 atkvæða þess), en
framkvæmdastjórnin         getur
dregið tillögur til baka, áður en
þær eru bornar undir atkvæði.
. Samþykki Evrópuþingsins
þarf til setningar laga að slíkum
hætti sem tilgreindur er í Róm-
arsamningnum. Um samráð
ráðherraráðsins, framkvæmda-
stjórnarinnar og Evrópuþings-
ins er á kveðið í lögunum um
sameiginlegan evrópskan mark-
að. Um fiskveiðar f jallar á þing-
inu undirnefnd landbúnaðar-
nefndarinnar, en formlega er
aðeins til hennar leitað, að
væntanlegar tillögur um laga-
VIÐSKIPTI
setningu heyri undir 43. grein
Rómarsamningsins.
Á sjötta áratugnum fengu
fiskiskip Belgíu, Frakklands,
Hollands, ítalíu og Þýskalands
nálega 90% afla síns utan
þriggja mílna fiskveiðilögsögu
(landhelgi) sinnar. Upptaka jafn
hárra tolla á fiski og fiskafurð-
um aðildarlanda á milli kom
frönskum og ítölskum útvegi
illa. Frakkland og ítalía æsktu þá
setningu reglna, sem heimiluðu
styrkveitingar úr sjóðum Efria-
hagsbandalagsins til endurnýj-
unar fiskiskipa. Lét fram-
kvæmdastjórnin þá semja álits-
gerð um stöðu fiskveiða, „Basic
principles for a common fisheri-
es policy" (Meginreglur um
sameiginlega fiskveiðistefnu).
Aðallega er í henni fjallað um
markaði, útflutning og félags-
. mál, en í einum kafla (Producti-
on) um verndun fiskstofna, var
lagt til að styrkir til fiskveiða
yrðu upp teknir og greiddir úr
European Agricultural Guid-
ance and Guarantee Funds
(FEOGA). í niðurstöðum álits-
gerðarinnar voru lögð drög að
stefnu EB í fiskveiðimálum fram
til 25. janúar 1983, að það tók
upp sameiginlega fiskveiði-
stefnu að segja má. Mótun
hennar í heild sinni tók þannig
15 ár, en umfjöllun um vernd-
un fiskstofna 7 ár.
Tildrög
Á ofanverðum sjöunda ára-
tugnum voru skiptar skoðanir á
meðal aðildarríkja um upptöku
styrkveitinga til fiskveiða. Sjáv-
arútvegur í Þýskalandi, Hollandi
og Belgíu þarfnaðist þeirra ekki
og sáu þau ekki ástæðu til
þeirra. í þeim efnum breyttist
staðan viö umsókn Bretlands,
Danmerkur, írlands og Noregs
um aðild að EB. Fiskveiðar
þriggja af upphaflegu aðildar-
ríkjunum sex var að stórum
hluta í lögsögu eða á nálægum
miðum þeirra. „Ef „ríkin sex"
yrðu ekki ásátt um stefnumörk-
un fyrir inngöngu þeirra, gætu
þessi nýju aðildarríki haft áhrif
á framvindu mála, einkum að-
stöðu til fiskveiða og aðgang að
lögsögu (national waters) aðild-
arríkja. Að markaðri stefnu fyrir
inngöngu þeirra, yröu nýju að-
ildarríkin aö sætta sig við orð-
inn hlut í acquis communitaire.
„Ríkjunum sex" tókst naumlega
að ná samkomulagi á síðustu
stundu um tvær reglugerðir,
reglugerð ráðherraráösins (EEC)
nr. 2142/70 um sams konar
skipan á mörkuðum með fiskaf-
urðir og reglugerð ráðherraráðs-
ins (EEC) nr. 2141/70 um sams
konar aðbúnað (common
structural policy) í sjávarútvegi
... Umdeildustu atriði þeirra
voru í 1. málsgrein 2. greinar
reglugerðarinnar nr. 2141/70,
sem reglugerð nr. 101/76 leysti
síðar af hólmi, en þau hljóðuðu
svo:
„1. Að reglur viðhafðar í
hverju einu aðildarríki með til-
liti til fiskveiða á hafsvæðum
undir fullveldi þeirra eða lög-
sögu skulu ekki leiða til, að gert
verði upp á milli aðildarríkja. —
Sérstaklega skulu aðildarríki
tryggja, að öllum fiskiskipum
undir fána aðildarríkja og skráð-
um á landsvæðum Samfélagsins
sé búin jöfn aðstaða til aðgangs
að og afnota af fiskimiðum til-
greindum í undanfarandi máls-
grein."    (Mike    Holden:    The
Common Fisheries Policy, Lond-
on, 1994, bls. 19)
Markmið stefnunnar í fisk-
veiðimálum voru svo fram sett í
reglugerð nr. 101/76: „... að
stuðla að samræmdri og alhliða
framvindu þessarar atvinnu-
greinar í allsherjar hagkerfinu
og að hvetja til skynsamlegrar
nýtingar lífrænna auðlinda
sjávar og vatna og áa (inland
waters)." — Tekið skal fram, að
til 1994 hafa stjórnvöld EB ekki
haft afskipti af yeiðum í ám og
vötnum. — ítarlegar voru
stefnumiðin tilgreind 18. des-
ember 1986 í reglugerð ráð-
herraráðsins (EEC) nr. 4028/86,
sem þau: „... að auðvelda breyt-
ingar í sjávarútvegsgeiranum að
viðmiðunum sameiginlegu fisk-
veiðistefnunnar ... með því að
veita fjárhagslega Samfélagsað-
stoð til:
a)   umbreytingar, endurnýj-
unar og nýtæknivæðingar fiski-
flotans;
b)  eflingar fiskeldis og mörk-
unar verndaðra sjávarsvæða í
því skyni að bæta stjórnun fiski-
miða á strandsvæðum (inshore
fishing grounds);
c)  umvendinga í fiskveiðum
með útgerð leiðangra til fiski-
leitar, umhönnun (redeploy-
ment), samstarfi um útgerð og
samstarfsfyrirtækjum;
d)   tilhnikun veiðigetu með
því að leggja fiskiskipum um
sinn eða endanlega;
e) fyrirgreiðslu í höfnum til að
bæta skilyrði til öflunar og
löndunar afurða;
f) leitar að nýjum sölustöðum
fyrir umframmagn af umfram-
veiddum eða vanveiddum teg-
undum og fyrir afurðir fiskeldis,
en sakir örs vaxtar þess eru tor-
merki á, að þau gangi út á mörk-
uöum Samfélagsins."               ¦
DAGBOK
njUWVAAJVAAJUUVUI
321. dagur ársins • 44 dagar eftir.
46.  vika
Sólriskl. 10.02
sólarlagkl. 16.23
Dagurinn styttist
um 7 mínutur
Félag eldri borgara í
Reykjavík og nágrenni
Bridskeppni, tvímenningur,
kl. 13 í dag í Risinu.
Jólakortin afgreidd á skrif-
stofu félagsins.
21. nóv. kl. 17: Fundur í Ris-
inu.
Fundur hjá AL-ANON
Opinn afmælis- og kynning-
arfundur AL-ANON samtak-
anna verður haldinn föstudag-
inn 18. nóvember kl. 20. Þar
munu þrír félagar í AL-ANON
og einn félagi í AA-samtökun-
um koma fram og segja sögu
sína.  Kaffiveitingar verða að
fundi loknum.
AL-ANON eru samtök að-
standenda alkóhólista. Nánari
upplýsingar um samtökin fást
á skrifstofu samtakanna í
Hafnarhúsinu við Tryggva-
götu, s. 19282. Skrifstofan er
opin alla virka daga nema
mánudaga frá kl. 13-16.
Gjábakki, Fannborg 8,
Kópavogi
í dag: Leikfimi kl. 10.20 og
11.10. Kóræfing kl. 18.15.
Heitt á könnunni og heima-
bakað meðlæti með.
Fundur um ESB-mál
Menningar- og friðarsamtök
íslenskra kvenna halda opinn
fund um áráttuna til samruna
Evrópuríkja og þýðingu henn-
ar fyrir ísland. Yfirskrift fund-
arins er: „Evrópusambandið —
víti til varnaðar". Fundurinn
er að Vatnsstíg 10 í kvöld,
fimmtudag, kl. 20.30.
Erindi flytja: Anna Ólafs-
dóttir Björnsson alþingiskona
og Björn Stefánsson landbún-
aðarhagfræðingur. Anna mun
meðal annars fjalla um hvaða
þýðingu Evrópubandalagib
hefur fyrir konur. Erindi
Björns heitir: „ísland sem út-
kjálki efnahagsstjórnarsvæð-
is".
Nám í Cranio-Sacral
jöfnun
Námskeið í höfuðbeina- og
spjaldhryggsmeðferð verður
haldið dagana 28. nóv.-4. des.
næstkomandi.
Höfuðbeina- og spjald-
hryggsmeðferð (Cranio-Sacral
balancing) byggist á nærfær-
inni meðhöndlun á höfuð-
beina- og spjaldhryggs-kerfi.
Þetta er sú líffræðilega um-
gjörð, sem miðtaugakerfið
þarf tii að geta þroskast og
haldið sér við ævina á enda.
Leiðbeinandi á námskeiðinu
verbur Heike Pfaff, „Heilp-
raktikerin" frá Þýskalandi, en
hún hefur sérhæft sig í
kennslu og meðferð á þessu
sviði.
Nánari upplýsingar um
námið gefur Gunnar Gunnars-
son sálfræbingur.
Basar kristnibobs-
kvenna
Hinn árlegi basar Kristni-
boðsfélags kvenna í Reykjavík
verður haldinn laugardaginn
19. þ.m. í Kristniboössalnum,
Háaleitisbraut 58, og hefst kl.
14.
Á basarnum verður margt
góðra muna, ódýrar jólagjafir
og  jólaskraut,   einnig  kökur
o.fl. Jafnframt basarnum verð-
ur kaffisala.
Basarinn er fastur liður í f jár-
söfnun kvennanna. Allur
ágóðinn rennur til starfsemi
Kristniboðssambandsins.
Þýskir höfundar lesa
upp í Þjóbleikhúskjall-
aranum
í tilefni útkomu bókarinnar
„Sögur frá Þýskalandi" eru
væntanlegir hingað til lands á
vegum Goethe- stofnunarinn-
ar þrír þýskir rithöfundar, sem
verða kynntir með upplestri
laugardaginn 19. nóvember.
Þetta eru þeir Gert Heidenre-
ich, forseti þýska PEN-klúbbs-
ins, Khalid Al-Maaly, pólitísk-
ur flóttamaður frá Irak, og
Franz Hodjak, sem upphaflega
kemur frá þýskumælandi
minnihlutanum í Rúmeníu.
Auk þeirra kemur annar rit-
stjóra bókarinnar, Wolfgang
Schiffer, til landsins.
Upplesturinn verbur í Þjóð-
leikhúskjallaranum kl. 14 á
laugardaginn. Höfundarnir
verða kynntir, þeir lesa brot úr
verkum sínum og svo veröa
lesnar íslenskar þýðingar á
smásögum þeirra.
Aðgangur er ókeypis og allir
velkomnir.
APOTEK_____________
Kvöld-,  nætur-  og  helgldagavarsla  apóteka  f
Reykjavlk Irá 11. tll 17. nóvember er [ Garðs apó-
tekl og Lyfjabúðlnnl Iðunnl apótekl. t>sð apótek
sem fyrr er nefnt annast eltt vörsluna frá kl. 22.00
að kvfildl tll kl. 9.00 að morgnl vlrka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýslngar um læknls- og
lyfjaþjonustu eru gefnar I slma 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um hekjar og á stórhátíoum. Slmsvari 681041.
Hafnarfjfirður: Hafnarfjarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á viikum dogum frá kl. 9.00-18.30 og til skiplis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar i símsvará nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek eru opin
virka daga á opnunartíma búða. Apótekin skiptast á sína
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og hekjidagavörslu. Á
kvöldin er opið I þvi apoteki sem sér um þessa vörslu, til kl.
19.00. Á helgidögum er opkJ frá kl. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. Á ððrum tímum er lyfjafræðingur á bakvakt. Upplýs-
ingar eru gefnar í slma 22445.
Apðtek Kcllavikur: OpkJ virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apðtek Vestmannaeyja: Opk) virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað í hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selloss: Selfoss apótek er oplð til kl. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.    ,
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opið njmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1.nóvember1994.
Mánaðargreiðslur
Elli/örorkulífeyrir Cgrunnlífeyrir)........................  12.329
1/2 hjónallleyrir.................................................11.096
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega.......................22,684
Full tekjutrygging örorkulíleyrisþega..................23.320
Heimilisuppbót....................................................7,711
Sérstök heimilisuppbót.........................................5,304
Barnalífeyrir v/1 bams.......................................10.300
Meðlag v/1 barns..............................................10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1 bams..........................1.000
Mæðralaun/feðralaun v/2ja barna.......................5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja barna eða fleiri......10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða...................15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða.................11.583
Fullur ekkjulífeyrir..............................................12.329
Dánarbætur í 8 ár (v/slysa)...............................15.448
Fæðingarstyrkur................................................25.090
Vasapeningar vistmanna..................................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga........................10.170
Ðaggreiðslur
Fullir fæðingardagpeningar.............................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings........................526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert barn á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings.........................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert barn á framfæri ....142.80
GENGISSKRANING
16. nóvember 1994 kl. 10,51
Opinb.
Kaup
Bandarfkjadollar...........67,99
Storlingspund.............106,96
Kanadadollar.................49,82
Dönskkróna................11,187
Norsk krðna.................9,988
Sænsk króna.................9,169
Finnskt mark...............14,315
Franskur franki...........12,736
Belgískur franki..........2,1254
Svissneskur franki.......51,96
Hollenskt gyllini............39,01
Þýskt mark....................43,74
ftfilsklfra....................0,04275
Austurrfskur sch...........6,213
Portúg. escudo...........0,4285
Spánskur peseti..........0,5258
Japanskt yen...............0,6897
irsktpund....................104,86
Sérsl dráttarr................99,50
ECU-Evrópumynt..........83,33
Grlskdrakma..............0,2840
vlðm.gongi      Gengl
Sala     skr.funaar
68,17
107,26
49,98
11,221
10,018
9,197
14,359
12,774
2,1322
52,12
39,13
43,86
0,04289
6,233
0,4301
0,5276
0,6915
105,20
9930
83,59
0,2850
68,08
107,11
49,90
11,204
10,003
9,183
14,337
12,755
2,1288
52,04
39,07
43,80
0,04282
6,223
0,4293
0,5267
0,6906
105,03
99,65
83,46
0,2845
BILALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐÓDÝRU
HELGARPAKKANA
OKKAR
REYKJAVÍK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar
					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16