1. mynd. Teikning a/Aegagropila sauteri" sem kalla má samnefni við Cladophora aegagropila. Die Siifiwasserflora Deutsch- lands, Österreichs und der Schweiz". Jena 1921. botninn. Ekki er vitað um ónnur vötn hérlendis, þar sem kúluskíturinn myndar svona stórar kúlur." (Árni Einarsson 1985, bls. 157.) ¦ MARIMO" í JAPAN Árni Einarsson, forstöðumaður Rannsókna- stöðvarinnar við Mývatn, hefur gert sitt til að kynna þetta undur í blaðagreinum og viðtölum. Upphaf þeirrar kynningar má rekja til heim- sóknar líffræðingsins Isamu Wakana, frá eynni Hokkaido í Japan, sumarið 1999. Hann hafði frétt um kúlurnar í Mývatni og kom gagngert til að skoða þær - mun hafa kafað í vatninu. Með í för var blaðamaður frá stórblaðinu Asahi Shimbun í Tókýó, sem sendi fréttir úr ferðinni. Skýringin á þessum áhuga Japana er sú að í Akan-vatni á Hokkaido eru óvenjustórar og reglulegar kúlur af þessari þörungs- tegund, sem þarlendir kalla marimo". Fyrir kemur að þær nái 20-30 cm þvermáli. Þær eru fyrir löngu orðnar frægar í Japan, enda útnefndar sérstök náttúrugersemi" þegar árið 1921. Vatnið er í þjóðgarði, stranglega friðlýst, og sömuleiðis kúlurnar, sem heima- fólk við vatnið hefur verið duglegt að kynna, og hefur það dregið ótrúlegan fjölda ferðamanna að vatninu. Þar er árlega haldin marimo-hátíð" og gegna frumbyggjar eyjar- innar (Ainu-fólkið) þar sérstöku hlutverki. Fræðslustofa er á eyju í vatninu og kemur þangað um hálf milljón manna á ári hverju. Auk þess er rannsóknastofa í nærliggjandi borg, þar sem mikið er um þetta fjallað. í framhaldi af heimsókn Wakana var Árna boðið til Japans, þar sem hann var heiðurs- gestur á marimo-hátíðinni, og kynnti kúlurnar í Mývatni á fjölsóttum fundi. (Nánar um þetta í ágætu viðtali Elínar Pálmadóttur við Árna í Morgunblaðinu 27. febr. 2000.) ¦ UPPGÖTVUNARSAGA Oft er talið að Anton E. Sauter, austurrískur læknir og grasafræðingur, hafi orðið fyrstur til að lýsa vatnakúlum á fræðilegan máta árið 1824. Þær voru úr Zeller See hjá Mariazell, í Austurríki. Hann mun hafa nefnt kúlurnar Conferva coactalis. Tegundin var síðar kennd við hann og kölluð Cladophora sauteri Nees eða Aegagropila sauteri (Nees) Kutzing. Nöfnin Aegagropila og Conferva aegagropila eru þó líklega mun eldri og hafa verið notuð um svipuð fyrir- bæri eða það sama. Ættkvíslin Aegagropila var sett upp af þörungafræðingnum Kutzing á 19. öld og innihélt allnokkrar tegundir (A. cornuta, A. linnaei, A. martensii, A. holsatica, A. profunda og A. sauteri, auk þess tvær sjávartegundir: A. agardhii og A. trichotoma). Nú er almennt talið að þessi ættkvísl eigi lítinn tilverurétt og þá í mesta lagi sem deilikvísl af Cladophora. Auk þess hafa allar ferskvatnstegundir hennar verið sameinaðar í eina safntegund, sem kallast 180