10 ¦FALRINN, Sendimenn Norðmanna. Sendimenn Svíþjóðar. Oslo, U/5 1930. Det er mig en glede á efter- komme Deres anmodning om et bidrag til .Fálkins' jubile- umsnummer. Jeg vil gjerne benytte ogsá denne anled- ning til, pá den norske regje- rings vegne, á sende enhjerte- lig og broderlig hilsen til det is- landske folk, idet jeg lyk- önsker det med det min- nerike jubile- um som feires pá Island iár, og som alle i Norge fölger med en sá dxjp og levende in- teresse. Váre to folk er av samme stamme og i kulturell sável som i materiell henseende har de stort selt gjennemgátt den samme utvikling. Felles minner og felles interesser binder oss sammen i fredelig kappestrid pá ándslivets og næringslivets forskjellige felter Det norske folk gleder sig over at ogsá det islandske broder- folk nu har opriádd full selvstendighet og kan delta i samarbeidet mcllem Nordens og den övrige verdens frie nasjoner. Allinget har i 1000 ár, i gode og onde tider, været landets styre og symbolet for dets selvstendighet. Jeg kan ikke uttale noget bedre önske enn at det altid má forsætte á være det. Med hilsen. Deres ærbödige. JOIL LUDV. MOWINCKEL. Auk þess sem frændþjóð vor og móðurþjóð heiðrar íslendinga á þús- und ára afmæli íslenskrar ríkisstofn- unar með heimsókn Ólafs ríkiserf- ingja Hákonarsonar og Joh. L. Mo- wincke'l forsætisráðherra ríkisins, hafði Stórþingið í Oslo kjörið þá þing- forsetana C. J. Hambro, foringja hægrimannaflokksins og Chr. Horns- rud foringja og fyrv. forsætisráðherra verkamannaflokksins, sem hjcr birt- ast myndir af til þess að mæta á Al- þingishátíðinni fyrir hönd Stórþings- ins. fslendingar glcðjast yfir þeirri samúð Norðmanna, scm lýsir sjer í þessari vcglcgu heimsókn. Römra er sú taug, sem rekka dregur föður- túna til" og öllum íslendingum þyk- ir vænt um samfögnuð Norðmanna með afkomendum þeirra sona norsku þjóðarinnar, sem bygðu ísland fyrir þúsund árum og nokkru betur, og stofnuðu fyrir rjettum þúsund árum löggjafarþing það, sem nú heldur þúsund ára afmæli. Þegar rætt var um það í öndverðu, að stofna skyldi allsherjarþing á öllu íslandi og Úlfljóti falið að semja hin fyrstu stjórnskipunarlög hins islenska ríkis, fór hann til Noregs á fund frænda síns og þáði af honum ráð. Enn kunna íslendingar að þiggja ráð og oft hafa þeir til Noregs leitað og Dernh. Eriksson. Frá Petrus Nilsson, varafor- seta í ríkisþinginu, sem verður staddur á Alþingishátíðinni í stað Axel Vennersten, forseta, hefir Fálkanum" borist svo- látandi kveðja: Jag ber fá överbringa den hálsningen, ait det för mig ár ett enastáenda tillfálle alt vid denna historiska minnesfest fd besöka Eder sagoomspunna ö med dess uraldriga kultur och árorika traditioner. PETRUS NILSSON v. talnmn. fengið góð ráð.- RáðhoIIustu frænd- þjóðanna á Norðurlöndum vilja ís- lendingnr njóta góðs af, vinattu þeirra og. skilningi. Smáþjóðinni stendur næst að leggja áherslu á þetta, og mætti svo fara, að reynsla hennar yrði sönnun, sem stærri bræðurnír" taka gildar fyrir þvi, að það sje einnig nauðsynlegt með þeim stærri. SvíMóð -- Island. Höfuðþ.ióð Norðurlanda hefir lengst af siðan ísland bygðist verið íslend- ingum fjarlægari "en hinar frænd- þjóðirnar. Og þó er fyrsti maðurinn, sem getið er um í sambandi við fund íslands af Norðurlöndum, sænskur að ætt. Og a söguöld var viðkynning íslendinga og Svía vafalaust miklu meiri hlutfallslega, en nú er. Þó hafa jafnan verið tengsl ýms milli þessara þjóða. Sænskur var maðurinn, sem flutti prentlistina inn í landið 1540. Sænskir menn hafa starfað að rannsóknum fornbókmenta íslendinga, og aldrei ósleitilegar en á síðustu áratugum. Sænsk góð- skáld og rithöfundar hafa kveðið kvæði um íslensk efni, ritað bækur um þjóð og land og þýtt íslenskar fornsögur á hið fagra sænska mal. Og á allra síðustu árum aukast bæði efnaleg og andleg viðskifti við Sviþjóð. Og þjóðirnar færast smám- saman nær hvor annari. íslendingar fagna þessari breytingu og vænta af henni gagns og ánægju i framtiðinni. Frá Þingvöllum. Myndin hjer að ofan er frá Þingvöllum og gefur útsýn inn yfir vellina. Sjest í baksýn Ármannsfell og Skjaldbreiö en til hægri á ofanverðri myndinni Valhöll, þar sem hún stóð fyrrum.